Cédric’in notları kötü görünse de Cédric aslında okulu sever çünkü, Öğretmen Nelly’ye âşıktır. Cédric, Nelly’nin bir yakınını kaybettiğini öğrenir ve Nelly’yi teselli etmeye karar verir.
Cédric sinemaya gitmek için annesi Marie-Rose’tan para ister. Marie-Rose, komşuya Cédric’in köpeği gezdirmesini teklif eder. Cédric gizlice çıkar ve Chen’le parkta buluşur.
Cédric, Nicolas’ın her zaman herkesten üstün görünmesinden nefret eder. Babası Robert ve büyükbabası, Cédric’e alın teriyle çalışmanın değerini anlatırlar.
Cédric’in büyükbabası, artık evde yaşayamayacağını söyleyerek evi temelli terk edeceğini ilan eder. Aile, büyükbabanın bu sözüne alışık olduğu için ciddiye almaz.
Öğretmen Nelly, Cédric’in derslerine çalışmadığını söyler. Cédric’in büyükbabası, Cédric’e beynini çalıştırmazsa kaslarına güvenmek zorunda kalacağını söyler.
Öğretmen Nelly şehir yarışı düzenler. Ödül akvaryum temalı eğlence parkı biletidir. Cédric ve Christian, Chen ve Caprice’i götürmek için biletleri kazanmak isterler. Cédric, biletleri kazanmak için büyükbabasından gizlice yardım ister.
Nicolas bir parti düzenler ve Cédric’i çağırmaz. Chen, Nicolas’ın partisinden övgüyle bahseder. Cédric, Nicolas’tan daha iyisini yapmak zorunda olduğunu hisseder.
Chen’in müzik çaları bozulunca Cédric onu tamir etmeyi teklif eder. Chen’in güven dolu gülümsemesi Cédric’i mutlu eder ama tamir işi bütün aileyi uğraştıran bir maceraya dönüşür.
Robert, televizyon kavgasına son vermek için büyükbabaya bir televizyon hediye eder. Büyükbaba odasına çekilir, kendini dışlanmış hisseder ve karamsarlığa kapılır.
Nicolas sınıfa bembeyaz dişlerini gösterir. Chen gülüşünü beğenir. Cédric kıskanır. Annesi, Cédric’in sekiz gündür dişlerini fırçalamadığını fark eder.
Cédric, Chen’i etkilemek için onun ilgi alanlarını öğrenmeye çalışır. Nicolas’ın Caprice’e yaptığı gibi, Cédric de Chen’i etkilemek amacıyla kemanla ilgilenmeye başlar.
Christian, sabah Chen’in evinin önünde siyah pelerinli bir adamın Chen’i arabaya bindirip hızla uzaklaştığını görür. Adamın korkutucu bir ejderha maskesi vardır.
Chen, kuzenine ait küçük beyaz fareyi Cédric’e emanet eder. Ailesi evde hayvan istemediği için Cédric fareyi saklar. Fare kaçar, evde panik çıkar. Cédric, Chen’e başka bir fare aldığını itiraf etmek zorunda kalır.
Cédric, Chen’in de katılacağını düşünerek izci kampına gider. Chen hastalanır ve gelmez. Cédric kampı işkence gibi bulur. Çıkış yolu ararken Chen iyileşip sonradan gelir.
Öğretmen Nelly sınıfa büyüyünce ne olmak istediklerini sorar. Chen hostes olmak ister. Cédric pilot olmayı hayal eder ama Chen’in sürekli seyahatte olmasından endişelenir.
Cédric’in büyükbabası eski terlikleri yüzünden aileyi sinirlendirir. Ona yeni terlik alınır ama beğenmez. Büyükbaba evi terk eder, yanında karısının fotoğraflarını da götürür. Sokakta Chen’le karşılaşır.
Okul, Vahşi Batı temalı kostüm partisi düzenler. Cédric’in annesi geç haber aldığı için kostüm bulamaz. Büyükbaba ona Kızılderili kıyafeti yapar. Cédric, istediği gibi “savaş reisi” olamadığı için katılmayı reddeder.
Cédric, masa hazırlamanın kız işi olduğunu söyler. Büyükbaba destekler, Marie-Rose kızar. Büyükbaba, Chen’le ilişkisini sürdürmek için Cédric’in küçük “maço” alışkanlıklarını değiştirmesini tavsiye eder.
Cédric, Chen’le kır gezisi için karnesini saklar ama ailesi bulur. Evden çıkması yasaklanır. Robert da işyerinde bir yalan söylediği için Cédric’ten yardım ister.
Cédric’in kötü karnesi yüzünden öğretmen Nelly, onu Nicolas’ın yanına oturtmak ister. Büyükbaba, Robert’ın da okuldayken kötü karneler aldığını ortaya çıkarır.
Öğretmen Nelly, Marie-Rose’a Cédric’in kötü notlarını söyler. Marie-Rose ders kitaplarına gömülür, ev işlerini ihmal eder. Büyükbaba, Chen’i Cédric’le ödev yapmaya ikna eder.
Cédric ve Christian, Cédric’in vaftiz annesini ziyaret ederler. Evde çok kedi vardır, sıkılırlar. Ama bir kayıp kediyi geri getirdiklerinde her şey değişir.
Laurent, ailesi kavga ettiği için Cédric’e sığınır. Ailesi barışır ve Laurent ilgi görür. Cédric de kendi karnesinden kaçmak için aynı şeyi yapmayı dener.
Okul ödevi için Cédric ve Chen birlikte çalışırlar. Büyükbabası, Cédric'e bunun bir fırsat olduğunu söyler. Fakat kavga ederler ve sonuçta birlikte sadece cezaya katlanmak zorunda kalırlar.
Nicolas yeni telefonuyla Chen’e hava atar. Cédric ise babasının uluslararası hattını gizlice kullanarak Chen’i etkilemeye çalışır. Ancak işler karışır.
Christian, erkeklerin biraz feminen yanlarını göstermesi gerektiğini okuyunca Cédric, sevimli olmaya çalışır. Chen’i etkilemek için abartır ama sonuç tam tersi olur.
Chen Fener Festivali’ne herkesi davet eder. Cédric, Nicolas’ın kostümünü gizlice kullanarak aslan dansı yapmaya çalışır. Ama ortalık karışır, yetkililer gerçek aslan sanır.
Chen paten gezisine gidemeyecek sanılır. Cédric hasta numarası yapar fakat Chen’in geleceğini öğrenince o da gitmek ister. Christian onun yerine yatağa yatar ama büyükbaba gerçeği fark eder.
Okulda yaşlı günü yapılır. Cédric, Büyükbabasını yanında götürmek ister. Büyükbabası yaşlı muamelesi görmek istemez ama sonunda torununun Chen’in ilgisini çekmesi için gönüllü olur.
Cédric Chen ile çadırda kalmayı denemek ister. Bahçeye çadır kurar ve Chen’i davet eder. Çadır, Christian’a aittir ve Christian kendi hoşlandığı kız olan Caprice ile gelir. Daha sonra sınıftaki diğer çocuklar da katılır ve Cédric ile Chen yalnız kalamazlar.
Cédric ve Chen sokakta sevimli bir köpek bulurlar. Onu evde saklamaya çalışırlar fakat ailesi köpeği fark eder. Köpeğe yeni bir yuva bulmaları gerekir.
Manu, Chen’in başka birini öptüğünü söyler. Cédric bu habere inanır ve çok üzülür. Öfkesini Chen’in resmini yırtarak gösterir. Yeti resmi Chen’e götürür ve Chen kırılır.
Cédric ailesini Chen’in karşısındaki eve taşınmaya ikna etmeye çalışır. Robert ve Marie-Rose, taşınmayı kabul eder fakat şehir merkezinden uzak başka bir ev seçerler.
Cédric herkesin genetik özellikler taşıdığını öğrenir. Chen’in onu yine sevip sevmeyeceğini merak eder ve karakterini değiştirmeye çalışır. Bu durum arkadaşlarının onu kullanmasına ve Chen ile tartışmasına yol açar.
Dupont ailesi büyükbabaya İsveç gezisi hediye eder. Büyükbaba uçağa binmekten korkar ve seyahati eski bir arkadaşına verir. Sekiz gün boyunca kız kardeşinin yanında saklanır. Robert ve Marie-Rose durumdan şüphelenir.
Marie-Rose ve Robert, Cédric’in özel derse ihtiyacı olduğuna karar verirler. Büyükbaba ve Cédric buna karşı çıkar. Onların itirazına rağmen anne ve baba emekli bir öğretmen olan Bayan Binoche’u tutar. Bayan Binoche çok sert ve huysuz çıkar. Büyükbaba ile aralarında ciddi anlaşmazlık yaşanır ve sonunda Bayan Binoche evi terk eder.
Cédric, Valérie’nin küçük kardeşine bakmak zorunda kalır. İş kolay görünür ama sandığından daha zordur. Büyükbabasının kendisi küçükken ona baktığını öğrenince ona daha çok değer verir.
Cédric, Chen’in gittiği binicilik kulübüne katılmak ister. Evde tek araba vardır ve babası kullanıyordur. Cédric kulübe gidebilmek için türlü planlar kurar.
Teyze Julie kayakta kaza yapar. Kocası uzaktadır, bu yüzden kızı Yeti birkaç günlüğüne Cédricler'in evinde kalır. Yeti büyüklerin yanında masum davranır ama Cédric’e karşı huysuz ve kötü niyetlidir.
Cédric babasıyla daha çok vakit geçirmek ister. Robert’ın gençliğinde “altın parmaklı uçurtmacı” lakabı olduğunu öğrenir. Bölgedeki uçurtma yarışına Chen de katılmak ister. Cédric babasının yardımıyla yeni bir tutku bulur.
Cédric “3 Günde Bir Kızın Sana Aşık Olmasını Sağlamak” adlı eski bir kitap bulur. Chen’e bu yöntemleri uygular ama sonuç tam tersi olur. Chen ondan uzaklaşır. Sonunda bu kitabın zamanında anne ile babasının da arasını bozduğunu öğrenir.
Cédric’in dersleri kötüdür. Marie-Rose eve özel öğretmen getirir: Anaïs. Cédric genç ve güzel öğretmene hayran kalır. Onun yanında derslerinde hızla ilerler. Kısa sürede artık ders almaya gerek kalmaz.
Öğretmen Nelly’ye akademiden müfettiş gelecektir. Çocuklar duyunca paniğe kapılır. Onu kurtarmak için fazla uslu davranırlar. Müfettiş bu garip tavırlardan şüphelenir.
Yıl sonu gösterisinde Cédric, sihir numarası yapmak ister. Christian ona tavşan bulur. Gösteri başlamadan tavşan kaybolur. Cédric numarasını yapamaz, planı bozulur.
Chen ve arkadaşları büyüyünce ne olmak istediklerini biliyorlardır. Cédric ise hiçbir şeyden emin değildir. Pilot, sporcu, kaykaycı olmayı dener ama karar veremez.
Yeti’nin oyunu yüzünden Cédric kaybeder. Ceza olarak Caprice’i dudaktan öper. Chen bunu görür. Christian çok sinirlenir çünkü Caprice’ten hoşlanmaktadır.
Marie-Rose hafta sonu evden ayrılır. Robert, Cédric ve Büyükbaba evi temiz tutmaya çalışırlar. Üstüne bir de küçük bir bebeğe bakmaları gerekir. Evde tam bir kaos yaşanır.
Cédric falcı gibi davranıp şaka yapar. Yanlışlıkla bir tahmini tutunca herkes ondan geleceği öğrenmek ister. Chen kiminle evleneceğini sorar. Cédric kendini işaret eder, Chen ise başkasını hayal eder.
Öğretmen Nelly’nin doğum günü için herkes bir gül getirmelidir. Cédric’in parası yoktur. Çeşitli yollarla para bulmaya çalışır. Büyükbabanın cüzdanından bile gizlice çalmayı dener.
Cédric, Chen’in sevdiği şarkıcıyı evine getirecek yarışmayı kazanmak için pahalı numaralı telefonlara arka arkaya para harcar. Robert öfkelenir, Cédric borcunu çalışarak ödemek zorunda kalır.
Okulda kostüm partisi yapılacaktır. Cédric kostüm hazırlamaz. Büyükbaba ona kötü bir kıyafet yapar. Cédric rezil olmamak için “görünmez adam” kostümü yaptığını söyler ve partiye gitmez.
Ailesiyle deniz kenarında kamp yapan Cédric, Chen’i davet eder. Onunla plajda baş başa kalmak ister. Yengeçler, kurbağalar ve sivrisinekler her şeyi berbat eder.
Félix, Adeline’e açılamaz. Arkadaşlar televizyon filmindeki bir planı uygulatırlar. Sinemada kıza kolunu atarak yakınlaşmalıdır. Aynı fikri Cédric ve Christian da denemek ister.
Cédric hasta görünür. Annesi onu okula göndermek istemez. Oysa o gün sınıf fotoğrafı vardır ve Chen’in yanında olmak ister. Büyükbabanın gözetimine rağmen okula gider.
Cédric banyo yapmamak için çevreyi koruduğunu iddia eder. Her seferinde tembelliklerini “ekoloji” bahanesiyle açıklar. Anne ve babası bunun farkına varır.
Cédric, Chen’e hediye olarak fotoğraflı takvim yapmak ister. Christian bunu öğrenir. Sonunda sınıf erkekleri topluca öğretmene takvim hazırlarlar. Cédric yine Chen için gizlice plan yapar.
Cédric gece uyuyamaz ve tüm ailesini de uyandırır. Sabah babasını salonda görünce anne babasının kavga ettiğini sanır. Yanlış anlaşılma yüzünden panik yapar.
Marie-Rose tam zamanlı çalışmaya başlar. Cédric’i yaz okuluna verir. Cédric oradan kaçmak ister. Büyükbaba ise kızına yardımcı olmak için ev işlerine girişir ama felaket oluşturur.
Çamaşırhanede su sızıntısı çıkar. Büyükbaba tamir etmeye kalkar ve durumu kötüleştirir. Ailesi ona kızar. Büyükbaba incinir, evi terk ediyormuş gibi yapar.
Cédric annesinin bebek beklediğini sanır. Hem endişelenir hem sevinir. Chen’in bebek bakıcısı olacağını hayal eder ancak annesinin hamile olmadığı anlaşılır.
Yorumlar