
Sır
William, gece vakti sokakta Yumi ile karşılaştıktan sonra meraklanır. Genç kızın sırrını öğrenmek ister. Küçük bir araştırma yapar ve sonunda fabrikanın yerini keşfeder. Laboratuvara dalar, tam o sırada William’ın öğrendiklerini unutturmak için geri dönüş programını başlatmak üzere olan Jérémie ile karşılaşır. Ancak ne yazık ki aynı anda Lyoko’da bir kule harekete geçer. XANA saldırı başlatır ve kuleyi aktive eder. Geri dönüş programını başlatmak imkânsızdır! Kahramanlarımızın gizli faaliyetlerine tanık olan William, sonunda onlara yardım etmeye başlar ve oldukça cesur ve etkili olur. Böylece yeni bir Lyoko savaşçısı mı kazansak diye düşünülür.