Tsubasa İngiltere Tank Birliği'ne Karşı

1

Yeni Futbol Delisi

The New Soccer Star

2

Futbol Hayatım Nasıl Başladı?

A Career Begins

3

Yarın İçin Şimdiden Başla

Kick-Off for the Future

4

En İyi Arkadaşım Futbol Topu

The Football Is My Best Friend

5

Rakibim Nerede?

Where Is the Rival?

6

Kalede Engel

Blocked Off

7

Oyun Devam Etmeli

The Show Must Go On

8

Mükemmel İkili

A Perfect Duo

9

Son Fırsat İçin Çabala

The Last Chance

10

Uzun ve Zorlu Brezilya Yolu

A Long Way to Brazil

11

Yalnız Kurt Kojiro'nun Gelişi

The Provocation

12

Japonya Kupası'na Doğru

No Easy Way

13

Çamurda Hızlı Bir Oyun

Fast Game in the Mud

14

Sahadaki Genç

The Young Noble of the Field Returns!!

15

Wakabayashi'yi Ez ve Geç

Crushing Wakabayashi

16

Yeni Kaptan

The Verification Test

17

Ulusal Şampiyona'nın Açılışı

The Youth National Championship

18

Büyük Karşılaşma! Tsubasa Kojiro'ya Karşı

Fatal Confrontation

19

Korkutan Şut

The Mighty Shot

20

Futbol Benim Rüyam!

Soccer Is My Dream

21

Tsubasa'nın Korkuları

No Victory in Semi Final

22

İkiz Santraforlar

The Brothers Tachibana

23

Ishizaki'nin Büyük Hatası

Ryo Shoots an Own Goal

24

Havada Büyük Mücadele

The Fight for the Final

25

Turnuvanın En İyi Kalecisi Benim!

The Best Keeper of the Tournament

26

As Oyuncu

The End of a Career

27 (1)

Yarı Finallerde Çarpışma

Encounters in Semi-Final

28 (2)

Kuzey'den Gelen Cesur Savaşçılar

The Brave Fighters from the North

29 (3)

Sert Karşılaşma

Hard Confrontations

30 (4)

Yaralı Prens

A Wounded Prince

31 (5)

Mükemmel Mücadele

A Brilliant Fight

32 (6)

Tsubasa'yı Tuzağa Düşür

Tsubasa in the Trap

33 (7)

Oynayamıyorum

I Can't Play

34 (8)

Uyan Artık Tsubasa

Tsubasa's Resurrection

35 (9)

Jun, Ölme

Misogi, Don't Die

36 (10)

Kalbim Durmadı, Hâlâ Atıyor

My Heart Still Beats

37 (11)

Muhteşem Uzun Şut

Mega-Shot

38 (12)

Uyuyan Aslan Kojiro

A Wise Decision

39 (13)

Uyanış! Müthiş Kaleci Wakabayashi

The Finale

40 (14)

İkili Vuruş

The Shoting Secret

41 (15)

Wakabayashi Kojiro'ya Karşı

The Duel

42 (16)

Kükre, Aslan!

Roar, Lion

43 (17)

Nankatsu Kriz İle Karşı Karşıya

Nankatsu in Crisis

44 (18)

Çok Sert Hareketler

The Equalizer

45 (19)

Kriz! As Oyuncular Olmadan Maç

The Game Without Aces

46 (20)

Nankatsu Krizde! Ishizaki'nin Güçlü Mücadelesi

Nankatsu in Crisis

47 (21)

Kojiro'nun Zafer İşareti

Kojiro's Sign of Winning

48 (22)

Nankatsu Farkı Kapatabilecek mi?

Unsuccessful Overhead Kick

49 (23)

Yaz Ortasında Uzatma Dakikaları

The Fight Continues

50 (24)

Kabul Edilmeyen Gol

The Extra Time

51 (25)

Asla Kaybetmeyeceğiz!

What's the Result of the Extra Time

52 (26)

Savunma Yap Nankatsu

One New Strategy

53 (1)

Altın İkili'nin Dönüşü

They've Returned! The Golden Duo!!

54 (2)

Tsubasa ve Kojiro Arasındaki Son Çekişme

The Duel of the Strikers

55 (3)

Sevinç ve Veda

Tears Despite Success

56 (4)

Ayrılık Vakti

Great Departures

57 (5)

9. Sınıftayız Artık

The New Rival

58 (6)

Şahin Ateşi

The Shooting of the Hawk

59 (7)

Nankatsu Otomo'ya Karşı

Nankatsu vs. Otomo

60 (8)

Tsubasa Nitta'ya Karşı

Tsubasa vs. Nitta

61 (9)

Zor Bir Karşılaştırma

A Hard Comparison

62 (10)

Zorluk

The Challenge

63 (11)

Kararlar

Decisions

64 (12)

Zamana Karşı Yarış

Race Against Time

65 (13)

Avrupa'ya Yolculuk

The Journey to Europe

66 (14)

Avrupa'dan Tsubasa'ya

The Duel

67 (15)

Prensin Sahada Çöküşü

A King Resigns

68 (16)

Wakabayashi'den Mektup Var

The Letter

69 (17)

Kaplan Pençelerini Biliyor

The National Championship

70 (18)

Fırtınalı Açılış Maçı

A Strong Enemy

71 (19)

Özel Şutu Başarma Zamanı

The Shot from a Distance

72 (20)

Jilet Gibi Keskin Şut

The Secret Goal

73 (21)

Bir Rakip Vazgeçmez

A Rival Does Not Give Up

74 (22)

Gökyüzü Aşkı! Fırtına Hareketi

Air Acrobats

75 (23)

Herkesten Yükseğe Sıçra

The Catapult Shot

76 (24)

Tsubasa Yeniden Savaş Sahasında

The Acrobats

77 (25)

Kayarak Müdahale

A New Trick

78 (26)

En İyi Sekiz'in Karşılaşması

The Quarter Final

79 (1)

Kuzey Kartalı Matsuyama Hikaru

An Uneventful Match

80 (2)

Tsugito Hiroshi'nin Çıkışı

Tsugito's Trick Box

81 (3)

Kanadı Kırık Kaptan

A Falcon with Lame Wings

82 (4)

Tsubasa'nın Özel Şutu

A Special Shot

83 (5)

Kıyasıya Mücadele

The Fight Continues

84 (6)

Yenilmez Takım Çalışması

Teamwork

85 (7)

En İyi 4 Takımın Mücadelesi

Match Preparations

86 (8)

Wakashimazu'nun Yediği İlk Gol

Help Cry to the Substitutes' Bench

87 (9)

Kafesteki Kaplan

The Present for the Captain

88 (10)

Kaplan Birliği

Top Performance

89 (11)

Avrupa'dan Gelen Mektup

The Letter from Europe

90 (12)

Kim Seçilecek?

Who Will Be Chosen

91 (13)

Sahanın Üzerinde Uçmak

Where Love Falls

92 (14)

Durdurulamaz Uzaktan Şut

The Attack Headlong

93 (15)

Zafere Giden Yol

Fairness Goes First

94 (16)

Takım Dayanışması

The Attack

95 (17)

Yeniden Yüksel Anka Kuşu

A Captain as Hero

96 (18)

Kuzey'in Savaşçılarından Veda

Bitter Tears

97 (19)

Kaptan'ın Meydan Okuması

Hyuga's Challenge

98 (20)

Avrupa'da Zor Günler

Feverish Ravings

99 (21)

Tsubasa İngiltere Tank Birliği'ne Karşı

Matchwinner Tsubasa

100 (22)

Başka Bir Zorlu Mücadele

The Challenge

101 (23)

Tsubasa Pierre'e Karşı

Tsubasa vs. Pierre, a Fair Fight

102 (24)

Avrupa'nın En İyi Takımını Yenmek

The might of the Kaiser

103 (25)

İmparator Schneider'in Saldırısı

Unexpected visit

104 (26)

Onur Mücadelesi

An Impossible Recovery

105 (1)

Yine Amansız Mücadele

The last fight begins

106 (2)

Son Mücadele

The great final

107 (3)

Orta Saha'yı Sıkıştırmak!

Nankatsu is down

108 (4)

Özel Şutla Hızlı Hücum

Don`t give up

109 (5)

Patlayan Kaplan Şutu

The tiger fights alone

110 (6)

Şampiyon Nankatsu'da Kriz

Nankatsu in Crisis

111 (7)

Harika Bir Şey Oldu

Tsubasa doesn`t give up

112 (8)

Kojiro Hyuga'nın Mücadelesi!

Tsubasa is hurt

113 (9)

Uç! Anka Kuşu

Fly!

114 (10)

Takım Çalışmasının Eseri

Keep on fighting

115 (11)

Takım Oyununun Zaferi

Dream Goal

116 (12)

Son Topu Ben Alacağım

On knife`s edge

117 (13)

Sonuna Kadar Savun

With all power

118 (14)

Zafere Doğru Koş! Tsubasa

Destined for Victory

119 (15)

Zaman Doldu

The unsuccessful tiger shot

120 (16)

Mücadele Edin! Hedefimiz Şampiyonluk

Still tied

121 (17)

Sahadaki Şahin'in Umudu

To the last gasp

122 (18)

Kaptan'ın Canlanışı

Just 10 minutes left

123 (19)

Tsubasa'nın Son Planı!!

All or nothing

124 (20)

Sakat Kahraman

In last minute

125 (21)

Şöhret ve Yeni Yolculuk

Shared Victory

126 (22)

En İyi Dostum Genzo Wakabayashi

Memories

127 (23)

Ortağım Taro Misaki ve Ben

Hoping for Europe

128 (24)

Uçun! Zafere Ulaşanlar

The 17 best