1

Teddygodzilla Korkunç Süperbilgisayar X.A.N.A., Dünya’ya yeni bir saldırı başlatır. Aynı okulda okuyan 6. sınıf öğrencisi Milly’nin oyuncak ayısını ele geçirmeyi başarır. Ayı canlanır ve zamanla çok hızlı büyüyerek, X.A.N.A.’nın kontrolü ele geçirmesinden yarım saat bile geçmeden bir binanın boyutlarına ulaşır. Tüm şehir büyük bir tehdit altındadır. Ulrich, Yumi’nin yanına yardım için koşarken, Odd tek başına (elbette Jérémie’nin desteğiyle) Lyoko’ya gider ve Lyoko’nun sanal koruyucusu Aelita’ya, aktif kuleye girip X.A.N.A.’nın saldırısını durdurmasında yardım eder. Bu sırada Ulrich, Yumi ve onlara katılan küçük Milly, dev canavarın pençelerinden kurtulmak için büyük bir mücadele verecektir.

2

Görmek İnanmaktır Odd bir müzik grubu kurmaya çalışırken, X.A.N.A. okulun tüm elektrik sistemini ele geçirir. X.A.N.A.’nın niyetlerini araştıran ekip, Süperbilgisayarın nükleer santrali patlatarak şehri haritadan silmeyi amaçladığını keşfeder. Tehlikenin büyüklüğü karşısında, Lyoko’nun varlığını yetkililere açıklamaya karar verirler. Ancak bu bilgi o kadar inanılmazdır ki kimse onlara inanmaz. Bu yüzden Yumi, Aelita, Jérémie, Odd ve Ulrich, şehri tamamen yok edecek felaketi önlemek için kendi başlarına mücadele etmek zorunda kalırlar.

3

Sis İçindeki Tatil Jérémie, X.A.N.A.’nın Dünya’ya yeni bir saldırı başlatması ihtimaline karşı tatil boyunca okulda kalmak için kasıtlı olarak ceza alır. Ne var ki, Sissi de onun gizli işler çevirdiğinden şüphelenerek aynı şekilde okulda kalmayı başarır. Okul müdürünün talimatıyla beden eğitimi öğretmeni Jim, iki genci gözetlemekle görevlendirilir. Jérémie haklı çıkar; X.A.N.A., okul binasını kontrol ettiği zehirli gazla doldurmuştur. Jim ve Sissi tehlike altındadır; küçük bir depoda mahsur kalan ikilinin oksijeni tükenmek üzeredir. Durumun umutsuz olduğunu bilen Jérémie, yalnız savaşmak zorunda olduğu için Yumi, Ulrich ve Odd’dan yardım ister. Onlar da okula zamanında ulaşarak saldırıyı durdurmayı başaracaklardır.

4

Seyir Defteri Sissi, Ulrich’in Lyoko ve gizli faaliyetlerine dair kanıt olarak tuttuğu günlüğünü ele geçirir ve bu sayede Ulrich’in ilgisini üzerine çeker. Okulun havuz gezisi sırasında Sissi saldırıya geçmek için fırsat bulur ancak zamanlama kötüdür: X.A.N.A., Ulrich ve diğer öğrencileri taşıyan otobüsün kontrolünü ele geçirmiştir. Artık hareket edemeyen otobüs, şehirdeki kimya kompleksine doğru hızla ilerlemektedir. Bu tehlikeli durumu durdurabilecek tek kişiler Yumi, Odd ve Aelita’dır. Ancak başarılı olmaları büyük bir bedel gerektirecektir. Hayat puanlarını ve ellerindeki zamanı doğru yönetebilecekler midir?

5

Büyük Böcek İnternetteki tüm veri tabanları X.A.N.A. yüzünden ciddi şekilde etkilenir. Süperbilgisayar, internet üzerinden bir virüs yaymıştır. Oluşan sorunlar hızla ve büyük zararlar olmadan çözümlense de demiryolu kontrol sistemi ağır zarar görmüştür; bu yüzden, iki trenin kontrolsüz şekilde birbirine çarpması engellenemez hale gelmiştir. Kahramanlarımız, X.A.N.A.’nın bu yıkıcı planını durdurmak için acilen Lyoko’ya gitmek zorundadır. Ancak Sissi yine Ulrich’in peşine düşerek işleri karıştıracak ve kahramanlarımızın görevini zorlaştıracaktır.

6

Zalim İkilem Kahramanlarımızın okulu spor salonunu genişletme kararı almıştır. Bu nedenle dozerler ve ağır makineler çalışmaya başlamıştır. Ancak X.A.N.A. da harekete geçer ve dozerleri ele geçirerek silahlara dönüştürür. Kahramanlarımız, saldırının fabrikaya ve gizli laboratuvarlarına yönelmesini engellemek zorundadır. Yumi, Odd ve Ulrich Lyoko’ya giderek Süperbilgisayar’ın saldırısını durdurmaya çalışırlar. Fakat savaş sırasında Yumi yaptığı bir hata sonucu Dijital Deniz’e düşer ve sonsuza dek sanal varlık haline gelir. Aelita’nın maddeselleşmesinin anahtarını yeni keşfeden Jérémie için durum kritik bir hal alır; çünkü maddeselleşme yalnızca bir kez gerçekleştirilebilecektir. Bu nedenle seçim ya Yumi ya da Aelita olacaktır.

7

İmaj Problemi Diğer görevlerden biri sırasında, Aelita ve Yumi Lyoko’dadır. Ancak nedensiz yere Yumi aniden kaybolur ve fabrikanın tarama cihazında tekrar maddeleşir. Ulrich, Odd ve Jérémie, baygın olan arkadaşlarını sağlık odasına taşır. Yumi uyandığında ve arkadaşları neden maddeleştiğini sorduğunda garip davranır; hemen fabrikaya dönmekte ısrar eder. Ancak erkeklerin bilmediği şey, bunun X.A.N.A.’nın bir oyunu olduğudur! X.A.N.A. gerçek Yumi’yi esir almıştır ve onun neredeyse yenilmez kötü kopyası Dünya’da, kahramanlarımızı yok etmekle görevlidir. Jérémie ise şüphelenmeden Odd ve Ulrich’i Lyoko’ya göndererek Aelita’ya kuleyi devre dışı bırakmasında yardım etmelerini ister. Böylece Jérémie, X.A.N.A.’nın yaratığıyla yalnız kalır. Sadece gerçek Yumi, arkadaşlarının yardımıyla kurtulup Dünya’ya geri dönebilir ve kendi kopyasıyla yüzleşebilir.

8

Sahnenin Sonu Kahramanlarımızın başına büyük bir felaket gelir: Bir film yönetmeni, fabrikalarında bir film çekmek ister! Laboratuvara çok yakın yerde Lyoko tarayıcıları vardır ve eğer bu sanal dünyanın varlığını keşfederse, Aelita, Jérémie, Odd, Yumi ve Ulrich için her şey sona erer! Yönetmeni projeden vazgeçirmeye çalışsalar da başarılı olamazlar. Ulrich, laboratuvarı korumanın en iyi yolu olarak stajyer pozisyonunda işe girmeyi başarır ve her şeyi gözlemlemeye başlar. Ne yazık ki Sissi filmde küçük bir rol kapar ve Ulrich’in peşini bırakmaz. Üstelik, X.A.N.A. filmin başrolü olan, kocaman dokunaçlara sahip plastik bir Uzaylı figürünü ele geçirir. Bu yeni düşmanın görevi, kahramanlarımızı yok etmektir. Yönetmen, Ulrich’i Uzaylı’nın çalınmasının sorumlusu sanarak olaya karışır. Nefes nefese kovalamacalar ve tehlikeler yaşanırken, Aelita tam zamanında kuleyi devre dışı bırakmayı başarır.

9

Uydu Fen dersindeyiz ve birden tüm öğrencilerin cep telefonları çalmaya başlar. Hiç kimse arayanla bağlantı kuramaz, ancak Bayan Hertz tüm telefonları toplar. Küçük bir araştırma yapan Jérémie, bu çalmaların tamamının X.A.N.A. tarafından tetiklendiğini fark eder. Kötü niyetli bilgisayar, okulun baz istasyonunu kullanarak bir askeri uyduyu ele geçirmeye çalışmaktadır. Bu uydu, dünyadaki en büyük metropollerden birini tamamen yok edebilecek yıkıcı bir askeri araçtır ve X.A.N.A. kontrolünü sağlamaya çalışmaktadır. Durumu kurtarabilecek tek şey Lyoko dünyasında elde edilecek bir zaferdir.

10

Hayallerimin Kızı Aelita’nın tam bir kopyası, Ulrich, Odd ve Jérémie’nin sınıfına girdiğinde, üçü de gözlerine inanamaz çünkü birbirlerine tıpatıp benzemektedirler. Bu durum çok gariptir, hele ki Aelita’nın Lyoko’dan kaybolmuş olması durumu daha da şüpheli kılar. Jérémie, bunun tesadüf olmadığından kesinlikle emindir; Aelita’nın gerçekten maddeleştiğine inanır. Ancak Ulrich, Odd ve Yumi aynı fikirde değildir. Ve haklıdırlar: Gerçekte Aelita, Lyoko’da yaralanmıştır, çağrılara cevap verecek durumda değildir. Dahası, bu yeni durum gerçek bir tehlike oluşturmaktadır.

11

Hastalıklı Kahramanlarımızın grubunda büyük bir sorun vardır: Jérémie çok zekidir ve öğretmenleri onu özel küçük dâhiler lisesine göndermek için testlere sokmak isterler. Bu durum kahramanlarımız için tam bir felakettir çünkü Jérémie olmadan X.A.N.A.’ya nasıl karşı koyacaklardır? Üstelik Aelita’nın maddeselleşme süreci de sona erecektir. Bu yüzden Jérémie, testlerde bilerek başarısız olmaya karar verir. Sınavları bir odada mahsur kalmış şekilde tamamlarken, X.A.N.A. ise okula yeni saldırı planları yapar; şehre yayılmış fareleri savaşçı hayvanlara dönüştürmüştür. Aelita, Ulrich, Yumi ve Odd, küçük dehalarının yardımı olmadan nasıl hayatta kalacaklarını bilememektedirler.

12

Böceklerin Saldırısı Sissi cesaretini toplayıp Ulrich’e olan aşkını itiraf eder. Bu habere çok da hoşnut olmayan Ulrich, kahkahalarla güler ve okuldaki yaramaz kızı incitir. Bunun intikamını almak isteyen Sissi, Ulrich ile Yumi arasında kavga çıkarmaya karar verir. Sissi harekete geçerken, Süperbilgisayar X.A.N.A. dünyaya yeni bir saldırı planı bulmuştur: okulun parkındaki eşek arılarını zehirleyip onları saldırgan hale getirerek dalış saldırıları düzenlemek. Yumi, Ulrich ve Odd, bu saldırıyı durdurmak için Lyoko’ya gitmek zorundadır. Ancak Sissi’nin oyunu başarılı olmuştur; grubun dengesi tehlikededir.

13

Tam Zamanında Jérémie’nin Aelita’yı maddeselleştirme girişimi başarısız olur; yalnızca bir teli maddeselleştirir ve bu programda hata oluşmasına neden olur. Yeni bir sorun baş gösterir: Genç insan biçimli Aelita, bir kuleyi devre dışı bırakırsa Lyoko’dan tamamen kaybolacaktır! Küçük dahi için zamanla yarış başlar; X.A.N.A. yeni bir saldırı başlatmadan önce programdaki hatayı düzeltmek zorundadır. Ancak Süperbilgisayar hiçbir şeyi kaçırmaz ve hemen harekete geçer: bu sefer yıkıcı ultrason dalgaları göndererek okulun çökmesine ve Odd’un hayatının tehlikeye girmesine yol açar. Ulrich ve Yumi hemen Lyoko’ya gider, fakat saldırının büyüklüğü karşısında Jérémie’nin programı zamanında düzeltemeyeceği açıktır. Aelita’nın fedakarlığı kaçınılmazdır. Ama bu son değildir: maddeselleştirdiği saç teli Aelita’nın tüm kodlarını içermektedir. Küçük dahimiz ne yapacağını artık bilmektedir.

14

Tuzak X.A.N.A. fabrikanın her köşesine sızmış, hayat bulmuştur. Süperbilgisayar, katedralin sessizliğinde kahramanlarımızın kendini kurt kapısına atmasını beklemektedir. Odd ve Jérémie, kontrolden çıkmış bir makine odasıyla mücadele ederken; Yumi, Ulrich ve küçük yaramaz, asansör kabininde sıkışıp kalırlar ve kabin bodruma çarpar. Sadece Yumi asansör boşluğundan kurtularak Odd ve Jérémie’ye katılır; onlar da Lyoko’ya transfer olmaya hazırlanır. Sissi ve Ulrich ise suyla dolmakta olan kuyu dibinde mahsur kalmıştır. Yumi ve Odd’un koruması altında Aelita, iki gencin boğulmasını önlemek için tam zamanında kuleyi devre dışı bırakır.

15

Uygun Gülüş Yumi zor günler geçiriyor: Genellikle çok uyumlu olan anne babası, "durumu değerlendirmek" için bir süre ayrı kalmaya karar vermişler. Yumi bu durumu uzun süre arkadaşlarından sakladıktan sonra dayanamaz ve her şeyi itiraf eder. Arkadaşları da onun moralini düzeltmek ve anne babasını yeniden bir araya getirmek için ellerinden geleni yapmaya karar verirler. Bu sırada X.A.N.A., Bayan Hertz’in fen dersi için getirdiği N²0 adlı gazı ele geçirir. Gaz tüm okulda yayılır ve önce kahkahalara, sonra nefes darlıklarına yol açar. X.A.N.A., kahramanlarımıza tek tek saldırır. Yumi’nin anne babasını ayrı ayrı, tiyatro salonuna çağırmasıyla birlikte herkes büyük tehlike altındadır.

16

Klaus Fobisi Okula yeni bir öğrenci gelir. Sissi'ye hemen ilgi duyar, fakat Hervé bu duruma pek sıcak bakmaz. Yine de kahramanlarımız, onun neşeli ve sempatik tavırlarını sevip hemen benimser. Sissi'nin arkadaşlarıysa yeni çocuğu çok uzun süre rahatsız edemez, çünkü X.A.N.A. bir saldırı başlatır: sabah kahvaltısı sırasında yatılı öğrencilerin kaldığı bölüme saldırır ve duvarlardaki metal yüzeyleri elektrikli parmaklıklara dönüştürerek herkesi içeride hapseder. Ne dışarı çıkmak mümkündür ne de içeri girmek. Kısa devreler duvarları yavaş yavaş yok etmeye başlarken, öğrencilerin kurtuluşu yalnızca Lyoko’ya gidip kuleyi devre dışı bırakabilecek olan Yumi’ye bağlıdır.

17

Hafıza Kaybı X.A.N.A., insan beyninin hafızasına saldıran minik makineler, yani nanovirüsler üretmeyi başarır. Bunları okulun fen laboratuvarına yeni gelen bir cihazı kullanarak oluşturur. Kahramanlarımız X.A.N.A.'nın bir numaralı hedefi olduğu için ilk kurban Ulrich olur. Sissi, bu durumu fırsat bilerek Ulrich'e hem onun sevgilisi olduğunu hem de Odd, Yumi ve Jérémie'nin düşmanları olduğunu söyleyerek onu kandırır. Durum tam anlamıyla felakettir; üstelik nanovirüsler sadece Ulrich’le sınırlı kalmaz, tüm şehre yayılmaya başlar. Kahramanlarımız, dünyayı toplu hafıza kaybından kurtarmak için bir kez daha Lyoko’ya dönmek zorundadır.

18

Katil Müzik Bu akşam Ulrich ve Odd arasında gerginlik vardır: Odd, yüksek sesle bir şarkı söylemektedir, oysa Ulrich'in bitirmesi gereken bir ödevi vardır. Bunun üzerine Ulrich geceyi Jérémie’nin yanında geçirmeye karar verir. Odada yalnız kalan Odd, birden katalepsiye (ani kasılmalarla hareket edememe durumu) yakalanır. Ertesi sabah Odd hastaneye kaldırılır, çünkü kalbi gittikçe yavaşlamaktadır. Kısa süre sonra Sissi de aynı sebeple hastaneye götürülür. Bu gizemli hastalığın tüm şehre yayıldığını fark eden Jérémie ve Ulrich, bunun X.A.N.A.'dan gelen bir saldırı olduğundan şüphelenirler. Bu şüphelerinde haklıdırlar: okulda kalan Yumi, araştırmaları sonucu bu hastalığın kaynağının bir şarkı olduğunu keşfeder. İnternette yayılan popüler bir şarkı, dinleyen herkesi etkilemektedir. X.A.N.A. bu şekilde başka şehirleri bile tehdit altına almıştır. Ulrich, Yumi ve Aelita’nın Odd’u ve tüm dünyayı bu felaketten kurtarmak için hızlı hareket etmeleri gerekir.

19

Öncü Aelita ile tartıştıktan sonra, Jérémie gönlünü almak için Lyoko'ya gitmek ister. Ancak Yumi bu fikre sıcak bakmaz; çünkü Jérémie, laboratuvarın bilgisayarlarını kullanmayı bilen tek kişidir. Sonunda Yumi ikna olur ama yapılan bir işlem hatası sonucunda Jérémie iki dünya arasında sıkışıp kalır. Bu durum, tarayıcıların belleğini kısmen devre dışı bırakır ve Lyoko'ya yeni bir transferi imkânsız hale getirir. Aelita, Jérémie'ye yardım etmeye çalışır fakat bu hiç kolay değildir; çünkü X.A.N.A.'nın yarattığı yaratıklar onu kovalamaya başlamıştır. Bu sırada Yumi, Ulrich ve Odd, hatalarını düzeltip Lyoko’ya geçebilmek için zamana karşı yarışır.

20

Robotlar X.A.N.A., terkedilmiş fabrikanın kontrolünü ele geçirmeyi başarır ve okulun düzenlediği robotik turnuva için Jérémie ile Hervé'nin yaptığı robotlardan çok daha güçlü ve korkutucu bir robot yaratır. Bu tehlikeli makine okula girer girmez ortalığı birbirine katar ve büyük bir paniğe neden olur. Durumun ciddiyetini fark eden Odd ve Jérémie hemen laboratuvara koşarken, Yumi ve Ulrich dev robotu oyalamak için peşine düşerler. Ancak işler daha da kötüleşir: robot, laboratuvarı yerle bir ederek Lyoko'ya transferi tamamen imkânsız hale getirir. Üstelik bu sırada Aelita da sanal dünyada ciddi bir tehlike altındadır. X.A.N.A.'nın robotu, hem zekâsı hem de dayanıklı zırhıyla neredeyse durdurulamaz görünmektedir. Jérémie, tüm sistemi onarmak için fabrikada kalırken, Yumi ve Ulrich’in tek seçeneği kalır: hiç istemeseler de, rakipleri Hervé ile güçlerini birleştirip robotu etkisiz hale getirmek.

21

Sıfır Yerçekimi Kuşağı Şu sıralar Ulrich’in aklını tek bir şey kurcalamaktadır: Kadic’te yapılacak olan futbol finali. Ailesi tribünlerde olacak ve o da neredeyse kusursuz oyunu ile onları etkilemeyi ummaktadır. Ama elbette ki X.A.N.A. tam da böyle anları sabote etme konusunda uzmandır! Maçın başlama düdüğünden kısa bir süre sonra X.A.N.A., Dünya’nın yerçekimini devre dışı bırakır. Kısa sürede çevrede garip bir yerçekimsiz alan oluşur: eşyalar ve insanlar havalanmaya başlar. Kahramanlarımız bir an önce Lyoko’ya gidip kuleyi devre dışı bırakmak zorundadır. Ancak Ulrich zor bir kararın eşiğindedir: ya ailesinin gözü önünde futbol maçını tamamlayacak ya da arkadaşlarını yalnız bırakmayıp X.A.N.A.’ya karşı savaşacaktır.

22

Rutin Bir süredir kahramanlarımız X.A.N.A. ile savaşmaktan bıkmış durumdadır. Her gün aynı canavarlarla karşılaşmak, hep aynı tehditle uğraşmak, artık hepsini yormaya başlamıştır. Ulrich için durum daha da karışıktır çünkü Yumi'nin ona karşı olan ilgisizliği canını sıkmaktadır. Sonunda Ulrich başka bir kıza ilgi göstermeye başlar. Bu durum Yumi’yi öfkelendirir ve aralarında büyük bir tartışma patlak verir. Aynı sıralarda Lyoko’da bir kule aktive olur, ancak saldırının türü bir türlü çözülemez. Olası bir tehlikeyi önlemek için Ulrich, Yumi ve Odd Lyoko’ya gönderilir. Orada X.A.N.A.’nın yeni planı ortaya çıkar: bu sefer sanal dünyaya geçen kimse geri dönemez, aksi takdirde tamamen yok olacaklardır. Bu olağanüstü tehlike, arkadaşlarımızın yaşadığı sıkıcı rutini bir anda gerçek bir hayatta kalma mücadelesine çevirir ve Ulrich ile Yumi’nin yeniden yakınlaşmasına vesile olur.

23

Kritik Durum Odd, Kadic Koleji’ne komşu okuldan gelen asi ruhlu bir kıza, Sam’e âşık olur. İkili gizlice buluşmak üzere sözleşir. Odd bu randevunun romantik geçeceğini düşünürken, Sam’in asıl planı çok farklıdır: okuldan bir dizüstü bilgisayar çalmak. Plan esnasında Jim tarafından yakalanırlar ama Sam kaçmayı başarır. Odd ise suçüstü yakalanan tek kişi olarak suçlanır. Jim onu hemen ofisine götürüp okul binasının kapılarını kilitler. Bu sırada X.A.N.A. başka bir saldırı başlatmıştır: okulun zeminini yumuşatmaya başlamıştır. Yerler sanki çamura dönüşmüş gibi her şeyi içine çekmekte, binalar yerin içine gömülmektedir. Tek çare, Lyoko’ya giderek kuleyi devre dışı bırakmaktır. Ancak Sam hâlâ bilgisayar odasında mahsur durumdadır. Jérémie ve Yumi hızla fabrikanın yolunu tutarken, Odd ve Ulrich hem Sam’i kurtarmak hem de X.A.N.A.’nın saldırısını durdurmak için zamanla yarışmak zorundadır.

24

Hayalet Kanal Bugün kahramanlarımız her zamanki gibi X.A.N.A.’nın aktive ettiği kuleyi devre dışı bırakmayı başarmıştır. Ancak geri dönüş protokolü, yani geçmişe dönüş sırasında her şey yolunda gitmez. Jérémie gözlerini açtığında kendini Bayan Hertz’in sınıfında, ama 12 saat öncesinde bulur. Daha da tuhafı, Ulrich, Yumi ve Odd ortalıkta yoktur. Onlar geçmişe dönüşle birlikte dünyaya geri dönememiştir. Durumu araştırmaya başlayan Jérémie, bunun bir X.A.N.A. komplosu olduğunu fark eder. X.A.N.A., arkadaşlarını Lyoko’da değil, onun simülasyonunda – Kadic Koleji’nin sahte bir sanal yansımasında – gizlice hapseder. Bu dünyada sahte bir Jérémie vardır: X.A.N.A. tarafından yaratılmış bir robot versiyonu, ve bu versiyonun görevi Yumi, Ulrich ve Odd'u ortadan kaldırmaktır. Gerçek Jérémie, tek başına bu sanal tuzaktan kurtulmanın ve arkadaşlarını kurtarmanın bir yolunu bulmak zorundadır. Zaman daralırken, arkadaşlarını kurtarmak onun dehasına ve cesaretine bağlıdır.

25

Şifre: Dünya İşte sonunda! Bu sefer Jérémie, Aelita’yı maddesel dünyaya getirmek için gereken programı bulmuştur! Ardından kahramanlarımız XANA’yı devre dışı bırakacaktır. Ama tabii ki işler hiç planlandığı gibi gitmez. Yumi, Ulrich ve Odd, Aelita’nın maddesel dünyaya gelmesini izlemek üzere fabrikadadırlar, ancak küçük dâhimiz Jérémie yanlış CD’yi kullandığını fark eder! Hemen koleje geri döner, orada planlarını çözmeye kararlı Jim ile karşılaşır. Jérémie kaçmaya çalışırken bileğini burkar! Ama yine de Aelita’nın tehlikede olduğunu bildiği için fabrikaya yetişmesi gerekir. Jérémie’yi incittiği için Jim, müdür tarafından kovulur. Jérémie ise Jim’e, onu fabrikaya götürmesi koşuluyla her şeyi anlatmayı teklif eder. Jim kabul eder ve kısa bir süre sonra Aelita gerçek bedeninde ortaya çıkar.

26

Yanlış Başlangıç Aelita’nın gerçek dünyaya gelmesi başarıyla sonuçlanır. Artık kahramanlarımız için XANA’yı devre dışı bırakma zamanı gelmiştir. Ancak, tam XANA’yı yok etmeye başladıklarında, Aelita bayılır. Jérémie, XANA’nın yok edilmesini durdurur ve kısa bir araştırma yapar; bu araştırmanın sonucu tüm ekibe şunu gösterir: Aelita, XANA tarafından içine yerleştirilen bir virüsle bağlıdır. Eğer XANA yok edilirse, Aelita da yok olacaktır. Bu yüzden Jérémie, antivirüsü bulana kadar tekrar Lyoko’yla ilgilenmek zorundadır. Bu sırada Odd, Yumi ve Ulrich, XANA’nın Dünya’ya göndermiş olduğu Kankrelatlarla mücadele etmek zorundadırlar. Kahramanlarımız için zorlu bir gündür!

27

Yeni Düzen Jérémie’nin geliştirdiği güçlü yeni araçlar Lyoko Savaşçıları’nın hizmetine girer. Ancak XANA’nın yeni canavarlarıyla karşılaşmak kolay değildir. Aelita artık arkadaşlarıyla kolejde yaşamaya başlar ama Dünya’daki hayat zorluklarla doludur. XANA, bir evi kontrol altına alarak ekibi yok etmeye çalışır. Aelita bu eve girdiğinde, gizemli ve rahatsız edici görüntülerle karşı karşıya kalır.

28

Keşfedilmemiş Topraklar Aelita’nın halüsinasyonlar gördüğü ev hakkında araştırma yapan Jérémie, evin Kadic Koleji’nin eski öğretmenlerinden Franz Hopper’a ait olduğunu keşfeder. Bu kişi süper bilgisayar ve fabrika ile bağlantılı olabilir. Bu sırada Aelita, kolejde zor anlar yaşar ve Lyoko’ya kaçmaya karar verir. Bu, XANA için büyük bir fırsattır; Aelita’yı kaçırır. Onu arayan ekip, XANA’nın Aelita’yı bilinmeyen bir bölgeye, 5. Bölge’ye götürdüğünü fark eder. Aelita, belleğini çalmaya çalışan gizemli bir yaratığın saldırısından son anda kurtarılır. Peki Franz Hopper kimdir? 5. Bölge ne tür sırlar barındırıyor? XANA, Aelita’nın belleğini neden istiyor? Kahramanları yeni gizemler beklemektedir.

29

Keşif 5. Bölge’nin girişini keşfettikten sonra kahramanlar, içindeki sırları ortaya çıkarmak için burayı keşfetmeye karar verir. Ancak önlerinde, aşmaları gereken birçok tuzak vardır. Kısa süre içinde buranın aslında XANA’nın bir parçası olduğunu anlarlar; bu da düşmanlarından bilgi çalmak için eşsiz bir fırsattır. Jérémie, Franz Hopper hakkında ipuçlarına ulaşma ve Aelita’yı XANA’dan kurtaracak antivirüsü bulma umudunu taşır. Bu sırada Yumi’nin gece geç saatlerdeki yokluklarından endişelenen ailesi, onu yakından izlemeye başlar. Yumi ise arkadaşlarına yardım etme konusunda zor durumda kalır.

30

Büyük Bir Gün XANA, Süperbilgisayar’daki “zamanda geri dönüş” programının kontrolünü ele geçirir. Kahramanlar başlangıçta bunun nedenini anlayamaz. Ancak XANA tarafından etkilenmiş Sissi’nin onları yok etmeye çalışmasıyla durum netleşir: Zamanda geri dönüşler, XANA’nın gücünü artırmakta ve artık XANA insanları da kontrol edebilmektedir. Bu da yeni ve çok daha tehlikeli tehditlerin habercisidir.

31

Bay Puck Ermitage evini ziyaret ettiğinden beri Aelita, giderek artan karanlık ve rahatsız edici görüntüler görmeye başlar. Son günlerde neredeyse hiç uyuyamaz hale gelir. Jérémie, bu kâbuslara son vermek için evi yeniden ziyaret etmeyi önerir. Ziyaret sırasında, Aelita’nın vizyonları onu tanıdık bir peluş oyuncağa yönlendirir. Oyuncağın içinde küçük bir anahtar bulurlar. Bu anahtar, bir emanet dolabını açar ve kahramanlar, Franz Hopper’a ait günlüğü 13 CD olarak bulurlar. Ne yazık ki, CD’ler şifrelenmiştir. Jérémie’yi zorlu bir çözüm süreci beklemektedir.

32

Aziz Sevgililer Günü Sevgililer Günü gelmiştir! Yumi ve Ulrich, William yüzünden tartışırlar. Bu sırada Aelita’ya güzel bir kolye hediye gelir. Bunun Jérémie’den geldiğine inanır, ancak kolye aslında XANA’nın tuzağıdır. XANA, bu kolye aracılığıyla Aelita’yı kontrol eder ve onu Lyoko’ya gidip Scyphozoa'ya teslim olmaya zorlar. Neyse ki kahramanlar tam zamanında yetişerek Aelita’yı kurtarmayı başarır.

33

Nihai Karışım Kadic Koleji’nde düzenlenen büyük bir partide DJ’in yerine son anda geçen Aelita, elektronik müzikte ne kadar yetenekli olduğunu gösterir. Jérémie ise bu yeni ilginin Aelita’yı fazlasıyla meşgul etmesinden rahatsız olur ve kıskançlık duyar. Bu sırada XANA boş durmaz; Jim’in bedenini ele geçirerek Aelita’yı kaçırır ve Lyoko’ya sanallaştırır. Amacı, Scyphozoa'nın Aelita’nın hafızasını çalmasıdır. Kahramanlar, XANA’nın verdiği güçlerle neredeyse yenilmez hale gelen Jim’e karşı zorlu bir mücadele vermek zorunda kalırlar.

34

Kayıp Halka Aelita’yı Scyphozoa'nın saldırısından kurtarmaya çalışırken Yumi, canavarla karşı karşıya kalır. Kısa sürede Jérémie, bu saldırıdan sonra Yumi’nin artık sanallaşamadığını fark eder. Çünkü onun sanal DNA kodunun bir parçası eksiktir. Peki bu eksik parça nasıl geri getirilecektir? Uzun araştırmalar sonucunda kahramanlar, tek çözümün bu "kayıp halkayı" doğrudan XANA’nın içinde, 5. Bölge’de bulmak olduğunu anlarlar. Önlerinde büyük tehlikeler vardır.

35

Chip Ailesi Dağılıyor Yumi ve ailesi taşınmak üzeredir. Bay Ishiyama’nın tayini çıkmıştır ve aile, bulundukları şehirde yeni bir iş bulmayı bekleyecek maddi güce sahip değildir. Yumi’nin gitme ihtimali Ulrich’i yıkar ve gizlice zamanda geri dönüş programını kullanarak piyangoyu kazanma fikrini ortaya atar. Planı işe yarar ve büyük ikramiyeyi kazanır. Ancak arkadaşları durumu fark eder. Zaman döngüleri XANA’nın gücünü artırdığı için Jérémie ve Yumi, Ulrich’in bu fikrine çok öfkelenir. Bu sorumsuzluk kabul edilemezdir ve Ulrich gruptan atılır. Aynı zamanda XANA, Nicolas üzerinden saldırıya geçer ve ekip büyük bir tehlike altına girer. Ulrich, tam zamanında müdahale ederek arkadaşlarını kurtarır ve ekibe yeniden katılmayı başarır.

36

Marabounta Franz Hopper’ın günlüğünün bir kısmını çözen Jérémie, dikkat çekici bir teoriye ulaşır: çok etmenli sistemler. Bu yaklaşıma göre, tek başına bir program yaratıcılık gösteremezken, birden fazla küçük program birlikte son derece karmaşık görevleri yerine getirebilir. Jérémie’ye göre bu türden bir yazılım, XANA’ya karşı süper bir silah olabilir! Bu fikirle yola çıkarak “Marabounta” adını verdiği bir program geliştirir. İlk başta Marabounta, XANA’nın canavarlarına karşı oldukça etkili olur ancak kısa süre içinde işler kontrolden çıkmaya başlar!

37

Ortak İlgi Alanı Süperbilgisayarı çalıştıran nükleer pilin yakıtı tükenmek üzeredir. Tehlikeyi fark eden XANA, bir suçlunun bedenini ele geçirerek uranyum çalmaya çalışır. Durumu öğrenen kahramanlar, istemeden de olsa XANA’nın hedefine ulaşmasına yardım etmek zorunda kalır. Çünkü Aelita’nın hayatta kalması da buna bağlıdır!

38

Baştan Çıkartma Son zamanlarda Jérémie giderek garip davranmaya başlar. Arkadaşlarının uyarılarına rağmen zamanda geri dönüşleri kullanmakta ısrar eder. Oysa herkes bilir ki her geri dönüş, XANA’nın gücünü artırmaktadır. Yaptıkları araştırmayla, Jérémie’nin XANA’nın etkisine kapılarak Franz Hopper’ın notlarından yola çıkıp, zeka seviyesini artırmak için zamanda geri dönüşleri kullanan bir makine inşa ettiğini keşfederler. Ancak bu yöntem Jérémie’nin sağlığını tehdit etmektedir. Arkadaşları, onu bu tehlikeli takıntıdan kurtarmak zorundadırlar.

39

Kötü Bir Dönüş Kadic Koleji’nde 7. ve 8. sınıf öğrencileri trafik kurallarını öğrenmek için “trafik eğitimi” dersine katılırlar. Amaç, gençleri sürüş kurallarıyla tanıştırmaktır. Yumi’nin dikkatini çekmek isteyen Ulrich ve William arasında büyük bir rekabet vardır. Bu sırada XANA yeni bir saldırı başlatır ve Krabe adlı canavarlarını gerçek dünyada maddeselleştirmeyi başarır. XANA’yı durdurmak için zorlu bir mücadele gerekir ve bu, Ulrich ile William’ın birlikte çalışmasını zorunlu kılar. Birbirinden hiç hoşlanmayan iki kişi için bu hiç de kolay olmayacaktır.

40

Zombilerin Saldırısı XANA, Kiwi aracılığıyla insanları zombiye dönüştüren bir virüs yayar. Bu zombilerin tek hedefi, kahramanları yok etmektir. Kadic Koleji tam anlamıyla bir korku filmine dönerken, herkesin gerçek karakteri de ortaya çıkar. Jérémie ve Aelita, yemekhaneye sığınmak zorunda kalır. Ancak içeride hem zombilerle hem de arkadaşlarını korumakta aşırıya kaçan William’la baş etmek zorundadırlar. Fabrikaya ulaşıp kuleyi devre dışı bırakmak için bir çıkış yolu bulmaları gerekir.

41

Ültimatom XANA, okul müdürünün kontrolünü ele geçirir. Müdür, Yumi ve Odd’u kaçırır ve Jérémie’ye bir ültimatom verir: Aelita, iki saat içinde Buzullar Bölgesi’nin sonuna ulaşmazsa, Yumi ve Odd yok edilecektir. Kahramanlar hemen harekete geçer, ancak Yumi ve Odd’u arayan polis, onların işini zorlaştırır. Neyse ki Jérémie’nin hazırladığı EMP bombası sayesinde Ulrich, XANA tarafından kontrol edilen müdürü etkisiz hale getirir ve Yumi ile Odd’u tam zamanında kurtarır. Aynı anda, Aelita Lyoko’daki kuleyi devre dışı bırakmayı başarır.

42

İyi Bir Kargaşa Lyoko’daki bir görev sonrası kahramanlarımız tarayıcılarda yeniden sanallaşırlar. Ancak bir program arızası yüzünden Yumi ile Odd’un kişilikleri yer değiştirmiştir. İkisi de alışkın olmadıkları bedenlere uyum sağlamaya çalışırken, diğerleri eğlenir. Fakat durum ciddileşir; Yumi ile Odd’un atom yapılarının kararsız olduğu ve her ikisinin de tamamen yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu ortaya çıkar.

43

Xana’nın Öpücüğü Okulda aşk karmaşası yaşanıyor. Aelita, Jérémie’yi Heidi ile öpüşürken yakalar. Yumi, Ulrich’in Sissi’yi öptüğünü görür. Jérémie ise Aelita’nın Nicolas ile çıktığını öğrenir. Grup içindeki uyum bozulur. Jérémie, Aelita ile ciddi bir kavga eder. Aslında XANA, istediği gibi görünüş değiştirebilen bir şekil değiştiren hayalet göndermiştir. Kahramanlar bunu tam zamanında anlayıp Lyoko’ya koşar ve Aelita’yı Scyphozoa'nın kollarından kurtarır.

44

Baş Dönmesi Ulrich'in yükseklik korkusu vardır ancak bunu arkadaşlarına hiç itiraf etmemiştir. Bir tırmanma yarışmasında, Yumi’nin önünde William tarafından küçük düşürülür. Mahcup bir şekilde ormana kaçar. Yumi ve Odd onu teselli etmek için yanına gider. Tam o sırada XANA saldırıya geçer ve kahramanlarımızı yok etmek için bir kurt sürüsü gönderir. Jérémie ve Aelita Lyoko’da harekete geçmek zorundadır!

45

Soğuk Savaş Ulusal televizyon vericisini kullanarak, XANA antenlerden ve vericilerden hayaletler çıkarır. Hayaletler, bölgeyi kaplayan alçak bulutlara karışır. Bir kar fırtınası patlak verir ve sıcaklık delirmiş gibi hızla düşerek -100°ye kadar iner! Solunum yollarının ölümcül şekilde donma riski nedeniyle dışarıda bir dakikadan fazla kalmak imkansızdır. Bu aşırı tehlikeli koşullarda, kahramanlar ciddi bir sorunla karşı karşıyadır: Lyoko’da sanallaşmak ve kuleyi devre dışı bırakmak için nasıl fabrikaya ulaşacaklardır?

46

Deja Vu Aelita tekrar garip vizyonlar görüyor; bunlar aslında bilmediği bir geçmişten geliyor gibi. Aslında XANA’nın bir planı bu: Aelita’nın hafızasını şiddetlendirerek onu Beşinci Bölge’ye çekmek. Orada Scyphozoa onu bekliyor! Kahramanlarımız sonunda XANA’nın planını engelliyor ama hâlâ bir soru var: Bu vizyonlar nereden geliyor?

47

En İyi Halde Kadic Koleji’nde sağlık kontrolü! Yolanda, XANA’nın kontrolüne girer ve Aelita’yı kaçırır. Amacı: Lyoko’ya gidip Aelita’yı Scyphozoa'ya teslim etmek. Jérémie’nin tek çözümü vardır: hemşirenin tarayıcı odasına ulaşmasını engellemek! Uzun süredir üzerinde çalıştığı bir projeyi devreye sokar kendi lehine bir kuleyi aktif eder ve Odd’u sanallaştırarak XANA’nın kontrolündeki biri gibi güçlerle donatır. Odd böylece Yolande’ye karşı amansız mücadele şansına sahip olur! Ne var ki, XANA’nın da Jérémie’ye karşı planları vardır.

48

Orada Kimse Var Mı? Kadic Koleji’nde garip sesler duyan Sissi, okulun lanetli olduğuna inanıyor. Genç kız bodrumda komik bir spiritizm seansı düzenlerken, XANA bir hayalet ortaya çıkarıyor. Yurt karışır; herkes Kadic’in meşhur hayaletiyle karşı karşıya olduklarını düşünüyor! Kahramanlarımız ise bunun XANA’nın oyunu olduğunu ve “hayaleti” yok etmek için kuleyi devre dışı bırakmaları gerektiğini biliyor ama önce fabrikaya ulaşmaları gerekiyor!

49

Franz Hopper Bir adam laboratuvara gelir ve kendisinin Franz Hopper olduğunu iddia eder. Kahramanlar şaşkına döner. Ancak aslında bu, insan görünümünde bir XANA hayaletidir. Kurnazca, grubu bölmeye çalışır. Kahramanları yok etmek ve Aelita’yı Lyoko’ya götürüp Scyphozoa'nın hafızasını çalması gibi planları vardır!

50

Temas Kahramanlar, garip davranan Sissi ile mücadele ediyor. Acaba XANA tarafından mı kontrol ediliyor? Bu düşünce çabucak reddedilir çünkü Sissi, kahramanları yok etmek istemiyor; onlara bir şey söylemek istiyor gibi. Lyoko’da aktif bir kule keşfedilince gerçek ortaya çıkar: Başka bir varlık Sissi’nin kontrolünü ele geçirmiş ve grupla iletişim kurmak istiyor. Birçok zorluktan ve XANA’nın Sissi ile kahramanların iletişimini engelleme çabasından sonra, kahramanlar anlar ki, Lyoko’nun bir yerinde olan Franz Hopper onlarla iletişim kurmak istemektedir.

51

Açıklama Franz Hopper’ın günlüğünü daha kolay çözmek için Jérémie, lehine bir kuleyi tekrar aktive etmeye karar verir. Ancak Aelita verileri aktarırken, XANA kulenin kontrolünü geri almaya çalışır; bu durum Jérémie’nin başından beri topladığı tüm verilerin bulunduğu Süperbilgisayarın güvenli bölümüne erişme riski taşır. Aynı zamanda Yumi, tuzağa düşen Odd’u bulmaya çalışırken, Lyoko’da Ulrich kendi görüntüsünü taklit eden bir hayaletle savaşır.

52

Anahtar Franz Hopper’ın günlüğü çözüldükten sonra Jérémie, Aelita ile XANA’yı bağlayan virüsün aslında Aelita’dan çalınmış bir “parça” olduğunu anlar. Bu parçayı mutlaka geri almak gerekir ki Süperbilgisayarı durdurup XANA’yı yok edebilsinler! Ancak Aelita, günlüğün içindeki bazı kendisiyle ilgili açıklamalar yüzünden sarsılır ve Süperbilgisayarı tek başına durdurmaya çalışarak hayatını tehlikeye atar. Jérémie onu kurtarır ve kayıp parçasını almak için 5. Bölge’deki son göreve katılmaya ikna eder. XANA’ya karşı son savaş yaklaşıyor.

53

Doğrudan Kalbe Tatilin ve oldukça sakin geçen dönemin ardından kahramanlarımız yine karşılarında gittikçe tehlikeli hale gelen XANA’yı buluyorlar. XANA’nın yeni hedefi korkutucu: Lyoko’yu yok etmek için 5. Bölge’de şimdiye kadar bilinmeyen bir odada yer alan, sanal dünyanın kalbi sayılan bir küreyi yok etmek istiyor. Bu sırada Odd, büyük bir şokla Jérémie, Ulrich ve Aelita’dan farklı bir sınıfa alındığını fark ediyor. Bu onun için tam bir felaket! Ancak beklenmedik bir şey öğreniyor: Beden eğitimi öğretmeni Jim, bir disko dans filmi oyuncusuymuş. Jim’in bu sırrını elinde tutan Odd, onunla pazarlık yaparak arkadaşlarının olduğu sınıfa geri dönmeye çalışıyor.

54

Lyoko Eksi Bir Sınıf temsilcisi seçimleri başladı. Kendini sadece Hervé ile rekabet halinde sanan Jérémie, seçileceğinden emindir. Ancak karşısına beklenmedik bir rakip çıkar: Odd! Çünkü Odd, kendi grubundaki tembel öğrencileri temsil etmek için aday olmaya karar vermiştir! Bu arada kahramanlarımız, XANA’nın endişe verici bir hedefi olduğunu keşfederler: Yüzey Bölgelerini yok etmek. Çünkü bu bölgeler, kahramanların 5. Bölge’ye erişim sağladığı tek yollardır. Onlar yok olursa, XANA sanal dünyayı tamamen yok etme fırsatı bulacaktır! Bu maceranın sonunda Jérémie’nin önünde büyük bir görev vardır: arkadaşlarını doğrudan 5. Bölge’de sanallaştırmanın yolunu hızla bulmak zorundadır!

55

Gel-Git Dalgası XANA Dijital Deniz’in seviyesini yükseltir ve Lyoko su altında kalır. Bu yüzden kahramanlar artık 5. Bölge’ye erişemez. XANA burada, Lyoko’nun Kalbi’ni yok etmek için saldırı düzenler. Jérémie, XANA’nın bu hatasını hızlıca engeller. Aynı zamanda okulda “Beslenme Günü” vardır. Öğrencilerin dengeli beslenmesini sağlamak için Rosa Petitjean kantine çok daha hafif menüler hazırlar. Bu yüzden Odd doyamaz ve karnı aç halde hem Lyoko’da hem de gerçek dünyada mücadele eder. Bu sürekli aç olan Odd için tam bir felakettir.

56

Yanlış Yönlendirme Gizli ve “Gizli Savunma” sınıflandırmasına sahip bir ajans, Jérémie’nin bilgisayar sistemlerine izinsiz girdiğini keşfeder. Meraklanan ajans, Jérémie’yi araştırmak için iki ajanı Kadic Koleji’ne gönderir. Araştırmaları ilerledikçe, ajanlar fabrikanın ve Süperbilgisayar’ın varlığını keşfederler. Karşılaştıkları gerçekle baş edemeyen ajanlar, makineyi kapatıp detaylı incelemek isterler. Bu sırada XANA, Lyoko’ya saldırı düzenler. Kahramanlar ise her iki cephede mücadele etmek zorundadır: laboratuvarda Süperbilgisayar’ın kapanmasını engellemek ve Lyoko’da XANA’nın saldırısını durdurmak.

58

Sahtekar Hiroki’nin arkadaşı Johnny, Yumi’ye tutulur. Utangaç ve deneyimsiz olduğu için flört konusunda tavsiye almak üzere Ulrich’e gider. Kıskanç olan Ulrich, "Kıskanç Ulrich, Johnny’ye Yumi’yi bırakmaması gerektiğini öğütler, tabii bu iyi niyetli değildir. İşte bu davranış Yumi’nin ona karşı hislerini tetikler. Saf Johnny, Ulrich’in dediğini yapar. Yumi ise bu tavrı anlamaz ve oldukça sinirlenir. Tüm bunlar önemsiz olabilirdi ta ki XANA saldırıya geçene kadar. Kadic Koleji ve çevresindeki tüm kuşlar kahramanlara, özellikle de Yumi’ye saldırır. Johnny’nin yapışkan tavırları Yumi’nin özgürce hareket etmesini engellediği için genç kahramanımız ciddi şekilde yaralanır. Aelita, Ulrich ve Odd, Lyoko’daki kuleyi devre dışı bırakıp geçmişe dönüşü başlatarak arkadaşlarını kurtarmak için hızlı hareket etmek zorundadırlar.

59

Sır William, gece vakti sokakta Yumi ile karşılaştıktan sonra meraklanır. Genç kızın sırrını öğrenmek ister. Küçük bir araştırma yapar ve sonunda fabrikanın yerini keşfeder. Laboratuvara dalar, tam o sırada William’ın öğrendiklerini unutturmak için geri dönüş programını başlatmak üzere olan Jérémie ile karşılaşır. Ancak ne yazık ki aynı anda Lyoko’da bir kule harekete geçer. XANA saldırı başlatır ve kuleyi aktive eder. Geri dönüş programını başlatmak imkânsızdır! Kahramanlarımızın gizli faaliyetlerine tanık olan William, sonunda onlara yardım etmeye başlar ve oldukça cesur ve etkili olur. Böylece yeni bir Lyoko savaşçısı mı kazansak diye düşünülür.

60

Geçici Delilik 5. Bölge’deki bir görevden döndüklerinde, Ulrich ve Odd garip bir olaya maruz kalırlar. Dünya’ya döndüklerinde bile hâlâ Lyoko’da olduklarını sanıp canavarlarla savaşmak zorunda olduklarını düşünürler. Müdür onlar için korkunç bir Megatank’tır ve yok edilmesi gerekir. Jim, Sissi ve diğer öğrenciler ise vurulması gereken Krablar ya da Kankrelatlardır. Jérémie, iki arkadaşının psikolojik bütünlüğünü geri getirecek bir yol bulur. Ancak bu “deli”leri hastaneden çıkarmak hiç kolay olmayacaktır. Üstelik zaman da kısıtlıdır çünkü XANA, Lyoko’nun Kalbi’ni yok etmek için 5. Bölge’de saldırı başlatmıştır.

61

Sabotaj Bir sabah Jérémie, Süperbilgisayar’ın XANA etkisi altındaki biri tarafından sabotaj edildiğini fark eder. Sonuç olarak, Jérémie hızlıca tamir etmezse Süperbilgisayar geri dönülemez şekilde yok olacaktır! Genç çocuk laboratuvara gitmek üzere yola çıkar. ama Jim onu durdurur ve odaların denetim günü olduğunu hatırlatır! Jérémie'nin rengi solar çünkü eşyalarını toplamak için zamanı olmamıştır ve Jim onun gitmesine izin vermez! Bunun üzerine Aelita, Süperbilgisayar’ı tamir etmek için fabrikaya gider. Ne yazık ki, XANA bir kuleyi etkinleştirir ve Yumi, Odd ile Ulrich’e saldırı başlatır. Aelita, arkadaşlarını kurtarmak için kuleyi devre dışı bırakmak üzere Lyoko’ya gitmek ve Süperbilgisayar’ı zamanında tamir etmek gibi çift görevle yalnız kalır!

62

Özellikle Birine Değil Jérémie arkadaşlarını doğrudan Beşinci Bölge’ye sanal olarak göndermenin bir yolunu bulur. Ulrich programı test etmek için seçilir. Her şey iyi gider gibi görünür ama kısa bir süre sonra Jérémie, Ulrich’in Beşinci Bölge’de belirmediğini fark eder. Ulrich kaybolur. Aslında Ulrich fiziksel bedenini kaybetmiştir. Artık sadece bir ruh olur ve iletişim kuramaz. Ancak başka birinin bedenini ele geçirerek arkadaşlarıyla iletişim kurar ve bir sorunu olduğunu onlara söyler. Durumdan haberdar olup rahatlayan Jérémie, Ulrich’in insani formunu geri kazandıracak programı aramaya koyulur. Ama işler o kadar kolay olmaz… Hele bir de XANA saldırı başlatınca!

63

Üçlü Bela Odd sinirli çünkü Lyoko’da Ulrich, Aelita ve Yumi güzel güçlere sahip ama onun sadece lazer okları var. Nazikçe, Jérémie ona küçük bir ek yetenek hazırlar: Işınlanma. Bu sayede Odd, sanal dünyada kısa mesafelerde anında hareket edebilir. Ama programda bir hata vardır: ilk denemeden sonra tarayıcı odasına bir Odd değil tam ÜÇ Odd geri döner! Jérémie sorunun çözümünü bulur: üç Odd’u tekrar tarayıcıya koyup “yeniden birleştirmek” gerekir. Ancak bu, beklenenden daha zor olacaktır; çünkü anlaşmazlık yüzünden üçü şehirde dağılmıştır. Üstüne üstlük, XANA saldırmaya karar verir.

64

Çifte Bela Kahramanlar çok yorulmuştur. XANA ile savaş programları o kadar yoğundur ki okul işleri iyice kötüye gidiyordur. Kötü notlar, müdürden çağrılmalar, uyarılar... tam bir felaket. Jérémie, Odd, Ulrich ve Aelita tekrar William’ı gruba almak istiyorlar ama Yumi kesinlikle karşı çıkıyor. William çok aceleci! Grup için tehlike yaratır! Tam o sırada XANA çok sinsi bir saldırı başlatıyor. Kahramanlarımız zorlu ve dramatik bir macera yaşayacaklar. Yumi’nin William hakkındaki olumsuz düşüncesi değişecek mi?

65

Son Raunt William artık Lyoko savaşçılarının grubundadır. İlk savaşı için çok heyecanlı ama diğer kahramanlar onu uyarıyor; XANA düşündüğünden çok daha tehlikeli. Herkes okul işlerine dönerken XANA, Lyoko’yu tamamen yok etmek için saldırı başlatıyor. Jérémie, Odd, Ulrich ve Yumi farklı nedenlerle okulda kalıyor. Sadece William ve Aelita saldırıyı durdurmak için Lyoko’ya gidiyor. Fakat 5. Bölgeye ulaşınca, kendini aşırı cesur sanan William, Aelita’nın uyarılarını dinlemiyor. İkisi ayrılıyor ve XANA genç adamı ele geçiriyor. Yumi, Ulrich ve Odd; 5. Bölgeye ulaşınca, XANA’nın ordusunun süper güçlü lideri olmuş William’a karşı savaşmak zorunda kalıyorlar. Lyoko’nun Kalbi’nin yok olmasını engelleyebilecekler mi?

66

William Dönüyor Franz Hopper’dan gelen ağ verileri sayesinde Jérémie ve Aelita Lyoko’nun bir bölümünü, Beşinci Bölge’yi yeniden yaratır. Her şey yolunda giderken William sağ salim yeniden ortaya çıkar. Sissi artık Kadic Yankıları'nın başında ve William'a onun hakkında rahatsız edici sorular sormaya başlamıştır. Tam o sırada, hâlâ XANA’nın etkisi altında olan William, Aelita’yı kaçırır ve onunla birlikte Lyoko’ya kaçar.

67

İkili Sahne William’ı XANA’nın etkisinden kurtarmanın bir yolunu bulmak için rahatça çalışabilmesi amacıyla Jérémie, onun görüntüsünde çok biçimli bir yansıma yaratır; bu yansıma beden eğitimi dersinde onun yerine geçecektir. Bu kopya orijinalinden çok daha başarılı olur ve Jim’i şaşırtır. Ancak XANA, Jérémie’nin aktive ettiği kuleyi ele geçirir ve bu yansıma kahramanlarımız için bir tehdit haline gelir. Tamamen yeniden yaratılan Lyoko’da, Lyoko savaşçıları için yeni donanımlarla mücadele başlar.

68

Açılış Aksiyonu Kadic Koleji büyük bir heyecan içindedir: Ünlü rock grubunun davulcusu —ki bir öğretmenin yeğenidir— okulda bir seçme düzenlemektedir. Bu, genç bir yeteneği keşfetmek ve grubun bir sonraki konserinin ön grubu yapmak amacıyla yapılan tanıtım operasyonudur. DJ yeteneklerini yeni keşfeden Aelita da seçmeye katılmak ister. Ancak XANA, bu durumu fırsat bilerek genç kızı kaçırmaya çalışır.

69

Dağınık Oda Kolejde yatılı öğrenciler için bir yurt açılır. Orijinal William’ın yerine geçen ve Jérémie tarafından yaratılan kopya William, bu yurdun sorumlusu olarak atanır. Ne var ki, bu sahte William’ın büyük bir kusuru vardır: tamamen aptaldır. Üzerine çok fazla dikkat çekince Jérémie, gerçek William’ı geri getirmek için acil bir program başlatır. Ancak program hata verir ve XANA, kopyayı kontrol eden kuleyi ele geçirir.

70

Skidbladnir Jérémie ve Aelita, Lyoko savaşçılarını dünya çapındaki bilgisayar ağına götürebilen sanal bir gemi yaratırlar. Ancak programlamanın ertesi gün öğleden sonra tamamlanması gerektiği için tüm aşamaları dikkatle izlemeleri zorunludur. Ne yazık ki, gece boyunca program üzerinde çalışan iki genç aynı odada birlikte yakalanır ve ertesi gün Delmas tarafından cezalandırılırlar. Böyle koşullarda programlamayı nasıl takip edeceklerdir? Dahası, Jérémie ve Aelita kütüphanede Jim tarafından engellenirken, XANA inşa halindeki gemiye saldırır ve onu tamamen yok etme riskiyle karşı karşıya bırakır.

71

İlk Yolculuk Sabırsız Lyoko savaşçılarının baskısıyla Jérémie, Skidbladnir’i ilk yolculuğu için fırlatmayı kabul eder. Böylece Aelita, Ulrich, Yumi ve Odd, bilgisayar ağlarının dünyasını ilk kez keşfetmek üzere yola çıkarlar. Ancak kahramanlarımız sayısal Deniz’in sıvı ortamını keşfederken bir hata oluşur ve “Skid” navigasyon sistemini kaybeder. Sorunu çözmek için Jérémie’nin kesinlikle kendi odasına dönmesi gerekir fakat yangın tatbikatı nedeniyle oda kullanılamamaktadır! Ağda sıkışan Lyoko savaşçıları ayrıca yeni bir tehditle de karşı karşıyadırlar.

72

Yoğun Eğitim Bir süredir XANA, özellikle Jérémie veya Aelita’ya saldırmaktadır. Jérémie bunun endişesindedir: eğer ikisi de ortadan kaybolursa, Ulrich, Yumi ve Odd Süperbilgisayarı tek başlarına çalıştıramazlar. Aelita ünlü rock grubu tarafından düzenlenen bir seçmeye giderken, Jérémie isteksiz arkadaşlarına bilgisayarın nasıl çalıştığını öğretir. Ancak XANA’nın ani bir saldırısı Jérémie’yi devre dışı bırakır. Aelita yokken, Ulrich, Yumi ve Odd artık kendi başlarının çaresine bakmak zorundadırlar.

73

Kopya Lyoko Savaşçıları Dijital Deniz'de yeni bir göreve çıkıyorlar! Bu seferki amaçları, XANA'nın Lyoko modeline göre yarattığı görünen yeni bir sanal dünyayı keşfetmek. Her şey yolunda gidebilirdi eğer Odd ve Aelita sürekli kavga etmeselerdi (her biri, Bay Delmas'tan aldıkları ceza için diğerini suçluyor) ve Hervé ile Nicolas, kahramanlarımızı fabrikaya giderken tesadüfen görmemiş olsalardı.

74

Bunun Hakkında Konuşmasam Daha İyi Jérémie, XANA'ya karşı daha etkili savaşmak için Lyoko Savaşçılarını eğitmeye karar verir. Bu yüzden, eski bir ordu eğitmeni olan Jim'e başvururlar. Kahramanlarımız –Jérémie dahil– bir "komando" eğitimine katılırlar. Bu kamp, onlara sınırlarını hızla gösterir. Eğitim sırasında, kahramanlarımız spor öğretmenlerinin geçmişi hakkında da daha fazla şey öğrenirler. Ancak kısa süre sonra XANA saldırır. Jérémie, yaralı Jim ile kalırken, Lyoko Savaşçıları fabrikaya ulaşmak için Jim'in öğretilerini uygulamak zorunda kalırlar.

75

Sıcak Duş XANA, bir askeri uydu kullanarak bir kuyruklu yıldızın rotasını değiştirir. Bu kuyruklu yıldız, fabrikanın ve okulun üzerine düşme tehdidi oluşturur. Yumi; Hiroki ve Johnny'nin yardımıyla bir çanak anteni hackleyerek uydunun kontrolünü geri almaya çalışırken, Jérémie ise Ağ'ın derinliklerinde görevde olan diğer Lyoko Savaşçılarını acilen geri çağırmaya çalışır.

76

Göl Biyoloji öğretmeni Bayan Hertz, ekosistem dersini pekiştirmek için 8. sınıfı gölün ortasında izole bir adada kampa götürür. Sadece Yumi, çeşitli sınavlara hazırlanmak için okulda kalır. Ancak XANA, kahramanların ayrılmasını fırsat bilerek Skid'e saldırır ve onu yok etmeyi hedefler. Aynı zamanda, Lyoko Savaşçılarını adalarında mahsur bırakmak için sucul bir varlık yaratır.

77

Denizde Kayıp Milly'ye bir haber verme amacıyla, Hiroki ablasının günlüğünü ele geçirmeye çalışır ancak onu kaybeder. Bu durum, günlüğünün aslında Ulrich'in eline geçtiğinden habersiz olan Yumi'nin öfkesine neden olur. Kardeşine hâlâ kızgın olan Yumi, Ağ'da bir göreve katılır. Ancak XANA canavarlarına karşı bir savaş sırasında, Navskid'iyle kaybolur.

78

Kobay Faresi Lyoko Savaşçıları, Ağ'daki önceki bir görevde keşfedilen ilk kopyayı oluşturan Süper Bilgisayar'ı bulup yok etmeyi planlıyorlar. Bunun için Jérémie, arkadaşlarının Dünya yüzeyinde Süper Polimorf Spektrum şeklinde gerçek dünyaya gelmesini sağlayan "Çeviri" adında bir süreç geliştirir. Yumi ve Ulrich Skid'in yanında kalırken, Aelita ve Odd kendilerini bir anda ormanın derinliklerinde bulurlar.

79

Övünme Hakları Kahramanlarımız, Amazon laboratuvarına geri dönerler ve burada bulunan Süper Bilgisayar'ı kesin olarak yok etmeye kararlıdırlar. Ancak Lyoko Savaşçıları, XANA'nın yarattığı korkunç örümceğimsi yaratıklarla yüzleşmek zorunda kalacaklar. Öte yandan Odd, arkadaşlarıyla bir iddiaya girer.

80

Sıcak Bir Günün Öğleden Sonrası Sıradan bir görev sırasında, Odd, Jérémie'nin tüm itirazlarına rağmen Kiwi'yi Lyoko'ya götürmeyi kafasına koyar. Ne yazık ki, işler hiç de planlandığı gibi gitmez. Lyoko Savaşçıları bu sorunu çözmeye çalışırken, XANA fabrikaya sızan bir motosiklet çetesini ele geçirerek saldırır. Bu sırada Yumi ise, William'ın kopyasının gerçekten tuhaf davrandığını fark eden Sissi'ye karşı durumu idare etmeye çalışır.

81

İyi Niyet Eksikliği Jérémie, William'ın kopyasının insansı davranışlarından rahatsız olur ve endişelerini arkadaşlarıyla paylaşır. Ne yazık ki, bu konuşmayı duyan Milly ve Tamiya, bir haber yakaladıklarını düşünerek sahte William'ı sorgulamaya karar verirler. Sahte William, iki genç muhabiri fabrikaya götürür. Aynı sırada, Lyoko Savaşçıları New Mexico Çölü'ndeki bir üste bulunan Süper Bilgisayar'ı yok etmek için bir göreve çıkarlar. Ancak görev, gerçek William'ın laboratuvarda ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrar!

82

Uzak Hatıra Yılsonu tatilleri için tüm Lyoko Savaşçıları kendi ailelerinin yanına dönmek zorunda kalır. Geçmişi hala acı veren Aelita hariç; o, XANA'yı gözetlemek için okulda kalmaya karar verir. Ancak Aelita odasında yalnızken, babasından bir arama alır: Babası, kızıyla akşamı geçirmek için Lyoko'da eski aile dağ evini "sanal bir balonun" içinde yeniden yaratmıştır.

83

Kötü Şans Kahramanlarımız çöl üssüne geri dönerler ve orada endişe verici bir keşif yaparlar. Ancak görev, yola çıkmadan önce bir ayna kıran ve bu yüzden hem kendisine hem de diğer Lyoko Savaşçılarına şanssızlık getiren Odd yüzünden zorlaşır.

84

Güdümlü Füze Odd sayesinde Jérémie, bir savaş uçağıyla ilk uçuş deneyimi kazanır. Ancak bu durum onu derinden sıkıyor gibi görünür: Ya XANA saldırırsa ne olacaktı? Arkadaşlarının gözünde korkak görünmekten çekinen Jérémie, yine de hava üssüne gider. Ancak Jérémie kokpitteyken, kalkıştan hemen önce uçuşu iptal etmeye çalışırken, XANA füzelerle yüklü, silahlı ve fabrikaya kilitlenmiş uçağı ele geçirir!

85

Kadic Bombası Sissi, İzlanda'dan gelen ve okuldaki tüm erkekleri peşinden koşturan gerçek bir afet olan bir değişim öğrencisini ağırlar. Ancak soğuktan gelen bu genç kız sonunda Odd'a yüz verince, grup içindeki gerilim yükselir. Bu durumdan bunalan Odd, affedilmez bir hata yapar: Lyoko Savaşçılarının sırrını ele verir ve Süper Bilgisayar'ı yeni gözdesine gösterir. Bunun sonuçları ise dramatik olur.

86

Köpek Muamması Lyoko Savaşçıları, Odd'un köpeği Kiwi'ye daha fazla dayanamazlar. Zira Kiwi, sürekli eşyalarını yok etmekte veya kirletmektedir. Bu yüzden, hayvanı bir süreliğine fabrikaya sürgün etmeye karar verirler. Ancak Yumi ve Ulrich antrenmandayken, XANA "diğer Kiwi"yi, yani Jérémie'nin robot köpeğini ele geçirir!

87

Bir Uzay Garipliği Ani bir oda denetimi yüzünden Odd, Yumi'den Kiwi'yi kendi evinde tutmasını ister. Yumi isteksizce kabul eder ama Jérémie tarafından göreve çağrılınca köpeği kardeşine, Hiroki'ye emanet eder. Çünkü Jérémie yeni bir kopya tespit etmiştir. Skid olay yerine vardığında, Yumi ve Odd sıra dışı bir yere gönderilirler. Ancak Odd'un tek derdi köpeğidir, başka hiçbir şeyi umursamaz.

88

Önceden Taşınan Kuzenler Jérémie'nin kuzeni Patrick Belpois, Kadic Ortaokulu'na dikkat çekici bir giriş yapar. Diğer Lyoko Savaşçıları yeni geleni çok sempatik bulurken, Jérémie kuzenine asla katlanamaz ve bunu ona acı bir şekilde hissettirir. Sissi, Belpoisler arasındaki düşmanlıktan yararlanarak kahramanların sırrını çözmeye çalışır. Ancak çok geçmeden XANA saldırır ve işler daha da karmaşıklaşır.

89

Vahşi Canavarı Yatıştırmak İçin Müzik Bu akşam "büyük gece": Aelita, ünlü rock grubunun konserinin açılışında DJ'lik yapacak! Sahne korkusuyla boğuşurken, Odd ise çok sayıdaki kadın arkadaşından biri için hummalı bir şekilde fazladan bir bilet bulmaya çalışır. Sonunda akşam gelir. Ama konser başlar başlamaz, XANA da davetsiz misafir olarak gelir ve yeni DJ'i kaçırır.

90

Yanlış Teşhir Aelita, Ermitaj'da Franz Hopper ile çekilmiş bir fotoğrafını bulur. Jérémie, arka plandaki manzara üzerinde bilgisayar formülleri belirdiği için fotoğrafı incelemek ister. Ancak fotoğraf, Sissi'nin eline geçer ve Sissi onu babasına gösterir. Bunun üzerine müdür şaşırır: Aelita, okulun eski fizik öğretmeniyle ne yapmaktadır?! Kahramanlar, Aelita'nın sırrını kesinlikle saklamak zorundadırlar.

91

Kötü Bağlantı Odd, anne ve babasının ziyaretiyle karşı karşıya kalır. Şaşkın arkadaşlarına, ebeveynlerinin aşırı kibarlığından yakınır; aslında "normal" bir ergen gibi onlarla çatışmak istemektedir. Bu sırada XANA bir saldırı başlatır: Cep telefonlarını kullanarak sahiplerini aşırı derecede agresif hale getirir ve böylece Odd'un dileğini gerçekleştirir. XANA'nın etkisindeki telefonların kurbanı olan ebeveynleri, şimdi kendi oğullarını ortadan kaldırmaya çalışmaktadır.

92

Soğuk Ter Kahramanlarımız için bir kopyada yeni bir görev başlar. Bu sefer, Ulrich ve Aelita yeni, devasa ve yok edilemez bir sanal canavarla mücadele ederken, Odd ve Yumi Sibirya'daki bir üsse giderler. Orada, XANA tarafından gönderilmiş William ile karşı karşıya kalırlar. Aynı zamanda, Ulrich, Odd'un yaptığı bir şakanın sorumluluğunu üstlendiği için Yumi'nin öfkesine maruz kalır.

93

Dünyaya Dönüş Lyoko savaşçıları, William’ı XANA’nın pençelerinden sonsuza dek kurtarmak için Sibirya’ya geri dönerler. Çünkü son yapılan “Çeviri” sırasında Aelita tarafından alınan veriler, Jérémie’nin uygun programı hazırlamasına olanak sağlamıştır. Ancak arkadaşlarını geri getirmek için kahramanlarımızın eşzamanlı olarak birden fazla görevi tamamlaması gerekmektedir. Kolossus ve bir ordu robotla savaşırken bu hiç kolay değildir!

94

Bitirmek İçin Verilen Savaş Çok sayıda kopya olması ve özellikle Skid'in kalıcı olarak yok edilmesi nedeniyle, kopyaları tek tek etkisiz hale getirme fikrinden vazgeçen Jérémie, XANA'yı yenmenin tek yolu olduğuna inandığı çoklu-ajan sistemine geri döner. Tam da XANA karşıtı programı üzerinde çalışırken, Franz Hopper kahramanlarımızla tekrar iletişime geçer ve Lyoko'da bir buluşma ayarlar. Normal bir hayata dönmeye çalışan William, Lyoko Savaşçılarına yardım etmek ister ancak onlar sanal dünyaya gitmeden önce bu teklifi reddederler. Son savaş yaklaşıyor.

95

Yankılar XANA'ya karşı kazandıkları zaferin ardından, kahramanlar Süper Bilgisayar'ı kapatmak ve böylece tehlikelerle dolu unutulmaz maceralarla dolu kahramanlık dolu bir hayata son vermek için son bir kez toplanırlar. Ancak sadece Yumi sayfayı kapatmaya istekli görünmektedir: Jérémie, Odd, Ulrich ve Aelita'nın her şeyin bitmesini istemedikleri aşikârdır! Maceralarının en dikkat çekici anlarını hatırlarken, kahramanlarımız durum değerlendirmesi yapar ve bu sırada Sissi nihayet onların sırrını keşfeder.

Özel Bölüm 1

Xana Uyanıyor 1. Bölüm Her şey nasıl başladı! O akşam, Jérémie Belpois birkaç hafta önce okulun yanındaki terkedilmiş fabrikada bulduğu gizemli bilgisayarı tekrar çalıştırmaya karar verir. Ekranlarda, sanal dünyada çaresiz bir genç kız görünce büyük bir şaşkınlık yaşar. Bu olağanüstü keşif onu, Süperbilgisayar ve içeriği hakkında araştırmaya iter. Ancak cihazı çalıştırmasıyla bağlantılı olduğu düşünülen gizemli elektrik saldırılarına maruz kalır. Durumu kontrol edemeyen Jérémie sırrını oda arkadaşı Ulrich Stern ile paylaşır. Elektrik saldırılarına karşı desteğe ve sanal dünyadaki genç kızı kurtarmaya ihtiyacı vardır. Macera başlar; kısa sürede Odd Della Robbia ve Japon dövüş sanatları hayranı sessiz Yumi Ishiyama onlara katılır. Dünya üzerinde sıra dışı elektrik saldırılarıyla mücadele ederken, sanal dünyaya girip tehlikelerini keşfederler. Bu heyecan dolu ilk maceranın sonunda Jérémie, Ulrich, Odd, Aelita (sanal kız) ve Yumi birbirinden ayrılmaz olur ve Süperbilgisayarı açarak, onları yok etmeyi amaçlayan güçlü ve beklenmedik düşman XANA’yı uyandırdıklarını anlarlar. Bu tehdide rağmen, Aelita’yı sanal hapisten kurtarmaya kararlıdırlar. Yeni kahramanlar birlikte XANA’ya karşı savaşmayı ve sırrı saklamayı yemin ederler!

Özel Bölüm 2

Xana Uyanıyor 2. Bölüm Her şey nasıl başladı! O akşam, Jérémie Belpois birkaç hafta önce okulun yanındaki terkedilmiş fabrikada bulduğu gizemli bilgisayarı tekrar çalıştırmaya karar verir. Ekranlarda, sanal dünyada çaresiz bir genç kız görünce büyük bir şaşkınlık yaşar. Bu olağanüstü keşif onu, Süperbilgisayar ve içeriği hakkında araştırmaya iter. Ancak cihazı çalıştırmasıyla bağlantılı olduğu düşünülen gizemli elektrik saldırılarına maruz kalır. Durumu kontrol edemeyen Jérémie sırrını oda arkadaşı Ulrich Stern ile paylaşır. Elektrik saldırılarına karşı desteğe ve sanal dünyadaki genç kızı kurtarmaya ihtiyacı vardır. Macera başlar; kısa sürede Odd Della Robbia ve Japon dövüş sanatları hayranı sessiz Yumi Ishiyama onlara katılır. Dünya üzerinde sıra dışı elektrik saldırılarıyla mücadele ederken, sanal dünyaya girip tehlikelerini keşfederler. Bu heyecan dolu ilk maceranın sonunda Jérémie, Ulrich, Odd, Aelita (sanal kız) ve Yumi birbirinden ayrılmaz olur ve Süperbilgisayarı açarak, onları yok etmeyi amaçlayan güçlü ve beklenmedik düşman XANA’yı uyandırdıklarını anlarlar. Bu tehdide rağmen, Aelita’yı sanal hapisten kurtarmaya kararlıdırlar. Yeni kahramanlar birlikte XANA’ya karşı savaşmayı ve sırrı saklamayı yemin ederler!