Vahşi Taraftaki Şirin, Bölüm 2

1

Şirine

The Smurfette

3

2

Çırak Şirin / Şirinleyen Ayna

3

Kral Şirin / Şakacı Şirin'e Şakalar

4

Astronot Şirin

5

Şirinler ve Ejderha

St. Smurf and the Dragon

6

Büyücü Şirin / Sihirli Cin

7

Şirinler ve Korkunç Kuş

The Smurfs and the Howlibird

8

Büyülenmiş, Rahatsız ve Şirinlenmiş

9

Pembe Gözlükler / Diğerlerinden Farklı Bir Şirin

10

Şirin Çorbası

Soup a La Smurf

11

Kabarık Sorunu / Parlayan Her Şey Şirin Değildir

All That Glitters Isn't Smurf / Dreamy's Nightmare

12

Romeo ve Şirine

Romeo and Smurfette

13

Yüzüncü Şirin / Sihirli Müzik

The Magic Egg

2

14

Sihirli Yumurta / Süper Şirin

Smurphony in 'C'

15

Şirine'nin Dans Ayakkabıları

Smurfette's Dancing Shoes

16

Sahte Şirin / Bebek Şirin

The Baby Smurf / The Fake Smurf

17

Sir Güçlü

Paradise Smurfed

3

18

Mor Şirinler / Perili Şato

Sir Hefty

19

Gezgin Şovu

The Baby Smurf

20

Büyütücü İksir / Hava Durumu

The Fake Smurf

2

21

Şair ve Ressam

Painter and Poet

22

Şirinler Mağarada / Sihirli Küre

23

Arkadaş Gargamel / Şirinler ve Para Ağacı

24

Karmaşık Makine

25

Cennet Bahçesi / Korkunç Kar Canavarı

26

Gençlik Pınarı

The Fountain of Smurf

167a (32a)

Gözlüklü Şirin'in Hikayesi 1/2

91b

Köy Kuyusunun Sırrı 1/2

Secret of the Village Well

103a

Taşlaşmış Şirinler 1/2

Unsound Smurfs

112b

Küçük Şirinler 1/2

Little Big Smurf

143b

Kahraman Şirin 1/2

The Trojan Smurf

155b

Altın Kalp 1/2

183a

Şirin Bebek'in Oyuncağı 1/2

Baby's New Toy

216b

Smoogle Hüzünlü Bir Şarkı Söylüyor 1/2

223b

Beceriksiz Bebek Bakıcıları 1/2

28 (1)

İyi, Kötü ve Şirin

29 (2)

Şirine'nin Arkadaşı / Obur Şirin'in Rejimi

30 (3)

Hayır Diyemeyen Şirin

The Smurf Who Couldn't Say No

31 (4)

Yiyecek Makinesi / Donmuş Şirinler

32 (5)

Doktor Şirin

Calling Dr. Smurf

33 (6)

Şirine ve Fare / Şirin ve Uzaylı

34 (7)

Yer Mantarları

35 (8)

Minnettar Şirin / Şirinler'in İntikamı

36 (9)

Son Gülen İyi Güler / Şirinler Labirentte

37 (10)

Gargamel Aşkına / Uzun Uyku

38 (11)

Gökyüzü Yıkılıyor / Şüpheli Şirin

39 (12)

Şirin Baba'nın Düğünü

Papa's Wedding Day

40 (13)

Gelecek Taşı / Şirinler'in Rüyaları

41 (14)

Ne Çiçek Ne Çelenk / Küçük Fare

42 (15)

Denizci Şirin

Sister Smurf

2

43 (16)

Gizemli Kutu / Uyurgezerler

44 (17)

Küçük Dev

The Littlest Giant

45 (18)

Şirinler ve Hava Perileri

46 (19)

Kayıp Kent

The Lost City of Yore

47 (20)

Robin Şirin'in Maceraları

The Adventures of Robin Smurf

48 (21)

Şirinler'in Başı Belada / Cennetten Gelen Şirinler

2

49 (22)

Üç Silahşörler

The Three Smurfketeers

50 (23)

Sevgililer Günü Şirin'i

April Smurf's Day

51 (24)

Yılbaşı Özel: Travod

52 (1)

Şirine ve Bebek Şirin

The Baby Smurf

53 (2)

Şirin Şaka Günü / Sihirli Değnek

54 (3)

Doğuştan Kokulu / İtfaiyeci Şirinler

55 (4)

Gizemli Tablolar

56 (5)

Uçan Gargamel / Şirin Telefon

57 (6)

Süslü Şirin'in Şapka Tutkusu / Şaşkın Şirine

58 (7)

Altın Şirin Ödülü

The Golden Smurf Award

59 (8)

Baş Kayıt Şirini / Şirin Komşu

60 (9)

Kendine Güven / Müzisyen Şirin Yargılanıyor

61 (10)

Son Şirin Çileği

The Last Smurfberry

2

62 (11)

Hogatha'nın Sevgilisi / Çıngıraklı Azman

63 (12)

Sahte Şirine / Sihirli Küpeler

2

64 (13)

Şirin Gözyaşı / Şirin Gökkuşağı

65 (14)

Mucize İksir

2

66 (15)

Kırmızı Şirin

Prince Smurf

2

67 (16)

Şirin Şirin'e Benzer / Şirinler ve Oduncular

68b (17b)

Çiftçi Şirin'in Aşkı 1/2

2

69 (18)

Yüreği Güçlü Şirin / Küçük Hırsız

70 (19)

Yardımsever Şirinler

2

71 (20)

Unut Beni Çiçeği / Şirin Baba'nın Doğum Günü

72 (21)

Usta Şirin'in Aşkı

The Master Smurf

2

73 (22)

İrade / Sakar ve Meteor

74 (23)

Şirinler'in Zaman Kapsülü

The Smurfs' Time Capsule

2

75 (24)

Sihirli Yulaf Lapası / Dilsiz Şair

76 (25)

Kayıp Bebek Şirin / Küçük Cadı

77 (26)

Bebek Şirin'in İlk Noel'i

Baby's First Christmas

79 (28)

Huysuz İçin Bir Sarılma / Gargamel İçin Düğün Çanları Çalıyor

80 (29)

Sihirli Flüt / Yaralı Azman

81 (30)

Kral Olacak Şirin / Güzellik Şirin'in İçindedir

82 (31)

Şirin Olimpiyatları

The Smurf Odyssey

2

83 (1)

Keçi Söğüdü Perileri

84 (2)

Gargamel'in Devi / Çirkin Yaratığın Kavga Kalesi

85 (3)

Şakacı Şirin'in Gölgesi / Yalan Formülü

86 (4)

Küçüldükçe Küçülen Sihirbazlar

87 (5)

Gölge Bataklığının Sırrı / Şirin Kopyalayıcı

89 (7)

Gezgin / Aydaki Adam

90 (8)

Bebek Şirin'in Evcil Hayvanı / Bilgelik Simgeleri

92 (10)

Bebek'e Özel Sirk

93 (11)

Sonbahar Karnavalı / Dur ve Çiçekleri Kokla

96 (14)

Şirinler Boğmaca Öksürüğe Karşı

98 (16)

Şirinler Ormanda

Smurfs On The Run

101 (19)

Altın Ayakkabılı Küçük Turuncu At

The Little Orange Horse with the Gold Shoes

106 (24)

Usta Şirin

The Master Smurf

107b (25b)

Siğil Tarlasındaki Bebekler 1/2

Babies In Wartland

110a (28a)

Bebek Şirin'in Büyülü Bezi 1/2

The Baby Smurf

111 (29)

Sizi Sonsuza Kadar Şirin İlan Ediyorum

2

113 (2)

Örgülü Şirin

114 (3)

Şirin Baba'nın Uçan Yatağı / Son Şirinleyen İyi Şirinler

115 (4)

Maskeli Tatlı Şirin / Köpekçik

116 (5)

Şirinle Bir Kilometre

A Hole in Smurf

117a (6a)

Kum Cadısı 1/2

The Sand Witch

118 (7)

Patlayan Baloncuklar

125 (14)

Marco Şirin ve Biber Korsanları

Marco Smurf And The Pepper Pirates

128 (17)

Kuyruklu Yıldız Geliyor!

129a (18a)

Şirin Baba'nın Köpekçik Tarifi 1/2

132 (21)

Şirin Baba'nın Çiftlik Albümü

Papa's Family Album

133a (22a)

Sağlıksız Şirin 1/2

Sister Smurf

136 (1)

Şirinler Macerası, Bölüm 1

137 (2)

Şirinler Macerası, Bölüm 2

138 (3)

Şirinler Macerası, Bölüm 3

139 (4)

Efsunlu Tüy

The Magic Rattle

140 (5)

İtfaiyeci Şirinler

Fire-Fighting Smurfs

142 (7)

Gargamel'in Yeni İşi

Gargamel's New Job

145b (10b)

Kitap Kurdu Şirin 1/2

Bookworm Smurf

146 (11)

Aşçı Şirin Grev Yapıyor

147 (12)

Tembel Şirin'in Kabusu

The Tear of a Smurf

2

148 (13)

Kötülük Kökü

The Root of Evil

149 (14)

Şirin Baba, Şirin Baba

Papa Smurf, Papa Smurf

152 (17)

En Küçük Vikingli

The Littlest Viking

153b (18b)

Cesur Şirin 1/2

Baby's New Toy / Bringing Up Bigfeet

154 (19)

Scarlet Croaker

The Scarlet Croaker

156 (21)

Şirince Olmayan Oyun / Köydeki Tehlike

157 (22)

Kraliyet Davulu

The Royal Drum

161 (26)

Örgülü'nün Dişi / Şirinler ve Araba

162a (27a)

Çocuk Şirinler'e Göre Bir Dünya 1/2

165 (30)

Şirinler'in Kaybı

He Who Smurfs Last

170a (35a)

Bebek Şirin'in Yeni Oyuncağı 1/2

Baby's New Toy

171 (36)

Prens ile Kurbağa

173a (38a)

Hızlı Şirin 1/2

Lost Smurf

174 (39)

Kürenin Cazibesi

176a (2a)

Altın İçin Şirinliyoruz 1/2

Smurfing for Gold

179 (5)

Miskin ve Büyük Sihir Kitabı

180 (6)

Şirine'nin Sınavı

Smurfette's Rose

181 (7)

Şirinler Yenileniyor

182 (8)

Vahşi Taraftaki Şirin, Bölüm 1

Smurf On The Wild Side (1)

184b (10b)

Vahşi Taraftaki Şirin, Bölüm 2 1/2

Smurf On The Wild Side (2)

185b (11b)

Şirine'nin Şans Yıldızı 1/2

Smurfette's Lucky Star

186b (12b)

Her Şeyi Bilen Şair 1/2

187a (13a)

Şirinlerin Dostluğu Bitiyor 1/2

188 (14)

Örgülü Şirin'in Arı Kovanı

189 (15)

Chlorhydris'in Kayıp Aşkı

Chlorhydris' Lost Love

2

190 (16)

Bübükbaba İçin Uzun Hikaye

191 (17)

Şirine'nin Zamanla Yarışı

Smurfette's Flower

193 (19)

Şair'in Kitabı / Vahşi Şirinler Nerede

194b (20b)

Golf 1/2

195a (21a)

Her Şeyi Bırak, Şirinlemene Bak 1/2

198 (24)

Dünyanın En Hızlı Cadısı / Üç Canavarcık

200 (26)

Kahin Şirine

The Smurfette

201 (27)

Bay Nicholas'ın Sihirli Heybesi

The Magic Sack of Mr. Nicholas

2

202 (28)

Gargamel'in Sevgilisi

Gargamel's Quest

203 (29)

Şirinleme Mevsimi

2

204 (30)

Dans Eden Ayı / Tek Boynuzlu At Şirinleme

2

205 (31)

Adsız Şirin / Süslü Şirin'in En Yakın Arkadaşı

206b (32b)

Zıplayan Şirin 1/2

The Trojan Smurf

207 (33)

Şirin Prens / Şirin Kararı

209 (35)

Gargamel Görevi / Bir Günlüğüne Şirin Baba

210 (36)

Kurt Şirin / Kukla

211b (37b)

Örgülü Şirin'in Büyülü Arkadaşı 1/2

212 (38)

Şirin'e Bahis Oyna

To Coin a Smurf

213 (39)

Peewit'in Sıradışı Macerası

Peewit's Unscrupulous Adventure

214 (40)

Şirin'in Evcil Hayvanı

Smurf Pet

2

220 (6)

Kayıp Kent

The Lost City of Yore

2

221 (7)

Hafıza Karpuzu

227 (13)

Şeytan Arşivi

242 (12)

İmparator Panda