1

Bağımsızlık Günü Independence Day Bu ilk bölümde Robin, Speedy, Aqualad ve Kid Flash, nihayet Adalet Sarayı'na giriş izni alır.

2

Havai Fişekler Fireworks Kid Flash, Robin ve Aqualad, Cadmus genomorph projesini yürüten ve onları klonlayıp orijinallerini imha etmeyi planlayan güçler tarafından ele geçirilir.

3

Happy Harbor'a Hoş Geldiniz Welcome to Happy Harbor Speedy yeni ekibe katılmayı reddedince Dick Grayson, Kaldur'ahm ve Wally West Adalet Birliği Gençlik Kolu'nun başarısız olacağından endişe eder.

4

Atlama Sahası Drop-Zone Ekip, ilk resmi görevlerinde kendilerini ölümcül Bane ile kült lideri Kobra arasındaki bir anlaşmazlığın ortasında bulur.

5

Eğitim Schooled Superman'in kendisiyle ilişki kurmamasına sinirlenen Superboy öfkesini kontrol edemez ve Black Canary ile çalışmayı reddederek kendi başına hareket eder.

6

Casus Infiltrator Red Arrow'un başlattığı bir görevde onun yerini doldurmaya çalışan Artemis, yeni ekip arkadaşlarının dostluğunu kazanmak için zorlu bir mücadeleye girişir.

7

İnkar Denial Ekip, Kent Nelson'ın ortadan kaybolmasını araştırırken bilim odaklı Wally West, sihre karşı duyduğu şüpheyle yüzleşmek zorunda kalır.

8

Düşünme Süresi Downtime Aqualad, ekiple çıktığı ve felaketle sonuçlanan bir görevin ardından yeryüzünde veya dalgaların altında bir yaşam arasında seçim yapmak üzere Atlantis'e geri döner.

9

Yoksulluk Bereft Ekiptekiler, kendilerini bir çölde son altı ayı ve hatta birbirlerini hatırlamadan dolanır halde bulurlar. Hafızalarını sadece Miss Martian geri getirebilir.

10

Hedefler Targets Red Arrow'un Gölgeler Birliği'nin savaş başlatma çabasına karşı verdiği mücadele, onu dünyanın en tehlikeli suikastçılarıyla karşı karşıya getirir.

11

Baş Belaları Terrors Batman, Superboy ve Miss Martian'ı dünyanın en şeytani kötülerini hapsetmek için tasarlanmış olan Belle Reve Hapishanesine gizlice girmekle görevlendirir.

12

Sivil Cephe Homefront Süper güçleri bulunmayan iki genç olan Artemis ve Robin, mağara saldırıya uğradığında, bilinmeyen işgalcilere karşı ekibi veya en azından kendilerini koruyabilecek midir?

13

Alfa Erkeği Alpha Male Mağaranın işgal edilmesiyle sarsılan ekip, hem arkadaşları hem de liderleri olan Aqualad'in onları riske atan bir bilgiyi gizlediğini öğrenir.

14

Açığa Çıkarma Revelation Bitki yaratıklar dünyadaki şehirlere saldırırken, ekip savaşa katılmaya isteklidir. Batman bunun yerine onlara çok daha tehlikeli bir görev verir.

15

İnsanlık Humanity Red Tornado'nun peşine düşen ekip, robotun köstebek olup olmadığını öğrenme konusunda kararlıdır. Ekip, bunun için yeni arkadaşları Zatanna'yı kaçırmaya da hazırdır.

16

Tehlike Önleyici Failsafe Uzaylı işgali sırasında, yenilgiye uğrayan Adalet Birliği'nin yerine geçmek zorunda kalan ekip en zorlu görevle karşı karşıya kalır.

17

Düzensiz Disordered Conner Kent'in evcil hayvanı Sphere, şaşırtıcı bir dönüşümden geçer. Bu, New Genesis'ten Forever People'ın dikkatini çeker.

18

Sırlar Secrets Artemis ve Zatanna, Cadılar Bayramı'nda Manhattan'da bir gece geçirir. Ancak ölümcül bir sır saklayan, eğitimdeki psikopat Harm peşlerine düşer.

19

Karışıklık Misplaced Gezegendeki tüm yetişkinler ortadan kaybolduğunda, Dünya'nın en güçlü beş büyücüsünü yenmek üzere geriye sadece ekip, Zatanna ve Billy Batson kalır.

20

Merhametsiz Coldhearted Doğum günü için Adalet Birliği'nin yanında savaşmayı dileyen Wally West, dileğini gerçekleştirmeye çok yaklaşır. Ancak sonunda basit bir teslimatla görevlendirilir.

21

Görüntü Image Qurac'ta Queen Bee'ye karşı yapılan gizli bir operasyon, sonunda Miss Martian'ı en büyük korkuları ve en büyük sırlarıyla yüzleşmeye zorlar.

22

Görüşme Agendas Superboy, Cadmus Projesi'ne geri döner ve bu son derece gizli genetik laboratuvarında başka bir Süper Klon daha yaratılmış olabileceğini öğrenir.

23

Güvensizlik Insecurity Red Arrow'un geri dönüşü, Artemis'in güvenini sarsar. Ekibin Sportsmaster'ın izini sürme görevi, Artemis'in en karanlık sırlarını açığa çıkarmak üzeredir.

24

Gösteri Performance Ekip üyeleri, Avrupa'nın farklı yerlerinden silah teknolojisi çalan bir hırsızın yerini bulmak için kimliklerini gizleyerek Haly Uluslararası Gezici Sirki'ne katılır.

25

Olağan Şüpheliler Usual Suspects Ekip, yeni bir üye ve yeni bir görev edinir. Bu, ekibin tüm sırlarını ve yalanlarını en sonunda açığa çıkarabilecek bir görevdir.

26

Eski Dostlar Auld Acquaintance Ekip sonunda içlerindeki hainin kimliğini öğrendiğinde bugüne kadar karşılaştıklarından çok daha tehlikeli bir düşmanla savaşmak zorunda kalır.

27

Mutlu Yeni Yıllar Happy New Year Ekip, ödül avcısı Lobo'nun kontrolü ele geçirme planını bozmaya çalışır ve giderek büyüyen Krolotean işgali tehdidini açığa çıkarır.

28

Dünyalılar Earthlings Superboy ve Miss Martian, Rann'e giderek Krolotean saldırısını kaynağında durdurma görevini üstlenirler. Alanna ekipteki bazı kişiler hakkındaki gerçeği öğrenir.

29

Dışlananlar Alienated Ekip ve Adalet Birliği, Krolotean'ların izini sürerken uzaylı istilasına kimin yardım ettiğiyle ilgili şok edici bir gerçeği ortaya çıkarır.

30

Kurtuluş Salvage Suç örgütü Intergang, saldırgan bir süper Golem oluşturmak üzere dört Appellaxian'ı bir araya getirince Superboy, onlara karşı ekip liderlik eder.

31

Aşağıda Beneath Blue Beetle, kaçırılan arkadaşı Tye'ı bulmaya çalışırken Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian ve Bumblebee, Psimon'ın komplosunu açığa çıkarır.

32

Soy Bloodlines Gelecekten gelen ve Flash'ın torunu olduğunu iddia eden Impulse adlı genç adam, öfkeli Neutron ile savaşmak için Justice Dağı'nda tam zamanında ortaya çıkar.

33

Derinlik Depths Artemis, haberleşme uydusunun güvenle fırlatılmasını sağlamalarına yardım etmek için ekibe katılır. Black Manta, bu olayı sabote etmesi için Aqualad'i görevlendirmiştir.

34

Tatmin Satisfaction Red Arrow ve Green Arrow, öfkeli Roy Harper'ın Lex Luthor'dan intikam almasını engellemeye çalışmak için Metropolis'e gider.

35

Kör Karanlık Darkest Black Manta, Blue Beetle'ı yakalamak için bir vurucu tim gönderir. Bu sayede, Aqualad'ın gerçekte kime sadık olduğu sonunda ortaya çıkabilecektir.

36

Şafaktan Önce Before the Dawn Nightwing, ekip üyelerini Reach'ten kurtarmak için gizli bir operasyona liderlik eder. Bu sırada Blue Beetle ve Miss Martian, şoke edici gerçeklerle karşılaşır.

37

Köşeye Sıkışmış Cornered Despero, Adalet Sarayı'na bir saldırı düzenler fakat, Reach Ambassador'un günü kurtarmaya kalkışması ekibin halka ifşa olmasına neden olur.

38

Gerçek Renkler True Colors LexCorp, Reach ile ortaklık kurunca Robin, bu beklenmedik ittifakı araştırmak için gizli bir operasyona liderlik eder.

39

Onarım The Fix Black Manta, Miss Martian'ı yakalamak ve onu Kaldur'un zihnindeki hasarı düzeltmeye zorlamak için Tigress ve Deathstroke'u görevlendirir.

40

Kaçaklar Runaways Süper güçlere sahip bir grup kaçak genci bulması için Blue Beetle'ı gönderen Nightwing, Lex Luthor'un kaçakların yeteneklerini kullanmak istediğinden habersizdir.

41

Savaş War Adalet Birliği, Mongul'un kontrolünde olan, ay büyüklüğündeki Warworld adlı silahın bir imha görevi için Dünya'ya doğru yol aldığını öğrenir.

42

Komplikasyonlar Complications Cheshire ve Sportsmaster'ın saldırısı, Artemis ve Aqualad'ın M'gann'i Black Manta'nın pençesinden kurtarma çabasını zora sokar.

43

Av The Hunt Lex Luthor, ekibi Reach'ten kurtarması için, kaçaklardan oluşan grubu düşman bölgesine gönderir. Arsenal, onları yakından takip eder.

44

Müdahale Intervention Black Beetle, tekrar Mongul'un kontrolünü ele geçirir. Ekip, Blue Beetle'ı kurtarmaya çalışır. Warworld'un anahtarı ortadan kaybolur.

45

Zirve Summit Aqualad ve ekibin kaderi, Light ve Reach arasında gerçekleşen zirveye bağlıdır. Ancak zirve, hızla kaosa sürüklenir.

46

Son Endgame Reach'in Dünya'yı yok etmeye hazırlanmasıyla, kahramanlar felaketi önlemek için çiftler halinde gezegenin farklı yerlerine dağılırlar.

47

Prenslerin Hepsi Princes All Adalet Birliği, galaksi genelinde kaçırılan gençlere dair rahatsız edici haberleri tartışmak için toplanır. Ancak gerginlik çıkınca genç kahramanlar harekete geçer.

48

Kraliyet Biz Royal We Nightwing, alçak Bedlam Örgütü'nün ardındaki yüzleri ortaya çıkarmak için Markovia'da özel bir göreve liderlik eder.

49

Önemli Tehdit Eminent Threat Beklenmedik bir müttefik, Kont Vertigo'ya karşı mücadelesinde ekibe destek olur. Markovia kraliyet ailesi bazı meta değişimler geçirir.

50

Özel Güvenlik Private Security Prens Brion, Halo ve Dr. Jace yeni hayatlarına uyum sağlamakta zorlanır. Bowhunter Güvenlik'teki geçici iş, beklenenden daha heyecan verici çıkar.

51

Uzak Görev Away Mission Miss Martian ve ekibi, gezegen dışı bir böcek sorununu araştırırken diğerleri Markovialı arkadaşları hakkında daha fazla şey öğrenir.

52

Kurtarma Operasyonu Rescue Op Sabırsızlanan Brion, yanına Halo ve Forager'ı da alarak izinsiz bir şekilde Sonsuzluk Adası'nda bir göreve çıkınca ekip hızla harekete geçer.

53

Evrim Evolution Bir uzaylı donanması Dünya'ya yaklaşınca kadim bir anti kahraman mücadeleye katılır. Ekibin kıdemli isimleri, hevesli öğrencilerini eğitir ve onlara yeni adlar verir.

54

Triptik Triptych Farklı cephelerde çalışmalarını sürdüren Adalet ekipleri, bir meta-insan sömürü ağını ve bu ağı yönlendiren sinsi beyinleri açığa çıkarır.

55

Ev Yangınları Home Fires Vandal Savage, ekip üyelerinden birinin peşine gezegenler arası bir suikastçı takınca acemi kahramanlar birlikte çalışmayı öğrenir.

56

Olağanüstü İnsanlar Exceptional Human Beings Batman, Gölgeler Birliği'nin merkezine yapılan karanlık operasyonu yönetir. S.T.A.R. Laboratuvarları, Apokalips'ten gelen Fatherbox'ın ardındaki teknolojiyi anlamaya çalışır.

57

Başka Bir Ucube Another Freak Laboratuvardaki bir kazanın ardından Silas Stone, sevdiği birine yardım etmek için her şeyi göze alır. Halo ve Forager, Happy Harbor Lisesi kovanına katılır.

58

Kabus Maymunları Nightmare Monkeys Garfield Logan, Goode Gözlükleri'nin hain bir amacı olduğunu keşfeder. Zor durumdaki Victor Stone'a yardım eden Halo'nun gerçek karakteri ortaya çıkar.

59

Gerçek Kahramanlar True Heroes Nightwing ekibi, galaksiler arasında faaliyet gösteren bir kaçakçılık deposunu kapatmak için mücadele ederken ekibin Dünya'daki ana merkezi farklı bir çarpışmaya sahne olur.

60

Etkilemek Influence Adalet Birliği üyeleri uzayda güçlü bir varlıkla karşılaşır. Ekip yeni üyeleri kabul eder ve geri dönen bir arkadaşlarını karşılar.

61

Kaldıraç Leverage Yeni ekip üyeleri Rusya'daki gizli bir görev sırasında ateşle sınanır. Aşırı öz güven, S.T.A.R.'ın Taos'taki Gençlik Merkezi'nde kaosa yol açar. Sırlar açığa çıkar.

62

Kontrol Yanılsaması Illusion of Control Şükran Günü, ekibin yaralarını sarıp kutlama yapması için bir fırsat sunar. Ancak davetsiz misafirler eğlenceyi yarıda kesmek üzeredir.

63

İlk İzlenim First Impression Yabancılar'a yol açın! Tanıdık suçlular kırsal bir kasabadaki halkı tehdit etmeye başlayınca Beast Boy, genç ekibini sosyal medyaya taşır.

64

Erken Uyarı Early Warning Küba'da bir kaçakçıya baskın düzenleyen Yabancılar tüm dünyada yankı uyandırır. Halo kötü haberin üstesinden gelmek için hayatını yaşamaya çalışırken biraz aşırıya kaçmış gibidir.

65

Yaşlı Bilgelik Elder Wisdom Işık ile Lex Luthor, Yabancılar'ın popülaritesini azaltıp yetişkin ve genç süper kahramanlar arasında sürtüşme çıkarmak için bir plan yapar.

66

Sessiz Konuşmalar Quiet Conversations Victor'ın biyoteknolojisi kontrolden çıkar. Tek çare Mobius Koltuğu'dur. Ama önce koltuğun yaratıcısının izin vermesi gerekir. Halo yeni yıla geçmişini ziyaret ederek başlar.

67

Bilinmeyen Faktörler Unknown Factors Büyükanne tüm gücünü ortaya koyunca bir keşif gezisi, kurtarma görevine dönüşür. Bumblebee doğum sonrasında büyük bir risk alır.

68

Antisosyal Patolojiler Antisocial Pathologies Işık, uzun vadeli oyununu bitirirken herkesin gerçek yüzü ortaya çıkar ve ortama şüphe hâkim olur. Sarsıcı bir ihanet bir ekip üyesini hem riske atar hem de tehlikeli hâle getirir.

69

Terminus Terminus Anlaşmazlıklar baş gösterip ekip dağılınca hiç umulmadık bir kaynaktan yardım gelir. Her yaştan kahramanlar içlerinden birini kurtarmak için bir araya gelir.

70

İhlalin İçine Into the Breach Müttefikler görev yapamaz duruma gelince Beast Boy ve geriye kalan Yabancılar çaresizce Büyükanne'nin güç kaynağına saldırır.

71

Ezilmiş Overwhelmed Ekip, Işık'ın bir sonraki hamlesini beklerken Artemis ve Superboy, Sevgililer Günü'nü geçmişlerinden gelen hayaletlerle birlikte geçirir.

72

Bir Daha Asla Nevermore Baron Bedlam'ın yaptığı darbe tüm galaksilerdeki meta-insanların geleceğini belirleyen bir savaşa zemin hazırlarken savaşçılar Markovia'da toplanmaya başlar.