ÖZET
Bir kaza, Aang'ın Güney Su Kabilesi'nden atılmasına neden olur. Köylüler kısa süre sonra kendilerini uğursuz Prens Zuko tarafından kuşatılmış hâlde bulur.
📌 Bölüm Notum
🔒 Sizden başkası göremez.
DİKKAT: Tarayıcı geçmişini silerseniz NOTUNUZ SİLİNİR!
DİKKAT: Tarayıcı geçmişini silerseniz NOTUNUZ SİLİNİR!
Bu Bölümün Yayın Akışı
1 Yayın
04:01 - 04:24
24 Ağustos 2026 Pazartesi
1. Sezon 02. Bölüm - Avatar Dönüyor
4
1
Buzdağındaki Çocuk
The Boy in the Iceberg
4
2
Avatar Dönüyor
The Avatar Returns
4
3
Güneydeki Hava Tapınağı
The Southern Air Temple
4
4
Kyoshi Savaşçıları
The Warriors of Kyoshi
4
5
Omashu Savaşçıları
The King of Omashu
4
6
Tutsak
Imprisoned
4
7
Ruhlar Dünyası
Winter Solstice, Part 1: The Spirit World
3
8
Avatar Roku
Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku
3
9
Su Bükme Parşömeni
The Waterbending Scroll
3
10
Jet
Jet
3
11
Büyük Bölünme
The Great Divide
3
12
Fırtına
The Storm
3
13
Mavi Ruh
The Blue Spirit
3
14
Falcı
The Fortuneteller
4
15
Su Kabilesinden Bato
Bato of the Water Tribe
4
16
Kaçak
The Deserter
4
17
Planörcüler
The Northern Air Temple
3
18
Su Bükme Ustası
The Waterbending Master
3
19
Kuzey'in İşgali 1.Bölüm
The Siege of the North, Part 1
3
20
Kuzey'in İşgali 2.Bölüm
The Siege of the North, Part 2
3
21
(1)
Avatar Hali
The Avatar State
3
22
(2)
İki Sevgili Mağarası
The Cave of Two Lovers
3
23
(3)
Omashu'ya Dönüş
Return to Omashu
3
24
(4)
Bataklık
The Swamp
4
25
(5)
Avatar Günü
Avatar Day
3
26
(6)
Kör Haydut
The Blind Bandit
4
27
(7)
Zuko Tek Başına
Zuko Alone
4
28
(8)
Takip
The Chase
4
29
(9)
Zor Görev
Bitter Work
4
30
(10)
Kütüphane
The Library
3
31
(11)
Çöl
The Desert
3
32
(12)
Yılan Geçidi
The Serpent's Pass
3
33
(13)
Matkap
The Drill
3
34
(14)
Duvarlar ve Sırlar Şehri
City of Walls and Secrets
3
35
(15)
Ba Sing Se Öyküleri
The Tales of Ba Sing Se
3
36
(16)
Appa'nın Kayıp Günleri
Appa's Lost Days
3
37
(17)
Laogai Gölü
Lake Laogai
3
38
(18)
Toprak Kralı
The Earth King
3
39
(19)
Guru
The Guru
3
40
(20)
Kaderin Yol Ayrımı
The Crossroads of Destiny
3
41
(1)
Uyanış
The Awakening
3
42
(2)
Bandana
The Headband
4
43
(3)
Boyalı Kadın
The Painted Lady
4
44
(4)
Sokka'nın Hocası
Sokka's Master
4
45
(5)
Kumsal
The Beach
4
46
(6)
Avatar ve Ateş Kralı
The Avatar and the Fire Lord
3
47
(7)
Kaçak
The Runaway
4
48
(8)
Kukla Ustası
The Puppetmaster
4
49
(9)
Kabuslar ve Hayaller
Nightmares and Daydreams
4
50
(10)
Kara Güneş Günü, 1.Bölüm: İşgal
The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion
3
51
(11)
Kara Güneş Günü, (2.Bölüm: Tutulma)
The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse
4
52
(12)
Batı Hava Tapınağı
The Western Air Temple
4
53
(13)
Ateş Bükme Ustaları
The Firebending Masters
4
54
(14)
Kaynayan Kaya, 1.Bölüm
The Boiling Rock, Part 1
4
55
(15)
Kaynayan Kaya, 2.Bölüm
The Boiling Rock, Part 2
4
56
(16)
Güneyli Akıncılar
The Southern Raiders
3
57
(17)
Köz Adası Oyuncuları
The Ember Island Players
3
58
(18)
Anka Kral
Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King
3
59
(19)
Yaşlı Ustalar
Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters
4
60
(20)
Cehenneme Doğru
Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno
4
61
(21)
Avatar Aang
Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang
Yorumlar