
Kötü Bir Dönüş
Kadic Koleji’nde 7. ve 8. sınıf öğrencileri trafik kurallarını öğrenmek için “trafik eğitimi” dersine katılırlar. Amaç, gençleri sürüş kurallarıyla tanıştırmaktır. Yumi’nin dikkatini çekmek isteyen Ulrich ve William arasında büyük bir rekabet vardır. Bu sırada XANA yeni bir saldırı başlatır ve Krabe adlı canavarlarını gerçek dünyada maddeselleştirmeyi başarır. XANA’yı durdurmak için zorlu bir mücadele gerekir ve bu, Ulrich ile William’ın birlikte çalışmasını zorunlu kılar. Birbirinden hiç hoşlanmayan iki kişi için bu hiç de kolay olmayacaktır.