Sıra Dışı Soğuk / Çiftçi-Avcı, Avlanan-Çiftçi

Cesur, Merdane’nin sıra dışı soğuk algınlığını iyileştirecek bir çare arar. Bu çare, Yoruba Mitolojisi’nden Büyük Bayou adında bir yılan tarafından köleleştirilen bataklık salyangozlarının arasında saklıdır. Cesur, Merdane’yi iyileştirmek ve salyangozları özgür bırakmak için Büyük Bayou’nun kitabını çalmak zorundadır. / Huysuz, ölen kardeşi Horst gibi avlanabileceğini kanıtlamaya çalışır. Bir geyik ailesi avlanmaktan bıkmıştır ve baba geyik, Huysuz’u avlamaya karar verir. Cesur, kimin kimi vuracağını görmek için bir yarışma programı düzenler.