Anne ve Babanın Büyük Kavgası

1

Arthur'un Gözlüğü

Arthur's Eyes

2

Francine'nin Yapılmış Saçları

Francine's Bad Hair Day

3

Arthur ve Gerçek Bay Ratburn

Arthur and the Real Mr. Ratburn

4

Arthur'un Heceleme Dersi

Arthur's Spelling Trubble

5

Taklitçi DW (Islak DW)

D.W. All Wet

6

Buster'ın Dinozor Meselesi

Buster's Dino Dilemma

7

DW'nin Hayali Arkadaşı

D.W.'s Imaginary Friend

8

Arthur'un Kayıp Kütüphane Kitabı

Arthur's Lost Library Book

9

Arthur'un Evcil Hayvanı

Arthur's Pet Business

10

Taklitçi DW

D.W. the Copycat

11

Kütüphanede Kilitli

Locked in the Library!

12

Arthur Suçlanır!

Arthur Accused!

13

Arthur Kamp'a Gidiyor

Arthur Goes to Camp

14

Buster Derece Yapıyor

Buster Makes the Grade

15

Arthur'un Yeni Köpeği

Arthur's New Puppy

16

Tekrar Başarıyor

Arthur Bounces Back

17

Arthur Çocuk Bakıcılığı Yapıyor

Arthur Babysits

18

Arthur'un Kuzen Korkusu

Arthur's Cousin Catastrophe

19

Arthur'un Doğum Günü

Arthur's Birthday

20

Francine Frensky, Süperstar

Francine Frensky, Superstar

21

Arthur'un Bebeği

Arthur's Baby

22

DW'nin Bebeği

D.W.'s Baby

23

Arthur Hikaye Yazıyor

Arthur Writes a Story

24

Arthur'un Kayıp Köpeği

Arthur's Lost Dog

25

Hoşça Kal Spanky

So Long, Spanky

26

Buster'ın Arkadaşı

Buster's New Friend

27

Yaramaz Arthur

Arthur the Wrecker

28

Arthur ve Dürüst Francine

Arthur and the True Francine

29

Arthur'un Aile Tatili

Arthur's Family Vacation

30

Büyükbaba Dave'in Eski Kır Çiftliği

Grandpa Dave's Old Country Farm

31

Arthur'un Mısır Gevreği Yarışması

Arthur and the Crunch Cereal Contest

32

DW'nin Saltosu

D.W. Flips

33

Bir Haftalık Sabır

Meek for a Week

34

Arthur Dünyanın En Büyük Aşırıcısı

Arthur, World's Greatest Gleeper

35

Arthur Suçiçeği Çıkarıyor

Arthur's Chicken Pox

36

Köpek Hasta

Sick as a Dog

37

DW Tekrar Bisiklete Biniyor

D.W. Rides Again

38

Arthur Takım Kuruyor

Arthur Makes the Team

39

Arthur'un En Sıkıcı Günü

Arthur's Almost Boring Day

40

Kurabiye Satışı

The Half-Baked Sale

41

Sue Ellen Taşınıyor

Sue Ellen Moves In

42

Mükemmel Kardeş

The Perfect Brother

43

Karın Sırrı

D.W.'s Snow Mystery

44

Ekip Sorunu

Team Trouble

47

Arthur'un Dişi

Arthur's Tooth

48

DW Kayboldu

D.W. Gets Lost

50

Arthur'un Temizliği

Arthur Cleans Up

51

Babam Çöpçü

My Dad, the Garbage Man

52

Zavallı Muffy

Poor Muffy

53

DW'nin Battaniyesi

D.W.'s Blankie

54

Arthur'un Vekil Öğretmen Sorunu

Arthur's Substitute Teacher Trouble

55

Ben Bir Şairim

I'm a Poet

56

Nefeslerinizi Korkutun Kulübü

The Scare-Your-Pants-Off Club!

57

Kulüp Kuralları

My Club Rules!

58

Çalınan Bisiklet

Stolen Bike

61 (1)

Arthur Bay Rogers ile Karşılaşıyor

Arthur Meets Mister Rogers

62 (2)

Çizmek!

Draw!

63 (3)

Binky Barnes Sanat Danışmanı

Binky Barnes, Art Expert

64 (4)

Arthur'un Şanslı Kalemi

Arthur's Lucky Pencil

65 (5)

Yemek Seçen DW

D.W., the Picky Eater

66 (6)

Buster ve Gözü Pek Kardeşler

Buster and the Daredevils

67 (7)

Arthur Film Çekiyor

Arthur Makes a Movie

68 (8)

DW'nin Oda Hapsi

Go to Your Room, D.W.

71 (11)

Buster Baxter, Kedi Kurtarıcısı

Buster Baxter, Cat Saver

72 (12)

Yine Dinle DW

Play It Again, D.W.

73 (13)

Arthur'un Televizyonsuz Haftası

Arthur's TV-Free Week

74 (14)

Gece Korkusu

Night Fright

75 (15)

Arthur Piyanoya Karşı

Arthur vs. the Piano

76 (16)

Büyük Öfke

The Big Blow-Up

77 (17)

Kayboluş

Lost!

78 (18)

Kısa Hızlı Yaz Mevsimi

The Short, Quick Summer

79 (19)

DW Washington'a Gider

D.W. Goes to Washington

80 (20)

Arthur'un Gizemli Zarfı

Arthur's Mystery Envelope

81 (21)

DW'nin Geyik Arkadaşı

D.W.'s Deer Friend

82 (22)

Buster'ın Favori Kitabı

Buster Hits the Books

85 (25)

Su ve Brain

Water and the Brain

86 (26)

Arthur Hiç Komik Değil

Arthur the Unfunny

87 (27)

Sue Ellen'ın Kayıp Günlüğü

Sue Ellen's Lost Diary

88 (28)

Arthur'un Fiziği

Arthur's Knee

89 (29)

Büykanne Thora'nın Özel Günü

Grandma Thora Appreciation Day

90 (30)

Fern'ün Pijama Partisi

Fern's Slumber Party

91 (31)

Muffy'nin Özel Notları

Love Notes for Muffy

92 (32)

DW Düdük Çalar

D.W. Blows the Whistle

93 (33)

Francine'nin Yeni Dekoru

Francine Redecorates

94 (34)

Arthur Kaybeder

Arthur the Loser

95 (35)

Arthur Acımasız Yaya Görevlisine Karşı

Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard

96 (36)

DW'nin Huysuzluğu

D.W.'s Very Bad Mood

97 (37)

DW'nin İsim Oyunu

D.W.'s Name Game

98 (38)

Anahtarı Kim Buldu?

Finders Key-pers

99 (39)

Kurabiye Nasıl Yenir?

How the Cookie Crumbles

100 (40)

Sue Ellen'ın Küçük DW'si

Sue Ellen's Little Sister

103 (3)

DW'nin Yangın Tatbikatı

D.W. All Fired Up

104 (4)

Kendim Okumayı Tercih Ederim

I'd Rather Read It Myself

105 (5)

Arthur Crosswire Olur

Arthur Goes Crosswire

106 (6)

Sue Ellen ve Brainozorus

Sue Ellen and the Brainasaurous

107 (7)

Geçmişe Dönüş

Background Blues

108 (8)

Ve Şimdi Çocuklarla Konuşalım

And Now Let's Talk to Some Kids

109 (9)

Yeşil Patates Cipsi

The Chips Are Down

110 (10)

Cipsin İntikamı

Revenge of the Chip

111 (11)

Binky Hükmeder

Binky Rules

112 (12)

Binky ile Tanışma

Meet Binky

113 (13)

Arthur Modayla Uğraşıyor

Arthur Rides the Bandwagon

114 (14)

Babanın Tatlı Çıkmazı

Dad's Dessert Dilemma

115 (15)

Meşhur Gençler

Popular Girls

116 (16)

Buster'ın Büyüyen Kini

Buster's Growing Grudge

117 (17)

Arthur'un Hazine Arayışı

Arthur's Treasure Hunt

118 (18)

Kralın Dönüşü

The Return of the King

119 (19)

Turbo Tibble'ların Saldırısı

Attack of the Turbo Tibbles

121 (21)

Çifte Tibble Meselesi

Double Tibble Trouble

122 (22)

Arthur'un Gerçek Olmayan Müzik Festivali

Arthur's Almost Live Not Real Music Festival

124 (24)

Clarissa Kırılır

Clarissa Is Cracked

125 (25)

Arthur'un Kukla Talihsizliği

Arthur's Dummy Disaster

126 (26)

Francine ve Kedisi

Francine and the Feline

127 (27)

Anne ve Babanın Büyük Kavgası

Mom and Dad Have a Great Big Fight

128 (28)

DW'nin Mükemmel Dileği

D.W.'s Perfect Wish

129 (29)

Arthur ve DW Temizlik Yapar

Arthur and D.W. Clean Up

130 (30)

Uzun, Sıkıcı Yaz

The Long, Dull Winter

133 (3)

Saklambaç ve Yılan

Hide and Snake

134 (4)

Muffy'nin Yeni Dostu

Muffy's New Best Friend

135 (5)

Buster Nefes Nefese

Buster's Breathless

139 (9)

Tipi

The Blizzard

140 (10)

Evimizdeki Misafir

The Rat Who Came to Dinner

143 (13)

Binky Barnes ve Kelebekler

Binky Barnes, Wingman!

144 (14)

Çalmak ya da Çalmamak

To Beat or Not to Beat

145 (15)

1001 Baba

1001 Dads

147 (17)

Bu Şey de Ne?

What Is That Thing?

148 (18)

Buster'ın En İyi Davranış Dersi

Buster's Best Behavior

149 (19)

Müzik Kurallarım

My Music Rules

150 (20)

Bu Bir Bebek Programı!

That's a Baby Show!

151 (1)

Arthur ve Büyük Bilmece

Arthur and the Big Riddle

152 (2)

Karşılıklı Meydan Okuma

Double Dare

153 (3)

Çocuklar Dünya'dan, Ebeveynler Plüton'dan

Kids Are from Earth, Parents Are from Pluto

154 (4)

Çelik Gibi Sinirler

Nerves of Steal

155 (5)

Anormal Beyin

It's a No-Brainer

156 (6)

Sudaki Şey

The Shore Thing

157 (7)

Dünya Rekoru

The World Record

158 (8)

Mağara

The Cave

163 (13)

Artık Uyuma

Sleep No More

164 (14)

Yaramaz Kedi

Pet Peeved

165 (15)

Sonuncu Mary Möö İnek

The Last of Mary Moo Cow

168 (18)

Büyük Kaz

The Big Dig

171 (1)

Bilgisayar Oyunu

Sue Ellen Gets Her Goose Cooked

172 (2)

En İyi Yuva

Best of the Nest

173 (3)

Arthur Blues Çalar

Arthur Plays the Blues

174 (4)

Buster'ın Tatlı Başarısı

Buster's Sweet Success

177 (7)

Muffy'nin Futbol Hikayesi

Muffy's Soccer Shocker

178 (8)

Bir Klarnet Verir misin?

Brother, Can You Spare a Clarinet?

179 (9)

Kuyruklu Yıldızı Keşfeden Çocuk

The Boy Who Cried Comet!

180 (10)

Arthur ve Komşuları

Arthur and Los Vecinos

184 (14)

Fazla!

More!

191 (1)

Balık Avı

Cast Away

195 (5)

Arthur'un Pantolonunda Karıncalar

Ants in Arthur's Pants

196 (6)

Muffy'ye Sorma

Don't Ask Muffy

199-200 (9-10)

Elwood Şehri Değişiyor! 2 kat

Elwood City Turns 100!

201 (11)

Bir Araba Seç, Hangisini İstersen

Pick a Car, Any Car

202 (12)

Jenna'nın Uyuma Şarkıları

Jenna's Bedtime Blues

205 (15)

Yarının Dünyası

The World of Tomorrow

206 (16)

Doktor Var mı?

Is There a Doctor in the House?

208 (18)

Kar Topunun Dönüşü

Return of the Snowball

209-210 (19-20)

9 Nisan 2 kat

April 9th

211 (1)

Sevgili Adil

Dear Adil

218 (8)

Dans Kraliçesi DW

D.W., Dancing Queen

221-222 (11-12)

Buster'ın Posta Kartları 2 kat

Postcards from Buster!

223 (13)

Sıra Savaşları

Desk Wars

224 (14)

Ümitsizce Stanley'yi Aramak

Desperately Seeking Stanley

226 (16)

Bebek Yatakları

Tales from the Crib

227 (17)

Pire

Flea to Be You and Me

228 (18)

Öp ve Anlat

Kiss and Tell

229 (19)

İri Boynuz George

Big Horns George

230 (20)

Sinyal

*Bleep*

231 (1)

Gökyüzündeki Kale

Castles in the Sky

232 (2)

Bartleby Hall Şarkısı

Tipping the Scales

235 (5)

Arthur Kilo Alıyor

Arthur Weighs In

236 (6)

Tırmanma Demiri Yasası

The Law of the Jungle Gym

237 (7)

Bahçıvan Buster

Buster's Green Thumb

238 (8)

Tommy'nin İyi Davranışı

My Fair Tommy

239 (9)

Opera

Lights, Camera... Opera!

240 (10)

Her Şey Yolunda

All Worked Up!

241 (11)

Arthur Düzeni Bozar

Arthur Makes Waves

242 (12)

Davetsiz Misafir

It Came from Beyond

244 (14)

Sinirlinin S'si

A Is for Angry

245 (15)

En İyi Takım

The "A" Team

246 (16)

Emily At Yutar

Emily Swallows a Horse

247 (17)

DW Her Şeyi Çalar

D.W. Beats All

248 (18)

Buster ve Hikaye

Buster the Myth Maker

249 (19)

Binky'nin Fıstık Alerjisi

Binky Goes Nuts

250 (20)

Tüketim Müziği Sorunu

Breezy Listening Blues

251-252 (1-2)

Mutlu Yıl Dönümü 2 kat

Happy Anniversary

253 (3)

Sincaplar

The Squirrels

254 (4)

Fern'ün Yazarlık İsteği

Fern & Persimmony Glitchet

255 (5)

Issız Adada Yiyecek

Desert Island Dish

256 (6)

Sırların Sırrı

The Secret About Secrets

257 (7)

Su Tasarrufu

Feeling Flush

258 (8)

Aile Serveti

Family Fortune

261 (11)

Grebes'in Öfkesi

The Curse of the Grebes

262 (12)

Arthur Bisikletini Değiştiriyor

Arthur Changes Gears

263 (13)

Tamamlanmamış

Unfinished

264 (14)

Patron DW

D.W., Bossy Boots

265 (15)

Binky Binky'ye Karşı

Binky vs. Binky

266 (16)

DW'nin Ameliyatı

Operation: D.W.!

267 (17)

Yeni Dil Türetmek

Do You Speak George?

268 (18)

Dünya Kızı

World Girls

269 (19)

Yemekte Ne Var?

What's Cooking?