FreeCAD Logo FreeCAD 1.0
  • Inglés Africano Árabe Bielorruso Catalán Checo Alemán Griego Español Español Euskera Finlandés Filipino Francés Gallego Croata Húngaro Indonesio Italiano Japonés Cabilio Coreano Lituano Neerlandés bokmal de Noruega Polaco Portugués Portugués Rumano Ruso Eslovaco Esloveno Serbio Sueco Turco Ucraniano Valenciano Vietnamita Chino Chino
  • Características
  • Descarga
  • Blog
  • Documentación
    Índice de documentación Primeros pasos Documentacion para el usuario El manual de FreeCAD Documentación de entornos de trabajo Documentación sobre FreeCAD + Python Documentación de codificación de C++ Tutoriales Preguntas frecuentes Política de privacidad Acerca de FreeCAD
  • Contribuir
    ¿Cómo puedo ayudar? Sponsor Informar de un error Hacer un pull request Trabajos y financiación Pautas de contribución Manual de desarrolladores Traducciones
  • Comunidad
    Código de conducta Foro The FPA GitHub GitLab Codeberg Mastodon Matrix IRC IRC via Webchat Gitter Discord Reddit Twitter Facebook LinkedIn Calendario
  • ♥ Donate

Donate

$
Información de SEPA
Configure su transferencia bancaria SEPA a:
Beneficiary: The FreeCAD project association
IBAN: BE04 0019 2896 4531
BIC/SWIFT: GEBABEBBXXX
Agencia bancaria: BNP Paribas Fortis
Dirección: Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgium

While Stripe doesn't support monthly donations, you can still become a sponsor! Simply make a one-time donation equivalent to 12 months of support, and you'll gain access to the corresponding sponsoring tier. It's an easy and flexible way to contribute.

If you are not sure or not able to commit to a regular donation, but still want to help the project, you can do a one-time donation, of any amount.

Choose freely the amount you wish to donate one time only.

You can support FreeCAD by sponsoring it as an individual or organization through various platforms. Sponsorship provides a steady income for developers, allowing the FPA to plan ahead and enabling greater investment in FreeCAD. To encourage sponsorship, we offer different tiers, and unless you choose to remain anonymous, your name or company logo will be featured on our website accordingly.

from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors.

from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page.

from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page, with a link to your website, and a one-line description text.

from 200 USD / 200 EUR per month. Your name or company name and logo displayed on this page, with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on also appear under Gold sponsors.

Instead of donating each month, you might find it more comfortable to make a one-time donation that, when divided by twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't hesitate to do so!

Choose freely the amount you wish to donate each month.

Please inform your forum name or twitter handle as a notein your transfer, or reach to us, so we can give you proper credits!

< Back to FreeCAD Howto Import Export


¿Por qué es difícil soportar archivos DWG en FreeCAD?

El formato DWG es un formato de archivo binario de código cerrado que no es soportado directamente por FreeCAD. Requiere un conversor de archivos externo de terceros para convertirlo primero e importar la conversión a FreeCAD para su uso.

¿Qué necesito para poder importar archivos DWG?

FreeCAD v0.19 y LibreDWG

  • página web: https://www.gnu.org/software/libredwg/
  • licencia: GPLv2-o posterior
  • opcional, se utiliza para permitir la importación y exportación de archivos DWG

A partir de la versión 0.19, FreeCAD ya no necesita el convertidor ODA y puede utilizar libreDWG directamente. Ten en cuenta que, dado que libreDWG es un trabajo en curso, dependiendo de tu archivo, los resultados podrían no ser los mismos.

Installation Windows

Windows

LibreDWG puede ser configurado para trabajar en Windows descargando y descomprimiendo el apropiado binario precompilado para Windows y añadiendo la carpeta a la ruta de su sistema de versiones de Windows.

Installation Linux/Unix systems

git clone --recurse-submodules https://git.savannah.gnu.org/git/libredwg.git
cd libredwg
mkdir build
cd build
cmake ..
make
make install # or use checkinstall, or simply locate & copy the dwg2dxf 
             # utility to your executables path, it will be then autodetected by FreeCAD

Place the executable in the OS search path, os.getenv("PATH"), for automatic detection (introduced in 0.21), or set the path manually. See Import Export Preferences.

openSUSE

Para evitar problemas de ejecución del programa debe utilizar el paquete LibreDWG compilado para la distribución de openSUSE OS instalada. LibreDWG se instala normalmente con YAST (abbr. Yet another Setup Tool) la herramienta de instalación y configuración del sistema operativo Linux.

El usuario más experimentado obtiene primero una visión general de los posibles paquetes proporcionados. Nota: openSUSE tiene varias opciones para elegir al descargar LibreDWG. Para ver estas opciones, visite Survey of provided LibreDWG packages on openSUSE.

Para, por ejemplo, ordenadores de sobremesa, portátiles y servidores de 64 bits de Intel o AMD, la versión (x86_64) es la que hay que seleccionar. Por lo tanto, libredwg0 y libredwg-tools' son la opción correcta para instalar.

Se recomienda obtener los paquetes binarios directamente. A continuación, seleccione la distribución correcta para su sistema operativo openSUSE instalado.

En cualquier terminal/consola (se requieren derechos de root) la instalación se realizará con:

zypper install libredwg0 libredwg-tools

Place the executable in the OS search path, os.getenv("PATH"), for automatic detection (introduced in 0.21), or set the path manually. See Import Export Preferences.

Installation macOS

MacOS compilation installation has been tested on an Apple M1 running macOS 26.3.1 (Tahoe) and Homebrew.

  • Homebrew depends on Command Line Tools, which is handled by its installation script.
  • Prerequisites installable within Homebrew are autoconf and texinfo.
  • The macOS installation requires a properly cloned git repository for libredwg.

The script below can be used to automate download, configuration and installation once you have Homebrew installed. It requires git which may have come pre-installed with your macOS, or been installed by Command Line Tools:

#!/bin/bash
# prerequisites:
# - autoconf: brew install autoconf
# - texinfo: brew install texinfo

which autoconf || brew install autoconf
which makeinfo || brew install texinfo
which git      || brew install git
git clone 'https://github.com/LibreDWG/libredwg.git'
cd libredwg
./autogen.sh
./configure
make
make install

Depending on your macOS version and machine architecture the following binaries will become available at either /opt/homebrew/bin or /usr/local/bin:

{{Code|lang=bash|code=
#$> cd /opt/homebrew/bin
#$> ls /opt/homebrew/bin/d{x,w}*

dxfwrite
dxf2dwg
dwgwrite
dwgrewrite
dwgread
dwglayers
dwggrep
dwgfilter
dwgbmp
dwgadd
dwg2dxf
dwg2SVG

To make it available in FreeCAD, provide the full path to the dwg2dxf binary under Preferences → Import-Export → DWG → Path to file converter.

Convertidor ODA (antes Convertidor Teigha)

  • página web: https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter
  • licencia: freeware
  • opcional, utilizado para permitir la importación y exportación de archivos DWG

El ODA Conversor es una pequeña utilidad de libre acceso que permite convertir entre varias versiones de archivos DWG y DXF. FreeCAD puede utilizarlo para ofrecer importación y exportación de DWG, convirtiendo los archivos DWG al formato DXF bajo el capó, y luego utilizando su importador DXF estándar para importar el contenido del archivo. Se aplican las restricciones del importador DXF.

Instalación

En todas las plataformas, sólo instalando el paquete apropiado de https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter . Después de la instalación, si la utilidad no es encontrada automáticamente por FreeCAD, puede que sea necesario establecer la ruta del ejecutable del convertidor manualmente. abrir Editar → Preferencias → Importación-Exportación → DWG y llenar "Camino al convertidor de archivos de Teigha" apropiadamente.

QCAD pro

introduced in 0.20

  • homepage: https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg
  • license: commercial
  • optional, used to enable import and export of DWG files

QCAD Community Edition is a well-known open-source DXF-based 2D CAD platform. It also offers a paid pro version, which is basically the open-source version plus support for the DWG format and drafting functions. When buying the pro version, QCAD also includes a DWG to DXF conversion utility that can be used by FreeCAD.

Installation

If the utility is not found automatically by FreeCAD after installation (introduced in 0.21), you need to set the path to the bash file (Linux and macOS) or batch file (Windows) manually. See Import Export Preferences.

CADExchanger Ambiente de trabajo

La instalación de CADExchanger Workbench permite trabajar con archivos DWG a través de la integración con el producto comercial de pago de conversión de archivos CADExchanger. Sólo tienes que seguir las instrucciones en el repositorio GitHub. Puedes discutir este ambiente de trabajo en su hilo del foro.

Por el momento, el modo CADExchanger es el único que permite trabajar con archivos DWG 3D, convirtiéndolos a otros formatos 3D.

¿Cuáles son las alternativas?

DoubleCAD XT

También existe DoubleCAD XT (https://www.turbocad.com/content/doublecad-xt-v5). El programa es gratuito para uso personal y comercial. Requiere un registro gratuito para recibir un código de activación por correo electrónico. Este programa es sólo para Windows. Nota: no parece haber sido actualizado desde hace años.

NanoCAD 5.0

También existe nanoCAD 5.0 (https://nanocad.com/products/nanoCAD/download/). El programa es gratuito para uso personal y comercial. Requiere un registro gratuito para recibir un código de activación por correo electrónico. Este programa es sólo para Windows.

Exportar sus archivos de AutoCAD en formato amigable

Exportar tus archivos de AutoCAD en un formato más amigable para FreeCAD, como DXF R12 o R14, SVG, y si la versión lo soporta, IGES. Todos son mejores alternativas al formato DWG cuando se utiliza FreeCAD.

Es importante saber que, contrariamente a la creencia popular, no hay ninguna diferencia entre el contenido de un archivo guardado en los formatos DWG o DXF, siempre que se trate de la misma versión (por ejemplo, DWG 2014 frente a DXF 2014). Ambos formatos son mantenidos por Autodesk, y ambos soportan exactamente las mismas características. La diferencia es que DWG es cerrado (codificado por máquina) mientras que DXF es abierto.

¿Qué puedo hacer para ayudar?

Promover el uso de formatos alternativos

En pocas palabras, deje de aceptar trabajos realizados en formato DWG. En la práctica, esto es a menudo más fácil de decir que de hacer. Aún así, no sería una mala práctica para los usuarios y partidarios de FreeCAD evitar y rechazar el formato DWG siempre que sea posible.

Utilizar la biblioteca LibreDWG y presentar informes de errores

En la versión de desarrollo, como se mencionó anteriormente, se puede cambiar del convertidor propietario ODA a la biblioteca de software libre LibreDWG para archivos DWG (y DXF). Por favor, hazlo e informa de cualquier problema que encuentres.


Esta página ha sido recuperada de https://wiki.freecad.org/FreeCAD_and_DWG_Import

¡Contáctanos!
Forum GitHub Mastodon Matrix IRC Gitter.im Discord Reddit Twitter Facebook LinkedIn

© El equipo de FreeCAD. Créditos de imagen de la página principal (de arriba a abajo): ppemawm, r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant.

Este proyecto es apoyado por: , KiCad Services Corp. y otros patrocinadores

GitHubMejora esta página en GitHub