Alice

2

1

Okulu Seviyorum

J'aime l'école

2

2

Onunla Evlenmek İstiyorum

Je veux l'épouser

2

3

Ayakkabıdaki Taş

Un caillou dans la chaussure

4

Tiberus ve Caligula

Tibère contre Caligula

2

5

Okul Dansı

Le bal de l'école

2

6

Yakın Kesim Arkadaşları

La boule à zéro

7

Fotoğraf

La photo

2

8

Chen İçin

L'honorable broche

2

9

Spor İçin Üç Çağrı

Le sport

2

10

Pilot

Commandant de bord

2

11

Ondan Nefret Ediyorum!

Je le hais

12

Babam Bir Astronot

Mon papa est astronaute

13

Tatilden Hoşlanmıyorum

J'aime pas les vacances

14

Modaya Uygun

Dans le vent

2

15

Şantaj

Un odieux chantage

16

Bir Sanatçı Olmak Zor

C'est dur la vie d'artiste

2

17

Kıskançlık Yok!

Jalousie

2

18

Kuzen Yolanda

Ma cousine Yolande

2

19

Aşk Hastalığı

Maladie d'amour

2

20

Büyükbaba Ayakları Üzerine Düşüyor

Pépé se rebiffe

21

Ev Geçindiren

Soutien de famille

2

22

Devam Edin!

Roulez jeunesse

2

23

Bir At İstiyorum

Je veux un cheval

24

Büyükbaba Kaçıyor

La fugue de Pépé

2

25

Aşk Acısı

Blessures d'amour...

2

26

Cedric'e Oy Verin

Votez Cédric !

2

27

Damsel ve Geisha

Voulez-vous danser Marquise ?

2

28

Kötü Sporcu

Mauvais joueur

29

Yeni Çocuk

La petite nouvelle

30

Zarif Genç Bayan

Femme fragile

2

31

İyi Ücreti Hak Eden Çalışkan

Toute peine mérite salaire

32

Gösterişçi

Le fanfaron

33

Her Şey Kafanızda

Tout est dans la tête

34

Zil Sesi

Bague à part

35

Aşkın Kanıtı

Preuves d'amour

36

Büyük Bir İş

La grande scène

2

37

Beyin ve Kas

Des méninges et des muscles

38

Tatlı Yeni Yıl

Réveillon tendresse

2

39

S.O.S. TV

SOS télé

2

40

Rahat Ol, Büyükbaba

Relax, Pépé

2

41

Değişken Kapris

Capricieuse Caprice

2

42

Kızlara Uyum Sağlamak

Des rollers à tout prix

2

43

Film Çılgınlığı

Ciné-fiasco

2

44

Aşk Mektupları

Lettres d'amour

2

45

Büyükbaba Beni Gözlüyor

Pépé m'espionne

2

46

Ralli

Le rallye

2

47

Büyükbaba Huysuzlanıyor

Pépé boude

48

Hayvan Arkadaşlarımız

Nos amies les bêtes

2

49

Sekiz Yaşında Olmak Zor

Dur dur d'avoir huit ans

50

Sınıf Mücadelesi

Plein la vue

51

Kimse Olmak

Devenir quelqu'un

52

Bu Benim Partim ve Ben İstersem Yalan Söylerim

Quand votre cœur fait boum

2

53 (1)

Usta Tamirci

Série noire

54 (2)

Büyükbaba'yi Mutlu Etmek

La fête à Jules

2

55 (3)

Fırçalamayı Unutma

Une bête histoire de dents

2

56 (4)

Bir Scooter Aşkı

Amour et trottinette

2

57 (5)

Büyük Yarış

La grande course

2

58 (6)

Kaçırma!

Kidnapping

2

59 (7)

Uykusuzluk

Insomnie

2

60 (8)

Sanki Televizyondaki Gibi

Comme à la télé

2

61 (9)

Tatlı Bir Fare

Un amour de souris

62 (10)

Yeni Çocuk

Le nouveau

63 (11)

Yıldız Dansçı

Danseur étoile

64 (12)

Duvara Sırtını Daya

Au pied du mur

65 (13)

Yürüyüşe Çık!

Youkaidi Youkaida

2

66 (14)

Cedric Geri Zıplıyor

Cédric rebondit

67 (15)

Kaza Delileri

Ah ! Les casses-pieds !

2

68 (16)

Yaşasın! Annem İş Buldu!

Chouette, Maman travaille

2

69 (17)

Boşanma

Le divorce

2

70 (18)

Eski Terlik Gibi

Comme une vieille pantoufle

2

71 (19)

Tomahawk ve Mokasenler

Tomahawk et mocassins

72 (20)

Taşınma

Lé déménagement

2

73 (21)

Evde Erkek Olmak

Homme à tout faire

2

74 (22)

Turuncu Vazo

Le vase orange

2

75 (23)

Babam Gibi

Les chiens ne font pas des chats

2

76 (24)

Denize Düşmek!

Maman les petits bâteaux...

2

77 (25)

Büyük Teyzenin Ziyareti

La visite de la grande tante

2

78 (26)

Hareketli İksir

Retour d'affection

79 (27)

Kötü Karne!

Bulletin maudit

2

80 (28)

Posta Güvenliği

Maili mailo

2

81 (29)

Bulmaca

Le puzzle

82 (30)

Atalarım

Mes ancêtres

2

83 (31)

Aşk ve Cımbızlar

Amour et pince à épiler

2

84 (32)

El Ele

Main dans la main

2

85 (33)

Yürüyerek mi, Arabayla mı?

A pied ou en voiture

2

86 (34)

Sonsuza Kadar Arkadaşlar

Copains, copines

2

87 (35)

Gazla Yemek Pişirme

Dur à cuire

2

88 (36)

Ayrılık Kolay Değil

Bon à jeter

90 (38)

Kırışıklıkların Sırrı

Mauvais pli

91 (39)

Şanslı Tılsım

Le porte-bonheur

92 (40)

Tarih Dersi

La leçon d'histoire

2

93 (41)

Ne Öfke Ama!

Sacrés tempéraments

94 (42)

Kediler, Kediler, Kediler

Chats, chats, chats

2

95 (43)

Parlak Bir Fikir!

Une idée de génie

2

96 (44)

Bahis

Le pari

97 (45)

Söz Söz!

Juré, c'est juré

2

98 (46)

Korkut Onu!

Fais-lui peur

2

99 (47)

Kışı Seviyorum

Vive l'hiver

2

100 (48)

Dünyanın Sonu

La fin du monde

101 (49)

Bir Telefon Görüşmesi Kadar Kolay

Simple comme un coup de fil

2

102 (50)

Aşk İçin Ne Yapabilirsiniz?

Quel casse-tête, l'amour !

103 (51)

Alice

Alice

104 (52)

Güzellik ve Çirkin

La belle et le bête

108 (4)

Birlikte Geçirilen Zor Günler!

Vivre quelque chose ensemble

109 (5)

Halı

Un forfait direct au tapis

110 (6)

Diğer Kızlar Gibi Bir Erkek

Les garçons sont des filles comme les autres

111 (7)

Aslan Dansı

La danse du lion

112 (8)

Aşk İçin Savaşmak

Vive les disputes

113 (9)

Karnaval Maceraları

Au petit bonheur la poisse

114 (10)

Mızıkçıyı Suskunlaştırmak

Blagues en blog

115 (11)

Kaygan Hastalık

Amoureux transi

116 (12)

Tadım Bir Sınav mıdır?

La fête dégoût

117 (13)

Eski Anılar

A chacun son vieux

118 (14)

İki Kişilik Çadır

Coup de lune

119 (15)

Motor!

Action

120 (16)

Cedric'in Değişimi

Tendance Cédric

121 (17)

Şov Köpeği

A cabot, cabot et demi

122 (18)

Yeti Endişe Gösterdiğinde

Quand le Yéti s'en mèle

123 (19)

Tatilde Analiz

Vacances en toc

124 (20)

Hareket Halinde Olmak Zorundayız

Ça déménage

125 (21)

Genler Yalan Söylemez

Malédiction génétique

126 (22)

Bilinmeyen Yolculuk

C'est quand même pas le Pérou

127 (23)

İyileştirici Öfke

Inattendu soutien

128 (24)

Cedric ve Bebekler

Cédric et les bébés

129 (25)

Cedric İçin Bir Taksi

Un taxi pour Cédric

130 (26)

Yeti'yi Kurtar

Sauver le Yéti

131 (27)

Uçan Bir Uçurtma Yap

Autant on emporte les cerfs

132 (28)

3 Günde Bir Kızın Sana Aşık Olmasını Sağlamak

Comment plaire à une fille

2

133 (29)

Daha Fazla Ev Ödevi Lütfen!

Les fruits de la passion

2

134 (30)

Bayan Nelly'nin Sorunları Var

Mademoiselle Nelly a des ennuis

2

135 (31)

Sihirli Cedric

Magique Cédric

136 (32)

Büyüdüğümde

Quand je serai grand

2

137 (33)

Öp ya da Anlat

Bisous à qui vous voulez

138 (34)

Üç Adam ve Bir Bebek

3 hommes et un bambin

2

139 (35)

Kahin

Marabout de ficelle

2

140 (36)

Gül

Pour une poignée de roses

2

141 (37)

Aşkın Değeri Yoktur

Quand on aime on ne compte pas

142 (38)

Görünmez Cedric

Invisible Cédric

2

143 (39)

Plajı Berbat Etmek

Cafouillages et crustacés

144 (40)

Yapışkan Bir Kapusin

Capucine Pot de Colle

145 (41)

TV'de Görüldüğü Gibi

Vu à la télé

146 (42)

Sınıf Fotoğrafı

Photo de classe

147 (43)

Hedef Şaşırtmak

Mise au parfum

148 (44)

Çevreci

Écolo mais pas trop

149 (45)

Takvimdeki Erkekler ve Kızlar

Le calendrier de Cédric

150 (46)

Hayır İşi Evde Başlar

La bonne cause

151 (47)

Danışman Cedric

Vive la bonne humeur

152 (48)

Cedric'in Korkunç Planı

Frissons garantis

153 (49)

Kurtarıcı Cedric

Mon pépé à moi

154 (50)

Tam Zamanlı Sorun

Boulot de plein temps

155 (51)

Bir Arkadaş Seç - Bir Arkadaş Kaybet

Dur de choisir

156 (52)

Abi Olacağım

Le petit frère