
Yanlış Başlangıç
Aelita’nın gerçek dünyaya gelmesi başarıyla sonuçlanır. Artık kahramanlarımız için XANA’yı devre dışı bırakma zamanı gelmiştir. Ancak, tam XANA’yı yok etmeye başladıklarında, Aelita bayılır. Jérémie, XANA’nın yok edilmesini durdurur ve kısa bir araştırma yapar; bu araştırmanın sonucu tüm ekibe şunu gösterir: Aelita, XANA tarafından içine yerleştirilen bir virüsle bağlıdır. Eğer XANA yok edilirse, Aelita da yok olacaktır. Bu yüzden Jérémie, antivirüsü bulana kadar tekrar Lyoko’yla ilgilenmek zorundadır. Bu sırada Odd, Yumi ve Ulrich, XANA’nın Dünya’ya göndermiş olduğu Kankrelatlarla mücadele etmek zorundadırlar. Kahramanlarımız için zorlu bir gündür!