Bulgaristan'da Kurtarma

1

Yarış

The Race (aka The Contest)

2

Tuzak

The Trap

3

Kaçış

Imprisoned

4

Oyuk Diş

The Sleepless Night

5

Korkunç Sven

Sven the Terrible

6

Aldatıldı

Tax Dodgers

7

19 Kurt

The Wolfhunters

8

Saldırı

Sven Strikes Back

9

Gull Adasında

The Land of Seals

10

Söz

The Promise

11

Kızıl Gözlü Devler

The Red-eyed Giants

12

Kurtuluş

The Rescue

13

Vicky Bir Arkadaş Kazanıyor

The Enchanted Sword

14

Kaleyi Fethetmek

The Magnificent Castle

15

Dar Kaçış

Practical Jokers

16

Su Boruları

Water Warfare

17

Dünyanın İlk İtfaiyecileri

Fighting Fire

18

Haberci Güvercin

The Winged Messenger

19

Uçan Gemi

Airborn

20

Şişman Kral

The Overstuffed Monarch

21

Kötü Kadın

A Blow for Freedom

22

Hazine Sandığı

Halvar's Secret Treasure

23

Kılıçbalığı'nın İntikamı

A Fishy Story

24

Fakses'in Gelin Alması

Faxe Finds a Wife

25

Hayalet Gemi

The Phantom Ship

26

Yeşil Ülkenin Hazinesi

Frozen Assets

27 (1)

Anne Balina ve Yavru Balina

Mother Whale and Baby Whale

28 (2)

Martı Carl ve Kral Halvar Arasındaki Mücadele

Carl the Seagull Versus Halvar the Viking

29 (3)

Yunan Labirenti

The Greek Labyrinth

30 (4)

Olimpiyat Oyunları

The Olympic Games

31 (5)

Danimarka Macerası

The Danish Adventure

32 (6)

Flake'in Kadınlarını Kurtarmak

Freeing the Woman of Flake

33 (7)

Kuzeyden Gelen Adam

The Man from the North

34 (8)

Tartışma Taşı

The Stone of Contention

35 (9)

Yüksek Uçan Vicky

High Flying Vicky

36 (10)

Buluşma

The Reunion

37 (11)

Yeni Toprakları Keşfetmek

Exploring New Land

38 (12)

Winca Kabilesi'nin Hazinesi

The Winca Indian Treasure

39 (13)

Hindistanlılar, Vikingler ve Snoppe

The Indians, the Vikings, and Snoppe

40 (14)

Snoppe'nin İntikamı

Snoppe's Revenge

41 (15)

Snopee'nin Son Duruşu

Snoppe's Last Stand

42 (16)

Sirk Flake'e Geliyor

Circus Comes to Flake

43 (17)

Kamışadam Savaşı

Battle of the Strawman

44 (18)

Flake'in Kadınları Karşı Koyuyor

The Woman of Flake Fight Back

45 (19)

Vikingler Kurtarıyor

The Vikings to the Rescue

46 (20)

Bulgaristan'da Kurtarma

Rescue in Bulgaria

47 (21)

Bulldozer Saldırıları

Bulldozer Attacks

48 (22)

Bulldozer Tekrar Deniyor

Bulldozer Tries Again

49 (23)

Son Savaş

The Final Battle

50 (24)

Eskimo Macerası

The Eskimo Adventure

51 (25)

Vicky Rüzgar Gülünü İcat Ediyor

Vicky Invents the Windmill

52 (26)

Volkanik Bir Ada Yolculuğu

Voyage to a Volcanic Island

53 (1)

Halvar'ın Ayıyla Dövüşü

54 (2)

Baba Halvar Kabakulak Oluyor

55 (3)

Kötü Olana Kötülük Yapılır

56 (4)

Vicky ve At

57 (5)

Kuş Adasındaki Ylvie

58 (6)

Vicky ve Kurt

59 (7)

Baltac Zor Durumda

60 (8)

Tarlis'e Yolculuk

61 (9)

İki Dövüş Horozu

62 (10)

Hayaletlere Yardım

63 (11)

Biz Gerçekten Vikingiz

64 (12)

Kehanet

65 (13)

Altın Kılıç

66 (14)

Vicky'nin Zaferi

67 (15)

Engellerle Dolu Yolculuk

68 (16)

Tjure ve Snorre'un Mücadelesi

69 (17)

Bir Sonraki Şef Kim Olacak?

70 (18)

Ozan

71 (19)

Gizli Hazine

72 (20)

Peynir Savaşı

73 (21)

Mahsur Kalanlar

74 (22)

Baltac ve Su Borusu Hattı

75 (23)

Tjure'un Karısı Artık Oyun Değil

76 (24)

Urobe'un Yeğeni

77 (25)

Hanka'daki Ziyafet

78 (26)

Danimarka'dan Gelen Altınlar