
Tam Zamanında
Jérémie’nin Aelita’yı maddeselleştirme girişimi başarısız olur; yalnızca bir teli maddeselleştirir ve bu programda hata oluşmasına neden olur. Yeni bir sorun baş gösterir: Genç insan biçimli Aelita, bir kuleyi devre dışı bırakırsa Lyoko’dan tamamen kaybolacaktır! Küçük dahi için zamanla yarış başlar; X.A.N.A. yeni bir saldırı başlatmadan önce programdaki hatayı düzeltmek zorundadır. Ancak Süperbilgisayar hiçbir şeyi kaçırmaz ve hemen harekete geçer: bu sefer yıkıcı ultrason dalgaları göndererek okulun çökmesine ve Odd’un hayatının tehlikeye girmesine yol açar. Ulrich ve Yumi hemen Lyoko’ya gider, fakat saldırının büyüklüğü karşısında Jérémie’nin programı zamanında düzeltemeyeceği açıktır. Aelita’nın fedakarlığı kaçınılmazdır. Ama bu son değildir: maddeselleştirdiği saç teli Aelita’nın tüm kodlarını içermektedir. Küçük dahimiz ne yapacağını artık bilmektedir.