
Kritik Durum
Odd, Kadic Koleji’ne komşu okuldan gelen asi ruhlu bir kıza, Sam’e âşık olur. İkili gizlice buluşmak üzere sözleşir. Odd bu randevunun romantik geçeceğini düşünürken, Sam’in asıl planı çok farklıdır: okuldan bir dizüstü bilgisayar çalmak. Plan esnasında Jim tarafından yakalanırlar ama Sam kaçmayı başarır. Odd ise suçüstü yakalanan tek kişi olarak suçlanır. Jim onu hemen ofisine götürüp okul binasının kapılarını kilitler. Bu sırada X.A.N.A. başka bir saldırı başlatmıştır: okulun zeminini yumuşatmaya başlamıştır. Yerler sanki çamura dönüşmüş gibi her şeyi içine çekmekte, binalar yerin içine gömülmektedir. Tek çare, Lyoko’ya giderek kuleyi devre dışı bırakmaktır. Ancak Sam hâlâ bilgisayar odasında mahsur durumdadır. Jérémie ve Yumi hızla fabrikanın yolunu tutarken, Odd ve Ulrich hem Sam’i kurtarmak hem de X.A.N.A.’nın saldırısını durdurmak için zamanla yarışmak zorundadır.