Pırpır'ın Hediyesi

1

Şenköy'ün Kurtarma Takımı

Rescue Team of Brooms Town

2

Okullu'nun Hediyesi

School B's present

3

Beton Telaşı

Concrete Fuss

4

Yeni Arkadaşlar

New Friends

5

Düzenli Kontrol Günü

Regular Checkup day

6

Hayalet Telaşı

Fuss about Ghost

7

Acele Etmemeye Çalış

Try not to hurry

8

Övgü Almak İstiyorum

I want to be praised.

9

Arkadaşlarına Güven

Trust your friends

10

Heli'nin Doğum Günü

Helly's Birthday

11

Nereye Gidiyorsun Pırpır?

Where are you going, Cleany?

12

Miko Sinirli!

Micky is angry!

13

Seni Seviyorum Dedeciğim!

I Love You, Grandpa!

14

Herkes Hata Yapabilir

It's okay to make a mistake

15

Yetenek Yarışması

Talent Contest

16

Sözünü Tut

Keep your promise

17

Lütfen Pırpır!

Please, Cleany!

18

Haydi Temizlenelim!

Let's be clean!

19

Dostluk Ağacı

The Friendship Tree

20

Hatırla Cem!

Remember, Max!

21

Saklambaç

Hide and Seek

22

Beni’nin Rüyası

Marine's Dream

23

Enerji Krizinden Kaçış

Escape from the energy crisis

24

Kimin Tarafındasın?

Where Are You, Jin?

25

Sağlıklı Ol

Be healthy

26

Yeni Arkadaşımız Vınlar

Our new friend, Whooper

27 (1)

Yalancı Rodi

Rody is a liar

28 (2)

Açgözlü Mehmet Amca

Greedy Mr. Wheeler

29 (3)

Sirki Seviyorum

I like the circus

30 (4)

Bataklık Macerası

Swampy situation

31 (5)

Mini’nin Hediyesi

Mini's present

32 (6)

Marcan, Sarcan, Kırcan

Leky, Lety, Lefy

33 (7)

Beraber Oynayalım Burun

Let's Play Together, Poke!

34 (8)

Teşekkürler Pırpır

Thank you, Cleany

35 (9)

Hırhır ve Arı Sürüsü

Spooky and swarm of bees

36 (10)

Kendimi Seviyorum

I like myself

37 (11)

Ada'nın Gezisi

Annie's trip

38 (12)

Hazine Avı

Treasure hunt

39 (13)

Su Altında Yaşayan Arkadaş

A friend under the sea

40 (14)

Torunumu Düşünüyorum

Thinking of granddaughter

41 (15)

Çöp Telaşı

Trash Commotion

42 (16)

Buldo'nun Yeni Topu

Bruner's New ball

43 (17)

Onu İstiyorum

I want it

44 (18)

Neredesin Cici?

Where Are You, Jin?

45 (19)

Burun'un Sırrı

The Secret of Poke

46 (20)

Tuhaf Okullu

School-B Looks Strange

47 (21)

Cesur Bıyık Amca

Brave Mr. Musty

48 (22)

Lütfen Beni Dinleyin

Please Listen to Me

49 (23)

Temiz Takso

Cap is neat

50 (24)

Gizemli Mektuplar

Mystery mail

51 (25)

Şenköy'ün Uyumu: Kısım 1

Harmony of Broomstown part 1

52 (26)

Şenköy'ün Uyumu: Kısım 2

Harmony of Broomstown part 2

53 (1)

Şenköy'ün Ziyaretçisi

Brooms Town's Visitor

54 (2)

Heli'yi Kurtar

Save Helly!

55 (3)

Endişelenme, Okullu

Don't Worry, School-B

56 (4)

Buldo'nun Küçük Kuzeni

Bruner's Little cousin

57 (5)

Pırpır'ın Hediyesi

A Gift for Cleany

58 (6)

Gizli Kulüp Binamız

Our Secret Club House

59 (7)

Terry’nin Yeni Arkadaşı

Terry's New Friend

60 (8)

Heli’nin Rüzgârgülü

Helly's Pinwheel

61 (9)

Yalnız Miko

Micky's Lonely

62 (10)

Çizgi Çekmek

Drawing Lines

63 (11)

Haydi Resim Yapalım

Let's Draw Pictures

64 (12)

Arkadaşa İhtiyacım Var

I need a friend

65 (13)

Lütfen Hıçkırığımı Durdur

Please Stop My Hiccups

66 (14)

Poli’nin Sırrı

Poli's Secret

67 (15)

Davetiye

The Invitation

68 (16)

Hırhır Hasta Numarası Yapıyor

Spooky Pretends to Be Sick

69 (17)

Büyük Karışıklık

Multiple Mix-Up

70 (18)

Haydi Dürüst Olalım

Let's Be Honest

71 (19)

Cem Balık Alıyor

Let's follow the rules

72 (20)

Haydi Kurallara Uyalım

Let's Follow the Rules

73 (21)

Siz Yaparsınız, Onaran Bey

You Can Do It, Mr. Builder

74 (22)

Pırpır Sinirleniyor

Max Gets a Fish

75 (23)

Şenköy'ün En Sıcak Günü

The Hottest day in Brooms Town

76 (24)

Ela Hanım'ın Madalyası

Ms. Belle's Medal

77 (25)

Kim Daha Uzun?

Who is Taller?

78 (26)

Amber’in Pratiği

Amber's Training

79 (1)

Şüpheli Bir Arkadaş

A Suspicious Friend

80 (2)

Toplanmak İçin Güzel Bir Gün

It's Good to Tidy Up

81 (3)

Canım Ne İsterse Onu Yaparım

I'm Going to Do Whatever I Want

82 (4)

Heli'nin Dileği

Helly's Wish

83 (5)

Birbirimize Benziyoruz

We Look Alike

84 (6)

Yunus'un Hayali

Marine's Dream

85 (7)

Patlamayan Balon

The Unpoppable Bubble

86 (8)

Bahar Temizliği Felaketi

A Spring Cleaning Disaster

87 (9)

Benan Nerede?

Where's Bruny?

88 (10)

Fal Kurabiyesi

The Fortune Cookie

89 (11)

Tracky'nin Özel Daveti

Tracky's Special Invitation

90 (12)

Denize Gitmek İstiyorum

I Want to Go to Sea

91 (13)

Ormanda Savaş Var: Kısım 1

Move out! Battle in the Woods Part 1

92 (14)

Ormanda Savaş Var: Kısım 2

Move out! Battle in the Woods Part 2

93 (15)

Lütfen Özrümü Kabul Et

Please Accept My Apology

94 (16)

Buldo'nun Doğum Günü Hediyesi

Bruner's Birthday Secret

95 (17)

Tracky'nin Çiftliğindeki Mucize

Miracle at Tracky's Farm

96 (18)

Patlama! Çarpma! Tehlike!

Boom! Crash! Danger!

97 (19)

Kampçı'nın Gizli Planı

Camp's Secret Plan

98 (20)

Balık Tutma Telaşı

Fishing Commotion

99 (21)

Teşekkür Ederiz, Roy

Thank you, Roy

100 (22)

Hırhır Ortada Yok

Disappearance of Spook

101 (23)

Zor Zamanlarda Birbirimize Yardım Etmeliyiz

Helping Each Other When Things are Difficult

102 (24)

Tracky'nin Hediyesi

Tracky's Present

103 (25)

Şenköy Tren İstasyonu

The Brooms Town Railroad Station

104 (26)

Muhteşem Yeni Arkadaşımız

Our Fabulous New Friend