Vaizel Dövüş Festivali

1

Yedi Ölümcül Günah

The Seven Deadly Sins

2

Kutsal Şövalye'nin Kılıcı

The Sword of the Holy Knight

3

Uyuyan Ormandaki Günah

Sin of the Sleeping Forest

4

Küçük Kızın Rüyası

A Little Girl's Dream

5

Ölmen Gerekse Bile

Even If You Should Die

6

Başlangıcı Müjdeleyen Şiir

The Poem of Beginnings

7

Dokunaklı Buluşma

A Touching Reunion

8

Korkutan Takipçi

The Fearsome Pursuer

9

Karanlık Darbe

Dark Pulse

10

Vaizel Dövüş Festivali

The Vaizel Fighting Festival

11

Bastırılmış Duygu

Pent-up Feelings

12

Kan Dondurucu Sözler

Bloodcurdling Cannon

13

Yok Edici Melek

The Angel of Destruction

14

Okuyucu

A Reader of Books

15

Kutsal Olmayan Şövalye

Unholy Knight

16

Kışkırtılan Efsaneler

The Legends, Provoked

17

İlk Kurban

The First Sacrifice

18

Hayatıma Mal Olsa da

Even If It Costs Me My Life

19

Peri Kral Boşuna Bekliyor

The Fairy King Waits in Vain

20

Cesaret Büyüsü

The Courage Charm

21

Beliren Tehlike

The Looming Threat

22

Senin İçin Ne Yapabilirim

What I Can Do for You

23

Umutsuzluk Çökünce

Despair Descends

24

Kahramanlar

The Heroes

25 (1)

Kara Düşler Başlıyor

26 (2)

Dövüş Şenliği

27 (3)

İlk Aşkın Peşinde

28 (4)

Aşkın Şekli

29 (1)

İblis Irkının Uyanışı

30 (2)

Varoluş ve Kanıt

Existence and Proof

31 (3)

Kutsal Hazine Lostvayne

Sacred Treasure Lostvayne

32 (4)

On Emir Harekete Geçer

The Ten Commandments on the Move

33 (5)

Ezici Vahşet

Overwhelming Violence

34 (6)

Kutsal Şövalye Büyük Üstadının Kefareti

The Atoning Great Holy Knight

35 (7)

Anıların Götürdüğü Yer

Where Memories Lead

36 (8)

Druidlerin Kutsal Toprakları

The Druids' Holy Land

37 (9)

Sevgiliye Verilen Söz

The Promise with the Loved One

38 (10)

Bizde Eksik Olan

What We Lacked

39 (11)

Baba ve Oğul

Father and Son

40 (12)

Aşkın Bulunduğu Yer

Where Love is Found

41 (13)

Elveda Sevgili Hırsız

Farewell, My Beloved Thief

42 (14)

Güneşin Üstadı

Master of the Sun

43 (15)

Tüyler Ürpeten İtiraf

A Horrifying Confession

44 (16)

Ölüm Kapanı Labirenti

Death Trap Labyrinth

45 (17)

Efsanevi Şahıslar

Legendary Figures

46 (18)

O Işık Kimin İçin Parıldıyor?

For Whom Does That Light Shine?

47 (19)

Meliodas, 10 Emir'e Karşı

Meliodas vs. The Ten Commandments

48 (20)

Umut Ev

In Search of Hope

49 (21)

Malum Sıcaklık

Certain Warmth

50 (22)

Günahların Dönüşü

Return of the Sins

51 (23)

Kahraman Yükseliyor!

The Hero Rises!

52 (24)

Sen Burada Olduğun Müddetçe