
Kobay Faresi
Lyoko Savaşçıları, Ağ'daki önceki bir görevde keşfedilen ilk kopyayı oluşturan Süper Bilgisayar'ı bulup yok etmeyi planlıyorlar. Bunun için Jérémie, arkadaşlarının Dünya yüzeyinde Süper Polimorf Spektrum şeklinde gerçek dünyaya gelmesini sağlayan "Çeviri" adında bir süreç geliştirir. Yumi ve Ulrich Skid'in yanında kalırken, Aelita ve Odd kendilerini bir anda ormanın derinliklerinde bulurlar.