Yukarıdaki Ayıcık

1

Yeni Bir Başlangıç

A New Beginning

2

Uğursuz Heykeltıraş / Rahatsız Edici Zummi

The Sinister Sculptor / Zummi Makes It Hot

3

Bir Gün İzlerim Gelecek / Benim Olabilir mi?

Someday My Prints Will Come / Can I Keep Him?

4

Yaldızlı Kafeste Bir Ayıcık

A Gummi in a Gilded Cage

5

Kahin / Bir Taşa Bakarak Dilek Tuttuğun Zaman

The Oracle / When You Wish Upon a Stone

6

İsmi Söylemen Yeter

A Gummi by Any Other Name

7

Loopy, Eve Git / Ava Gideceğiz

Loopy, Go Home / A-Hunting We Will Go

8

Çit Bakıcısı / Gargoyle Gecesi

The Fence Sitter / Night of the Gargoyle

9

Suyun Sırrı

The Secret of the Juice

10

Tatlı ve Ekşi Gruffi / Büyücülerin Düellosu

Sweet and Sour Gruffi / Duel of the Wizards

11

Gördüğün Benim / Toadie'nin Çılgın Yolculuğu

What You See Is Me / Toadie's Wild Ride

12

Kabarcık Belası / Ayıcık Garip Bir Ülkede

Bubble Trouble / Gummi in a Strange Land

13

Işık, İşleri Rayına Oturtur

Light Makes Right

14 (1)

Gittikçe Yükselmek

Up, Up, and Away

15 (2)

Işık Hızında Tummi / Birkaç Hükümdar İçin

Faster Than a Speeding Tummi / For a Few Sovereigns More

16 (3)

Nehrin Üstünden, Trollerin İçinden / Ertelersen Kaybedersin

Over the River and Through the Trolls / You Snooze, You Lose

17 (4)

Kızıl İntikamcı

The Crimson Avenger

18 (5)

Çetin Ceviz, Sersem Şövalye / Sana Yapılmasını İstemediğini, Gulyabanilere Yapma

A Hard Dazed Knight / Do Unto Ogres

19 (6)

Büyü Kimin İçin Tutuyor

For Whom the Spell Holds

20 (7)

Küçük Ayılar Kayboldu / Bilin Bakalım Akşam Yemeğine Kim Gelecek

Little Bears Lost / Guess Who's Gumming to Dinner

21 (8)

Ayıcığım Okyanusun Ortasında

My Gummi Lies Over the Ocean

22 (1)

Çok Fazla Aşçı / Biraz Daha Akıllı Tad

Too Many Cooks / Just a Tad Smarter

23 (2)

Sen Olsaydım / Seyircinin Gözü

If I Were You / Eye of the Beholder

24 (3)

Presto Gummo / Dunwyn'de Bir Ağaç Büyüyor

Presto Gummo / A Tree Grows in Dunwyn

25 (4)

Arı Kurdu Günleri

Day of the Beevilweevils

26 (5)

Gidilecek Su Yolu / Ayıcık Türünün Yakın Karşılaşmaları

Water Way to Go / Close Encounters of the Gummi Kind

27 (6)

İhtiyarı Oyuna Getiren / Ayıları Şaşırtmak

Snows Your Old Man / Boggling the Bears

28 (7)

Ayıcık Beldesi Şövalyeleri

The Knights of Gummadoon

29 (8)

Neşelendir Beni / Canım Ayıcık

Mirthy Me / Gummi Dearest

30 (1)

Muhteşem Yedi Ayıcık

The Magnificent Seven Gummies

31 (2)

Müziğin Cazibeleri / Başarı Giysisi

Music Hath Charms / Dress for Success

32 (3)

Unutulmaması Gereken Bir Şövalye / Ayıcıklar Sadece Eğlenmek İstiyor

A Knight to Remember / Gummies Just Want to Have Fun

33 (4)

Ev Gibisi Yok / Boya Beni Ayıcık

There's No Place Like Home / Color Me Gummi

34 (5)

Son Gülen

He Who Laughs Last

35 (6)

Tummi'nin Son Hamlesi / Kızıl İntikamcı Yeniden Başlıyor

Tummi's Last Stand / The Crimson Avenger Strikes Again

36 (7)

Gulyabani Bebek Patlaması / Beyaz Şövalye

Ogre Baby Boom / The White Knight

37 (8)

İyi Komşu Ayıcık / Kızın Şövalyeliği

Good Neighbor Gummi / Girl's Knight Out

38 (9)

Yukarıdaki Ayıcık

Top Gum

39 (10)

Ayıcık Denizde

Gummi's at Sea

40 (1)

Ursalia'ya Giden Yol

The Road to Ursalia

41 (2)

Ayıcık Girmeyen Eve Doktor Girer / Uyuyan Devleri Bırakın Yatsınlar

A Gummi a Day Keeps the Doctor Away / Let Sleeping Giants Lie

42 (3)

Ayıcık Nehri Üzerindeki Köprü / Neşe Kaynağı

Bridge on the River Gummi / Life of the Party

43 (4)

Pastaya Karşı Krallığım / Gusto'ya Göre Dünya

My Kingdom for a Pie / The World According to Gusto

44 (5)

Bir Günlüğüne Gulyabani

Ogre for a Day

45 (6)

Prenses Sorunları / Ayıcığın En İyi Arkadaşı Yine Ayıcıktır

Princess Problems / A Gummi Is a Gummi's Best Friend

46 (7)

Her Yolu Dene

47 (8)

Ursalia'ya Dönüş

Return to Ursalia

48 (1)

Ayıcık Yama İşi

49 (2)

Keşiş Tum / Ayıcığa Adil Muamele Yapılmaz

50 (3)

Bir Ayıcığın İşi Asla Bitmez

A Gummi's Work Is Never Done

51 (4)

Tuxford'un Dönüşü

52 (5)

Fatih Toadie

Toadie the Conqueror

53 (6)

Zummi Uyku Diyarı'nda / Belanın Tarifi

54 (7)

Thornberry İmdada Yetiş

55 (8)

Bir Kez Daha Kızıl İntikamcı

56 (9)

Carpy'lerin Kraliçesi

Queen of the Carpies

57 (10)

Gerçek Gritty

True Gritty

58 (11)

Kral Igthorn, Bölüm 1 / 2

King Igthorn: Part I

59 (12)

Kral Igthorn, Bölüm 2 / 2

King Igthorn: Part II

60 (13)

Tummi Sorunu

Tummi Trouble

61 (14)

Sallanan Sandalyedeki Ayıcık

Rocking Chair Bear

62 (15)

Yüz Takası

Trading Faces

63 (16)

En İyi Prenses Kazansın

May the Best Princess Win

64 (17)

Dunwyn Üzerindeki Kanatlar

Wings Over Dunwyn

65 (18)

Ayin İşleri

The Rite Stuff