
Zalim İkilem
Kahramanlarımızın okulu spor salonunu genişletme kararı almıştır. Bu nedenle dozerler ve ağır makineler çalışmaya başlamıştır. Ancak X.A.N.A. da harekete geçer ve dozerleri ele geçirerek silahlara dönüştürür. Kahramanlarımız, saldırının fabrikaya ve gizli laboratuvarlarına yönelmesini engellemek zorundadır. Yumi, Odd ve Ulrich Lyoko’ya giderek Süperbilgisayar’ın saldırısını durdurmaya çalışırlar. Fakat savaş sırasında Yumi yaptığı bir hata sonucu Dijital Deniz’e düşer ve sonsuza dek sanal varlık haline gelir. Aelita’nın maddeselleşmesinin anahtarını yeni keşfeden Jérémie için durum kritik bir hal alır; çünkü maddeselleşme yalnızca bir kez gerçekleştirilebilecektir. Bu nedenle seçim ya Yumi ya da Aelita olacaktır.