| 40 |
1 |
Bir Kunduz'un Hikayesi / Fındıkkıran
Hiçbir Yer’i sel basınca Cesur, felaketin kaynağını araştırır. Selin bir kunduz yüzünden olduğu ortaya çıkınca Cesur, kunduzun barajlar yapmak yerine hayallerinin peşinden gitmesine yardımcı olur. / Cesur ve sahipleri kullanışlı hurda aramak için hurdalığa giderler ve Cesur bir ceviz kıracağı bulur. İki etçil fare, Merdane ve Huysuz’u yemek ister. Huysuz yakalandıktan sonra Cesur, Merdane’yi farelerin elinden kurtarmak zorundadır.
|
|
| 41 |
2 |
Kaseli Kilt Perili / Ev Çağrısı
Merdane’nin amcası Angus onu İskoçya’ya davet eder, fakat orada onu hapseder ve binlerce etek dikmesini ister. Cesur, Angus’un gerçek adını öğrenip Merdane’yi kurtarmak zorundadır. / Yalnız bir bilim insanı olan Dr. Gerhart, komşu ister fakat onun evi çok akıllıdır bunu istemez. Müzik kullanarak çiftliği evinin yanına getirir fakat Gerhart’ın evi saf kıskançlıkla çiftliği yok etmek ve Gerhart’ı sadece kendisine almak ister. Cesur, Gerhart’ın evini mutlu etmenin bir yolunu bulup çiftliği kurtarmak zorundadır.
|
|
| 42 |
3 |
Le Quack Balonu / Rüzgar Gülü Barbarları
Le Quack, Merdane’yi kaçırır ve sıcak hava balonuna bindirir. Ona balondan bungee jumping yapmayı öğretir. Merdane, bu hareketi bir İsveç malzemesini almak için yaptığını düşünür fakat Le Quack onu kandırıp İsveç’in ulusal kumbara bankasını soymayı planlamaktadır. / Rüzgar gülü dönmeyi bırakırsa korkunç ölü vandal hayaletleri geri dönüp çiftliktekilere saldıracaktır. Cesur ve Merdane, Huysuz’un tamir etmeye çalıştığı rüzgar gülünü döndürmeye devam etmek zorundadırlar.
|
|
| 43 |
4 |
Sıra Dışı Soğuk / Çiftçi-Avcı, Avlanan-Çiftçi
Cesur, Merdane’nin sıra dışı soğuk algınlığını iyileştirecek bir çare arar. Bu çare, Yoruba Mitolojisi’nden Büyük Bayou adında bir yılan tarafından köleleştirilen bataklık salyangozlarının arasında saklıdır. Cesur, Merdane’yi iyileştirmek ve salyangozları özgür bırakmak için Büyük Bayou’nun kitabını çalmak zorundadır. / Huysuz, ölen kardeşi Horst gibi avlanabileceğini kanıtlamaya çalışır. Bir geyik ailesi avlanmaktan bıkmıştır ve baba geyik, Huysuz’u avlamaya karar verir. Cesur, kimin kimi vuracağını görmek için bir yarışma programı düzenler.
|
|
| 44 |
5 |
Bataklık Canavarı'nın Gelini / Keçi Ağrısı
Merdane bir kolye alır ve içine kendi fotoğrafını koyar fakat kolyeyi bir bataklıkta kaybeder. Bataklık Canavarı kolyeyi bulur ve Merdane’nin uzun zamandır kayıp gelini olduğuna inanır. Cesur, Bataklık Canavarı’nın gerçek gelinini bulmak ve uzun zamandır ayrı kalan sevgilileri barıştırmak zorundadır ki Merdane’yi geri getirebilsin. / Merdane belini incitir ve tek çare, Hiçbir Yer Dağı’nın zirvesindeki sıcak su kaynağıdır. Zirve, kaynağı çöplerle tıkayan insanlara kızgın, süper güçlü bir keçi tarafından korunmaktadır. Cesur, keçiyi geçip kaynağı tekrar çalışır hâle getirmek zorundadır.
|
|
| 45 |
6 |
Merdane Havaya Uçar / Cesur'daki Profiller
Bir füze çiftliğe düşer ve bahçedeki havuç mutasyona uğrar. Merdane onu yediğinde büyümeye başlar. Cesur, generalin yanına gidip cihazı zaman dolmadan etkisiz hâle getirmenin bir yolunu bulmak zorundadır. / Cesur ve sahipleri bir fuara giderler ve silüetleri çizilir. Gece olduğunda bu silüetler canlanır ve Merdane ile Huysuz’un yerini alır. Cesur, yaratıklara insan olmaktansa kağıt olmanın daha eğlenceli olduğunu ikna etmek zorundadır.
|
|
| 46 |
7 |
Maske
Maske takan ve beyaz bir cübbe giyen, köpeklerden nefret eden tuhaf bir kadın, çiftliğe gelir. Cesur’u çeşitli eşyalarla sürekli döver. Merdane, kadının Cesur’un “yeni arkadaşı” olduğunu ve ikisinin “oynadığını” düşünerek onu çiftliğe davet eder. Kadın, en iyi arkadaşı Bunny’nin Çılgın Köpek adında bir gangster tarafından rehin tutulduğunu ve köle gibi muamele gördüğünü, gangsterin ikisini birbirinden sonsuza kadar ayırmak istediğini açıklar. Cesur, Bunny’yi bulmaya karar verir. Böylece kadın, Bunny ile yeniden birleşebilir ve Cesur da evdeki normal hayatına dönebilir.
|
|
| 47 |
8 |
Çömelen Kaplan, Saklı Köpek / Dilsiz Merdane
Çinli bir imparatoriçe, Merdane’nin kemiklerini öğütmek ister. Cesur, Merdane’yi kurtarmak ister ama önce bir dizi garip ve ölümcül testi geçmek zorundadır. / Huysuz, Merdane’yi azarlayınca Merdane, bir daha asla konuşmamaya karar verir. Cesur, Merdane'nin bir daha tekrar konuşup konuşmayacağını öğrenmek için Shirley’yi ziyaret eder.
|
|
| 48 |
9 |
Aqua-Çiftçi / Ejderin Yemeği
Jojo adındaki yunusun performansından etkilenmeyen Huysuz, deniz memelisine bir yarışta meydan okur ve rezil bir şekilde kaybeder. Bunun üzerine bir rövanş ister ve yarışın ödülü olarak ortaya Merdane’yi koyar. / Bir deniz ürünü yemeği, uçmayı öğrenememiş bir ejderhayı çeker. Cesur, ejderhaya uçmayı öğretmezse ejderha Merdane ve Huysuz’u yiyecektir.
|
|
| 49 |
10 |
Yıldızların Sonuncusu / Uzaydan Gelen Tavuğun Oğlu
Yıldız yapan hamile bir uzay mürekkep balığı çiftliğe iner. Huysuz, onun yumurtalarını araştırma için orduya satmayı planlar. Cesur, gökyüzünün parlamaya devam etmesi için hem yumurtaları hem de anne mürekkep balığını kurtarmak zorundadır. / Cesur’un ilk düşmanının üç başlı oğlu ortaya çıkar ve onu öldüreceğine dair verdiği yeminini yerine getirmeye çalışır. Fakat Cesur, tavuğun beklediğinden çok daha kurnazdır.
|
|
| 50 |
11 |
Cesur Tedavi / İntikam Topu
Birçok uzuvlu bir uzaylı ırkı Dünya’ya iner çünkü kendilerini sürekli yumruk atmaya zorlayan bir virüse çare aramaktadırlar. Merdane ve Huysuz üzerinde deney yaparlar ve onların ellerinin sayısını artırırlar. / Merdane’nin Cesur’a düşkünlüğünden bıkan Huysuz, Cesur’u yok etmek için Katz, Le Quack, Kurt Köstebek, Cajun Tilkisi, Dev Ayak ve Su Birikintisi Kraliçesi’ni evine davet eder.
|
|
| 51 |
12 |
Kabare Cesur / Kütüphanecinin Gazabı
Cesur ve sahipleri “Hollowood”a gelirler. Ancak bir mazgaldan düştüklerinde onlardan eğlence talep eden devasa bir varlıkla karşılaşırlar. Varlık, performanslarını beğenirse onlara gösterişli ödüller vereceğini açıklar. Cesur, canavarın gerçek benliğini kalbinden bulmak zorundadır. / Cesur, iki yıldır geri verilmemiş bir kitap bulur. Kitabı geri vermeye karar verdiğinde 10.000 dolarlık ücreti ödeyecek kadar parası yoktur. Cesur, sahiplerinden yardım almak için eve koşar. Fakat çok geçmeden, kütüphanecinin kitabın üzerine kasıtlı bir büyü yaptığını ve Merdane ile Huysuz’un farkında olmadan kitaba dokunup kitabın karakterlerine dönüştüğünü fark eder. Cesur, ücreti ödeyecek parayı bulana kadar Merdane ve Huysuz bu karakterler olarak kalır.
|
|
| 52 |
13 |
Cesur'un Geçmiş Hatırası / Mükemmel
Cesur’un gizemli geçmişi gün yüzüne çıkar! Ebeveynleri zalim bir veteriner tarafından zorla uzaya gönderilmiştir. Merdane ve Huysuz, Cesur’un hâlâ o travmatik olayın etkisinden dolayı tepki vermediğini fark edince onu aynı veterinere götürürler ama veterinerin şimdi Cesur’u da uzaya göndermeyi planladığını bilmezler. Merdane ve Huysuz bunu keşfettiklerinde veteriner, onları da Cesur’la birlikte uzaya göndermeye çalışır ve kötü uzay araştırma planlarına müdahale etmelerini engellemek ister. Cesur, tarihin tekerrür etmesini önlemek zorundadır. / Cesur, hiçbir şeyi doğru yapamadığını düşündüğü bir dönemde “öğretmen” ile karşılaşır. Bu öğretmen, Cesur’un onu yıllardır rahatsız eden şüphe ve güvensizliklerinin bir tezahürüdür. Öğretmen, Cesur’u mükemmel bir köpek olması için sıkı bir şekilde eğitmeye başlar. Ancak Cesur, küvetteki balıklardan öğrendiği gibi kendi kusurları ve eksiklikleriyle de her şeyi başarabileceğini fark eder ve kendisinin olduğu hâliyle güzel ve yeterli olduğunu kabul eder.
|
|