1

Dünyanın En Güçlüsü The World's Strongest Senior Dünya, kocaman bir fili hiç silah kullanmadan alt eden bir adamın haberiyle sarsılır. Japonya'da ise Baki, bıçaklı bir çocukla karşı karşıya gelir.

2

Karma Türlerin Dövüş Sanatları Mixed Species' Martial Arts Babasına karşı vereceği nihai mücadeleye hazırlanmaya çalışan Baki, zihninde yarattığı dev peygamberdevesiyle kavga eder.

3

Hapishane ve Cehennem Prison and Hell Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, sıkı güvenlik önlemleri altında yapılan bir geçit töreni sırasında kimliği meçhul genç bir adam tarafından kaçırılır.

4

Bay İkinci The Second Baki, "Bay İkinci" olarak bilinen güçlü bir mahkûmla karşılaşır. Üstelik bu adam, hapishanedeki özel ayrıcalıklarının tadını çıkarmaktadır.

5

Belalı Üçüzler Terrible Triplets Cezasının bitmesine sadece birkaç hafta kalan eski boks şampiyonu Demir Michael, bir daha asla dövüşememesini sağlamak için tutulan üçüz tetikçilerin saldırısına uğrar.

6

Denizlerin Adamı Man of the Sea Ağız üçüzleri, Demir Michael'a yaptıkları saldırıyı tam bitirmek üzereyken Guevaru yuvarlanarak sahneye çıkar ve bir dövüş başlatır.

7

Güçlü Erkek Güçlü Erkeğe Karşı Hyper Male and Hyper Male Guevaru, hapishanedeki en azılı mahkûm olan Biscuit Oliva'nın sevgilisinin eşliğinde rahat bir şekilde hapis yattığına inanmak istemez.

8

Gilberto Stili Gilberto Style Guevaru ve Oliva arasındaki karşılaşma başlar ve kurallar basittir: İkisi de aynı mendile tutunur ve mendili ilk bırakan kaybeder.

9

Karar Zamanı Decision Time Yoksul memleketinin insanları için dövüşen Guevaru kolay kolay pes etmeyecektir. Daha sonra Oliva bir keşifte bulunur.

10

Yoksa Gülemiyor musun? Can't You Laugh? Baki'nin etrafı silahlarını ona doğrultmuş gardiyanlar tarafından çevrilir, ama o hiç endişeli görünmez. Bir şeyler planlıyor gibi bir hâli vardır.

11

Gardiyan Anlatıyor The Prison Guard Talks About It Baki'yi iki hafta sonraki bir dövüşe davet etmek niyetiyle onun tecrit hücresine giren Oliva istemeden büyük bir olaya sebep olur.

12

Kas Gücünün Ötesinde Beyond the Brawn Baki, "Bay Zincirsiz" olarak bilinen adamla dövüşmeye hazır olmayabileceğini acı bir şekilde öğrenir. Oliva'nın gücü ve tekniği bambaşka bir seviyededir.

13

İnsanlığın Yeni Tarihi New History of Mankind Bilim insanları, Jura dönemine ait bir kaya tuzu tabakası içinde günümüze dek korunmuş bir insan bulur. Yüzbaşı Strydum ise bu şoke edici haberi vermek için Baki'yi ziyaret eder.

14

Etrafı Tamamen Sarılı Completely Surrounded İlkel adamın Tokyo'ya varmasıyla birlikte en amansız yeraltı dövüşçüleri, onunla karşı karşıya gelmek için girişimlerde bulunur.

15

Doğanın Gücü, Dövüşün Gücüne Karşı Nature Power VS Battle Power Dinozorları mideye indirmeye alışkın olan Turşu, günümüz Japonyası'nda beslenmek için yiyecek bulmakta zorlanır. Retsu ise Turşu ile dövüşme umuduyla kendisini bir av olarak sunar.

16

Turşu'nun Gözyaşları Pickle's Tears Retsu'nun binlerce yıldır nesilden nesle aktarılan son derece gelişmiş dövüş sanatı hareketlerini sergilemesinin ardından Turşu aniden gözyaşına boğulur.

17

Sadece Seninle Tanışmak İstedim Just Want to See You Shinjuku sokakları, modern çağda doğmuş bir insan olsa da Jura dönemi dinozorlarının gücüne sahip efsanevi sokak dövüşçüsü Kaoru Hanayama ile Turşu arasındaki dövüşe sahne olur.

18

Ses Duvarını Aşmak Beyond the Sound Barrier Akranlarından hiçbir zaman saygı görememiş olan Katsumi Orochi, nihayet becerilerini geliştirmek üzere olabilir.

19

Alev Alev Yanmak Moment of the Heat Turşu tarafından bir av olarak görüldüğünü fark eden Katsumi, birdenbire Mach hızındaki yeni ve gelişmiş yumruğunu savunarak kendisini savunur.

20

Dua Eden Vahşi Praying Savage Katsumi Orochi, donakalmış izleyicilerin bakışları altında süpersonik saldırılarını sürdürmek için varını yoğunu ortaya koyar. Ancak Turşu'nun yerde kalmaya niyeti yoktur.

21

Birbirimizi Yemek Devouring Each Other Tarih öncesinden gelen güçlü bir insan olan Turşu'nun, en gelişmiş dopinglerden kuvvet alan bir adamla karşı karşıya geldiği dövüş, ilkellik ile modernliğin savaşına dönüşür.

22

Yemek Stoku Food Reserve Turşu'nun kapatıldığı arenaya girip yanına yerleşen Baki, onunla aynı havayı teneffüs edip aynı eti yiyerek tıpkı ilkel rakibinin yaşadığı gibi yaşar.

23

Küçük Balık Büyüğü Yer The Weak Eats the Mighty 30 metrelik yükseklikten düşen Baki'nin aldığı hasarın acısı dayanılmaz hâle gelmeye başlar. Öyle ki Turşu bile rakibinin böyle acı çekmesinden rahatsız olmuş görünür.

24

Nihai Hâl Final Form Saldırıya geçen Baki, Turşu'yu pataklarken üç farklı dinozorun gücü kendi vücudunda cisimleşir. Turşu ise beklenmedik bir hamleyle karşılık verir.

25

Dövüşün Yazılı Olmayan Kuralı Unwritten Rule of the Fight Karşısındaki adamın daha önceki tüm rakiplerinden daha kuvvetli olduğunu anlayan Turşu, muazzam bir güç barındıran asıl hâline dönüşür.

26

Aşk İçin Ölmek Dying for Love Baki'nin hayatı normale döner ama bu durum çok uzun sürmez. Baki, annesinin eski bir iş arkadaşıyla karşılaşınca, anne babasının çalkantılı ilişkisini hatırlar.

27

Başlangıcı Hissetmek Feeling the Beginning Strydum, Yujiro Hanma ile dövüşmeye hazırlanır. Ardından Mitsunari Tokunaga, Yujiro ile Baki arasındaki dövüş hakkında Başbakan ile konuşur.

28

Yeni Ufuk New Horizon Bir boksör olarak eğitim almasına rağmen, Retsu'nun Kenpo dövüş stilini değiştirmeye niyeti yoktur. Boks şampiyonu Akio Mani, onu bir idman maçına davet eder.

29

Efsanevi Organizatör Legendary Promoter Japonya'ya gelen efsanevi boks organizatörü Kaiser, Retsu'nun antrenman yaptığı salona gelir. Çok etkilenen Kaiser, ona bir teklifte bulunur.

30

Masayı Devirmek Turning the Table Retsu'nun eski dünya şampiyonu Andrei Valev ile karşı karşıya geleceği, Amerika'daki ilk boks maçının duyurusu yapılır. Bu sırada Baki bir önseziye kapılır.

31

Boks Tanrısı God of Boxing Chiharu Shiba nedense sürekli Baki ile dövüşmeye çalışmaktadır. Bu sırada Retsu, deneyimli boksör Dumanlı Joe ile karşılaşmaya hazırlanır.

32

Onlara Özgü Bir Tarz Their Own Way Chiharu Shiba fena dayak yemesine rağmen asla pes etmez. Baki ise onun bu gözü pek tarzını kendisi de uygulamak ister. Retsu, aldığı sert darbeler yüzünden serseme döner.

33

Baba Oğul Akşam Yemeği Father & Son Dining Baki yemeğini hazırlayıp sofrasını kurar ve tam da beklediği gibi babası gelip sofraya oturur. Ama bu, normal bir aile yemeği olmayacaktır.

34

Tarihin En Büyük Baba Oğul Kavgası The Biggest Father-Son Fight in History Şık bir oteldeki güzel yemekleri, Baki'nin Yujiro'ya kişisel bir soru sormasıyla korkunç bir hâl alır. Kavganın şiddeti, en az bulundukları bina kadar yüksektir.

35

Şehir Efsanesi Urban Legend Baki, babasının saldırılarına bir hamam böceği hayal ederek karşılık verir. Bu sırada efsane dövüşün haberi yayılır ve büyük bir kalabalık toplanmaya başlar.

36

Gözyaşları Tears Swelling Kalabalık bir izleyici kitlesinin önünde, baba-oğul arasındaki dövüş devam eder. Baki, triceratops saldırısıyla babasını geriletir.

37

Oğul, Baba ve... Son, Father and… Baki eski bir dövüş hamlesini kullanarak, kurtulması imkânsız olan bir hareketle nihayet Yujiro'ya boyun eğdirmeyi başarır. Ancak sonrasında, babasının elini fark eder.

38

Giysi Dress Yujiro gizli ve son derece etkili "giysi" hareketini kullanarak Baki'yi yakalar ve öyle bir hızla döndürür ki oğlu bilincini kaybetmeye başlar.

39

Babanın Tadı Taste of Dad Aralarındaki savaş tüm beklentileri aşmıştır. Dünyanın en güçlü varlığıyla oğlu arasındaki aile kavgası artık sona ermektedir.