
Sabotaj
Bir sabah Jérémie, Süperbilgisayar’ın XANA etkisi altındaki biri tarafından sabotaj edildiğini fark eder. Sonuç olarak, Jérémie hızlıca tamir etmezse Süperbilgisayar geri dönülemez şekilde yok olacaktır! Genç çocuk laboratuvara gitmek üzere yola çıkar. ama Jim onu durdurur ve odaların denetim günü olduğunu hatırlatır! Jérémie'nin rengi solar çünkü eşyalarını toplamak için zamanı olmamıştır ve Jim onun gitmesine izin vermez! Bunun üzerine Aelita, Süperbilgisayar’ı tamir etmek için fabrikaya gider. Ne yazık ki, XANA bir kuleyi etkinleştirir ve Yumi, Odd ile Ulrich’e saldırı başlatır. Aelita, arkadaşlarını kurtarmak için kuleyi devre dışı bırakmak üzere Lyoko’ya gitmek ve Süperbilgisayar’ı zamanında tamir etmek gibi çift görevle yalnız kalır!