
Hafıza Kaybı
X.A.N.A., insan beyninin hafızasına saldıran minik makineler, yani nanovirüsler üretmeyi başarır. Bunları okulun fen laboratuvarına yeni gelen bir cihazı kullanarak oluşturur. Kahramanlarımız X.A.N.A.'nın bir numaralı hedefi olduğu için ilk kurban Ulrich olur. Sissi, bu durumu fırsat bilerek Ulrich'e hem onun sevgilisi olduğunu hem de Odd, Yumi ve Jérémie'nin düşmanları olduğunu söyleyerek onu kandırır. Durum tam anlamıyla felakettir; üstelik nanovirüsler sadece Ulrich’le sınırlı kalmaz, tüm şehre yayılmaya başlar. Kahramanlarımız, dünyayı toplu hafıza kaybından kurtarmak için bir kez daha Lyoko’ya dönmek zorundadır.