
İyi Niyet Eksikliği
Jérémie, William'ın kopyasının insansı davranışlarından rahatsız olur ve endişelerini arkadaşlarıyla paylaşır. Ne yazık ki, bu konuşmayı duyan Milly ve Tamiya, bir haber yakaladıklarını düşünerek sahte William'ı sorgulamaya karar verirler. Sahte William, iki genç muhabiri fabrikaya götürür. Aynı sırada, Lyoko Savaşçıları New Mexico Çölü'ndeki bir üste bulunan Süper Bilgisayar'ı yok etmek için bir göreve çıkarlar. Ancak görev, gerçek William'ın laboratuvarda ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrar!