1

Performans Ortaklığına Açılan Yollar Pathways to Performance Partnering! Ash ve arkadaşları Nini adında bir Pokémon Performer ile tanışır. Serena, savaş stilinde bazı iyileştirmeler yapmaya karar verir.

3

Işık ve Karanlık Çarpışınca When Light and Dark Collide! Ash yanlışlıkla bir Süper Pokémon Savaş gösterisi provasını sekteye uğratınca, bu durum beklenmedik şekilde Hawlucha'sı için başrolü alma fırsatına dönüşür.

4

Gizli Meydan Okuma A Stealthy Challenge! Ash ve arkadaşları, Sanpei'nin ustasının verdiği bir göreve durmadan engel olan maskeli bir ninjayı uzaklaştırması için Sanpei'ye yardımcı olur.

5

Yuvaya Yarış A Race for Home! Ash ve arkadaşları, bir Skiddo çiftliğinde biraz keyif çatar ve Serena'nın annesi ile tanışır. Annesi, Rhyhorn yarış koçudur ve Serena'nın da bu yolda ilerlemesini ister.

6

Büyük Tasarımla Yüzleşmek Facing the Grand Design! Ekip, bir zamanlar onları hipnotize etmiş ve şimdi de dünyayı ele geçirmek isteyen kötü bir Malamar ile karşılaşır. Onu ancak sürpriz bir ittifak ile yenebilirler.

7

Kaygan Bir Karşılaşma A Slippery Encounter! Bilincini yitirmiş bir Goomy Ash'in kafasına düşünce, ekip, Roket Takımına karşı işe yaradığı ortaya çıkan susuz kalmış bu Pokémon'u iyileştirmeye çalışır.

8

Gommy için Bir Tane One for the Goomy! Ekibin yeni üyesi olan Goomy ve en küçük üye Dedenne, hain Roket Takımının bir saldırısı sırasında faydalı olduklarını ispatlarlar.

9

Buzlu Panik Çözülüyor Thawing an Icy Panic! Ash ve arkadaşlarının Coumarine Şehri'nde tanıştıkları şirin Vanilite, çok geçmeden Roket Takımı tarafından kaçırılır. Buna kızan arkadaşları büyük bir fırtına çıkarır.

10

Yuvanın Yemyeşil Çimen Çeşitleri The Green, Green Grass Types of Home! Bitki Rozetini almaya kararlı olan Ash, Ramos ile savaşır ve eğitmenin güçlü çim tipi Pokémon'u ve zeki taktikleri karşısında zorlanır.

11

Bağlılık Ağacının Altında Under the Pledging Tree! Coumarine Şehir festivali kapsamında Pokémon'larına özel hediyeler verecek olan eğitmenler son derece heyecanlıdır. Tabii Roket Takımı eğlenceyi bozmazsa!

12

Sahneye İlk Çıkış A Showcase Debut! Serena, ilk Pokémon Şovunu sergileyeceği Coumarine Şehri'nde arkadaşı ve rakibi Shauna ile tekrar bir araya gelir.

13

Umut Vahası An Oasis of Hope! Ash ve diğerleri, bir Grumpig'in bir grup Spoink'e vahalarından vazgeçmeleri için zorbalık ettiğini öğrenir, tabii bunun arkasında da yine Roket Takımı vardır.

14

Kararlılık Sayesinde Gelecek Burada The Future Is Now, Thanks to Determination! Ekip, Kalos Santralinin Roket Takımı tarafından ele geçirildiğini öğrenir. Lumiose Şehri ve civardaki tüm elektrik tipi Pokémon'ların enerjisi artık onların elindedir.

15

Çatal Yolun Başında Yollar Ayrılıyor A Fork in the Road! A Parting of the Ways! Bir doktordan giderek daha fazla hoşlanmaya başlayan Jessie gruptan ayrılınca Roket Takımında bir çatlak yaşanır. Ash ve Clemont savaşa hazırlanır.

16

Zarif Çevre Gülümseyerek Mücadele Battling with Elegance and a Big Smile! Serena'nın bir sonraki Pokémon Şovu eğitimi pek iyi gitmez. Kasabada bir yabancı ile tanışması, işleri rayına koyar mı dersiniz?

17

İyi Dostlar Harika Eğitim Good Friends, Great Training! Ash, yaz kampından arkadaşı Tierno ile karşılaşır, ne var ki Roket Takımı ikilinin tekrar birleşmesini ve planlarını alt üst ederler.

18

Karanlıkla Yüzleşmek Confronting the Darkness! Lumiose Şehri'nde Clembot barbarlıktan tutuklanınca, Ash'in Spor Salonu savaşı sekteye uğrar. Ekip Clembot'un suçlu olmadığından emin, fakat suçlu kim?

19

Lumiose Kader Anı The Moment of Lumiose Truth! Voltaj Rozeti savaşı en sonunda başlar, Ash ve Clemont, eski hareketlerinden bazılarını ve birkaç yeni hareketi kullanırlar.

20

Garchomp'ın Mega Bağı Garchomp's Mega Bond! Profesör Sycamore Garchomp'un Mega Evrim geçirip geçirmeyeceğini görmek için Kilit Taşı ve Mega Taşı kullanırken, Ash ve arkadaşlarını bir sürpriz beklemektedir.

21

Yurdu Savunmak Defending the Homeland! Goodra, bataklıkları ele geçirmiş Florges ile görüşmek için geri gelir. Ash Goodra'ya öyle odaklanmıştır ki, Pikachu ve Dedenne'in tehlikede olduğunu fark edemez.

22

Gökkuşağın Ötesinde Beyond the Rainbow! Goodra, bataklıklarının hızlı şekilde kuruduğunu fark eder. Çok geçmeden şifalı suların kâr etmek için Roket Takımı üçlüsü tarafından satıldığı ortaya çıkar!

23

Kötü Bir Gün Geçiriyorsun Demek So You're Having a Bad Day! Roket Takımı civardaki üç Pangoro'yu kızdırınca kahramanlarımız ayrılır. Bonnie ve Meowth'un yolları kesişir, arkadaşlarını bulmak için güçlerini birleştirmelilerdir.

24

Korkunç Misafirperverlik Scary Hospitality! Ash ve diğerleri ürpertici bir eve sığınır. Evin sahibi ve üç Pokémon, kahramanlarımıza hayatlarının en korkulu anlarını yaşatmaya kararlı gibi görünüyor.

25

Modaya Uygun Bir Maç A Fashionable Battle! Ash ve arkadaşları Laverre Şehri'ndeki Spor Salonunun savaşlara değil, Valerie'nin tasarımlarının sergilendiği bir defileye ev sahipliği yaptığını öğrenir.

26

Peri Tipi Numaralar Fairy-Type Trickery! Altıncı Kalos Spor Salonu Rozetini almayı hedefleyen Ash, Spor Salonu Lideri Valerie'ye meydan okur ve işi hiç de kolay değildir.

27

Rakipler, Bugün ve Yarın Rivals: Today and Tomorrow! Kahramanlarımız, değerli savaş defterini geri alması için Sawyer'a yardım ettikten sonra Ash ve Sawyer birbiri ile savaşmaya karar verir.

28

Kanatlanmamış Bir Başlangıç A Not-So-Flying-Start! Ash'in Hawlucha'sı kısa zamanda sevimli bir Noibat'a dönüşen bir Pokémon yumurtası bulur. Hawlucha, tehlikeye yelken açmadan önce Noibat'a uçmayı öğretmeye çalışır.

29

Havada Bayrak Yarışı A Relay in the Sky! Ash, hava yarışlarında uzman olan Ornithol adında yaşlı bir beyefendi ile partner olarak, uçan üç Pokémon'u ile Hava Bayrak Yarışına girer.

30

Işık, Kamera, PikaLights! Lights! Camera! Pika! Ash ve arkadaşlarına Poké Ball fabrikasında bir tur teklif edilir. Ne var ki bu, kötü emellerini gerçekleştirmek için Roket Takımına verilmiş başka bir fırsattır.

31

Çılgın Bir Fabrika Fiyaskosu A Frenzied Factory Fiasco! Serena, Dendemille Kasabası Pokémon Şovu yarışmasına iyi başlar ama işler tersine döner. Neyse ki, Ash ile yaptığı yolculuklardan hiçbir zaman pes etmemeyi öğrenmiştir.

32

Cezbeden Ateşlerle Performans Performing with Fiery Charm! Kaldıkları yıkık dökük otelin eskiden çok daha güzel olduğunu orada saklanan bir Rotom kahramanlarımıza anlatır. Peki onlar her şeyi eski haline döndürebilecekler mi?

33

Rotom'un Dileği! Rotom's Wish! Kahramanlarımız herkesin Pokémon gibi giyindiği Gourgeist Festivaline katılır, ama karşılarına çıkan Roket Takımı hemen sorun çıkarır.

34

Bir Festival Takası! Festival Vedası mı? A Festival Trade! A Festival Farewell? Karlı dağda Mamoswine üzerinde yolculuk eden kahramanlarımız hasta bir Snover ile karşılaşır ve onu iyileştirmek için şifalı bitkiler aramaya çıkarlar.

35

Karlı Dağın Üstünde Over the Mountain of Snow! Yağmurdan kaçan kahramanlarımızın sığındığı Pokémon Merkezinde elektrik kesilince tamirat için sigorta aramaya çıkan Chespin ve Bunnelby'nin başı hemen belaya girer!

36

Ayak İşlerinde Maceralar Adventures in Running Errands! Serena ile Braixen antrenman yaparken Pokémon'un çok sevdiği dalı kırılır. Yeni dalına alışana kadar da güveni yerine gelmez.

37

Yaralı Bir Kalbi Onarmak Mending a Broken Spirit! Efsanevi Pokémon Moltres'in fotoğrafını çekmek isteyen Ash ve arkadaşları Molteau Dağına çıkar, ama Roket Takımı yine işlerini zorlaştıracaktır.

38

Efsanevi Bir Fotoğraf Fırsatı A Legendary Photo Op! Bonnie nadir bulunan bir Tyrunt ile arkadaş olur. Ardından hırsız Roket Takımı peşlerine düşünce Tyrunt onlara hiç beklemedikleri bir sürpriz yapar.

39

Küçük Bakıcı The Tiny Caretaker! Roket Takımının tuzağına yakalanan kahramanlarımız terk edilmiş bir tren tüneline düştüğünde Bonnie eski bir vagon ve Bunnelby ile ilgili bir olayı hatırlar.

40

Anı Treni ile Yolculuk A Trip Down Memory Train! Kahramanlarımız çayırda dans eden bir Eevee'ye rastladıklarında Serena bu utangaç Pokémon'a hayran kalır ve onunla arkadaş olmayı dener.

41

Çiçekler Arasında Neşeli Bir Buluntu A Frolicking Find in the Flowers! Kahramanlarımız, bir film yönetmeninin yaşadıkları yeri koruyan bir grup Pikachu'yla ilgili film çekmesine yardım ederler ve Ash'in Pikachu'su da başrolde oynar!

42

Eşli Takım Maçında İlham Tag Team Battle Inspiration! Kahramanlarımızın arkadaşları Tierno ve Shauna, Anistar şehrine geldiğinde Serena'nın utangaç Eevee'sine antrenman yapabileceği bir karşılaşma fırsatı doğar.

43

Bir Performans Sınavı A Performance Pop Quiz! Serena Anistar City Pokémon Şovu yarışmasında ikinci Prenses Anahtarını kazanmayı ümit ediyor. Ama Eevee kayboldu ve Serena onsuz karşılaşmaya çıkamaz!

44

Belirsiz Kader, Parlak Gelecek Cloudy Fate, Bright Future! Ash, Anistar Spor Salonunda karşılaşmaya hazırlanırken salonun lideri Olympia Ash'in geleceğine bakar ve hem başarı, hem de büyük bir bozgun görür.

45

Bütün Gözler Gelecekte All Eyes on the Future! Psişik Rozetini kazanmayı amaçlayan Ash, Pikachu'nun yardımıyla Anistar Spor Salonu Lideri Olympia ve onun güçlü Meowstic takımını yenmeye çalışır.