
Yanlış Yönlendirme
Gizli ve “Gizli Savunma” sınıflandırmasına sahip bir ajans, Jérémie’nin bilgisayar sistemlerine izinsiz girdiğini keşfeder. Meraklanan ajans, Jérémie’yi araştırmak için iki ajanı Kadic Koleji’ne gönderir. Araştırmaları ilerledikçe, ajanlar fabrikanın ve Süperbilgisayar’ın varlığını keşfederler. Karşılaştıkları gerçekle baş edemeyen ajanlar, makineyi kapatıp detaylı incelemek isterler. Bu sırada XANA, Lyoko’ya saldırı düzenler. Kahramanlar ise her iki cephede mücadele etmek zorundadır: laboratuvarda Süperbilgisayar’ın kapanmasını engellemek ve Lyoko’da XANA’nın saldırısını durdurmak.