Mbali Düzlükleri Göçü

4

1

Her Sırtlan Aynı Değildir

Never Judge a Hyena by Its Spots

4

2

Makuu'nun Yükselişi

The Rise of Makuu

4

3

Bilge Bunga

Bunga the Wise

4

4

Kraliçe Olmak

Can't Wait to Be Queen

4

5

Bakış Açısı

Eye of the Beholder

4

6

Kupatana Kutlamaları

The Kupatana Celebration

4

7

Fuli'nin Yeni Ailesi

Fuli's New Family

4

8

Utamu'nun Peşinde

The Search for Utamu

4

9

Hipopotamı Takip Et!

Follow That Hippo!

4

10

Drongo'nun Çağrısı

The Call of the Drongo

4

11

Resimler ve Kehanetler

Paintings and Predictions

4

12

Mbali Düzlükleri Göçü

The Mbali Fields Migration

4

13

Bunga ve Kral

Bunga and the King

4

14

Hayali Okapi

The Imaginary Okapi

4

15

Termit İstilası

Too Many Termites

4

16

Lemurların Derdi

The Trouble with Galagos

4

17

Janja'nın Yeni Çetesi

Janja's New Crew

4

18

Babunlar!

Baboons!

4

19

Dikkat Zimwi!

Beware the Zimwi

4

20

Öte Diyar'ın Aslanları

Lions of the Outlands

4

21

Kükreyişin Sonu

Never Roar Again

4

22

Kayıp Goriller

The Lost Gorillas

4

23

Udugu Yolu

The Trail to Udugu

4

24

Ono'nun İdolü

Ono's Idol

4

25

Beshte ve Hipopotam Yolları

Beshte and the Hippo Lanes

4

26

Kene Kuşu Ono

Ono the Tickbird

4

27 (1)

Bebek Bakıcısı Bunga

Babysitter Bunga

4

28 (2)

Savana Zirvesi

The Savannah Summit

4

29 (3)

Gezici Babun Sirki

The Traveling Baboon Show

4

30 (4)

Ono ve Yumurta

Ono and the Egg

4

31 (5)

Scar'ın Yükselişi, Bölüm 1

The Rise of Scar, Part 1

4

32 (6)

Scar'ın Yükselişi, Bölüm 2

The Rise of Scar, Part 2

4

33 (7)

Uyuyan Timsahı Sakın Uyandırmayın

Let Sleeping Crocs Lie

4

34 (8)

Sürüklenmiş

Swept Away

4

35 (9)

Rafiki'nin Yeni Komşuları

Rafiki's New Neighbors

4

36 (10)

Öte Diyar'da Hayat Kurtarma

Rescue in the Outlands

4

37 (11)

Ukumboşu Geleneği

The Ukumbusho Tradition

5

38 (12)

Kenge'nin Isırığı

The Bite of Kenge

3

39 (13)

Timon ve Pumbaa'nın Noeli

Timon and Pumbaa's Christmas

4

40 (14)

Sabah Raporu

The Morning Report

4

41 (15)

Altın Zebra

The Golden Zebra

4

42 (16)

Küçük Gekko

The Little Guy

4

43 (17)

Bölün ve Fethet

Divide and Conquer

3

44 (18)

Akrebin İğnesi

The Scorpion's Sting

3

45 (19)

Kongwe'nin Bilgeliği

The Wisdom of Kongwe

3

46 (20)

Kilo Vadisi Yangını

The Kilio Valley Fire

4

47 (21)

Kamufle Kinyonga

Undercover Kinyonga

3

48 (22)

Sırlar Mağarası

Cave of Secrets

4

49 (23)

Elebaşı Zebra

The Zebra Mastermind

3

50 (24)

Sırtlan Direnişi

The Hyena Resistance

4

51 (25)

Yer Altı Macerası

The Underground Adventure

4

52 (26)

Besthe ve Canavar

Beshte and the Beast

3

53 (27)

Mağrur Diyarlılar Birleşiyor!

Pride Landers Unite!

4

54 (28)

Kraliçe'nin Ziyareti

The Queen's Visit

3

55 (29)

Mizimu Korusu Yanıyor

The Fall of Mizimu Grove

4

56 (30)

Gökyüzünden Gelen Alevler

Fire from the Sky

3

57 (1)

Aslan Kayalığı Savaşı - Bölüm 1

Battle for the Pride Lands - Part 1

3

58 (2)

Aslan Kayalığı Savaşı - Bölüm 2

Battle for the Pride Lands - Part 2

4

59 (3)

Harmattan

The Harmattan

4

60 (4)

Kazara Düşen Çığ

The Accidental Avalanche

4

61 (5)

Dağın Hayaleti

Ghost of the Mountain

4

62 (6)

Bataklıktaki Gizem

Marsh of Mystery

4

63 (7)

Ejderha Adası

Dragon Island

3

64 (8)

Anılara Yolculuk

Journey of Memories

3

65 (9)

Tuliza Bulma Yarışı

The Race to Tuliza

4

66 (10)

Anne Binturong

Mama Binturong

4

67 (11)

Ebediyen Arkadaş

Friends to the End

4

68 (12)

Hayat Ağacı

The Tree of Life

4

69 (13)

Sabır Nehri

The River of Patience

4

70 (14)

İhtiyar Ginterbong

Little Old Ginterbong

4

71 (15)

Yok Edici Poa

Poa the Destroyer

4

72 (16)

Çok Yaşa Kraliçe

Long Live the Queen

4

73 (17)

Yansıma Gölü

The Lake of Reflection

4

74 (18)

Kükreme'nin Zaferi

Triumph of the Roar

3

75 (19)

Aslan Kayalığı'na Doğru Yolculuk

Journey to the Pride Lands

3

76 (20)

Aslan Kayalığı'na Geri Dönüş

Return to the Pride Lands

3

Pilot Bölüm 1

Kükreme Dönüyor - Bölüm 1

Return of the Roar - Part 1

3

Pilot Bölüm 2

Kükreme Dönüyor - Bölüm 2

Return of the Roar - Part 2