Marrysville'e Doğru

Uğradığı aşağılanmaya dayanamayan Bert yeniden içki içer ve sarhoş hâlde eve dönerek eşyaları parçalar. Bert’in kırdığı dolap camıyla birlikte Anne’nin hayalî arkadaşı Katie Maurice de yok olur. İşini kaybettiğini açıklayan Bert evden ayrılırken Joanna, geçim sıkıntısı yüzünden Anne’yi yetimhaneye göndermek zorunda kalabileceklerini söyler ve birkaç gün sonra Bayan Minton aileyi ziyaret eder.