Geçmişte taşlaştırılmış hâlde bırakılan “Nightshade” adlı kedi E.V.O. geri döner ve Rex ile Ajan Altı’ya, Kara Şövalye’nin Nanit Projesi’ni finanse eden ve tanrısal güçler elde etmek isteyen Kurul’un beş patronunu bulmaları için yardım eder. Rex, Usta-Kontrol Nanitlar'ından biriyle zihinsel bağ kurmayı başarır ve merkezde bir diğerini de keşfeder. Burada kısmen yeniden diriltilmiş Dr. Rylander ile karşılaşır. Rex, bunun anne babaları Rafael ve Violetta için de yapılabileceğini umut eder fakat Cesar bunun imkânsız olduğunu söyler. Cesar, Nanit Projesi’ni yeniden başlatmanın doğru bir şey olduğunu savunsa da Rex artık ona güvenmez. Rylander, Cesar’ın Rex’e önemli bir bilgi vermesi gerektiğini ima eder fakat Kara Şövalye ortaya çıkınca bu gerçekleşemez.
Yorumlar