
Dünyaya Dönüş
Lyoko savaşçıları, William’ı XANA’nın pençelerinden sonsuza dek kurtarmak için Sibirya’ya geri dönerler. Çünkü son yapılan “Çeviri” sırasında Aelita tarafından alınan veriler, Jérémie’nin uygun programı hazırlamasına olanak sağlamıştır. Ancak arkadaşlarını geri getirmek için kahramanlarımızın eşzamanlı olarak birden fazla görevi tamamlaması gerekmektedir. Kolossus ve bir ordu robotla savaşırken bu hiç kolay değildir!