Sonsuza Kadar Arkadaşlar, Bölüm 4

1

Kartların Kalbi

The Heart of the Cards

2

Eldiven Atıldı

The Gauntlet is Thrown

3

Düellocu Krallığı'na Yolculuk

Journey to the Duelist Kingdom

4

Hornet'in Yuvasına

Into the Hornet's Nest

5

Muhteşem Büyük Güve

The Ultimate Great Moth

6

İlk Düello

First Duel

7

Derinlerden Saldırı

Attack From the Deep

8

Her Şey Görecelidir

Everything's Relative

9

Hayalet ile Düello

The Challenge

10

Hayaletten Vazgeç

Give Up the Ghost

11

Düellocu Maymun

The Dueling Monkey

12

Kırmızı Göz'ün Denemesi

Trial By Red Eyes (Part 2 of 2)

13

Yüzüklerin Kötü Ruhu

Evil Spirit of the Ring

14

Tünelin Sonundaki Işık

The Light at the End of the Tunnel

15

Göz Korkutarak Kazanmak

Winning Through Intimidation (Part 2 of 2)

16

Yenilginin Yaraları

The Scars of Defeat

17

Kayıp Ruhlar Arenası, Bölüm 1

Arena of Lost Souls (Part 1 of 2)

18

Kayıp Ruhlar Arenası, Bölüm 2

Arena of Lost Souls (Part 2 of 2)

19

Çifte Bela Düellosu, Bölüm 1

Double Trouble Duel (Part 1 of 3)

20

Çifte Bela Düellosu, Bölüm 2

Double Trouble Duel (Part 2 of 3)

21

Çifte Bela Düellosu, Bölüm 3

Double Trouble Duel (Part 3 of 3)

22

Yüzleşme, Bölüm 1

Face Off, Part 1

23

Yüzleşme, Bölüm 2

Face Off, Part 2

24

Yüzleşme, Bölüm 3

Face Off, Part 3

25

Parlayan Dostluk

Shining Friendship

26

Şampiyon Yaratıcı'ya Karşı, Bölüm 1

Champion vs. Creator, Part 1

27

Şampiyon Yaratıcı'ya Karşı, Bölüm 2

Champion vs. Creator (2)

28

Önceki Gece

The Night Before

29

Düello Kimliği, Bölüm 1

Duel Identity (Part 1 of 2)

30

Düello Kimliği, Bölüm 2

Duel Identity (Part 2 of 2)

31

Keith'in Entrikaları, Bölüm 1

Keith's Machinations (Part 1 of 2)

32

Keith'in Entrikaları, Bölüm 2

Keith's Machinations (Part 2 of 2)

33

En İyi Arkadaşlar, En İyi Düellocular, Bölüm 1

Best of Friends, Best of Duelists (Part 1 of 2)

34

En İyi Arkadaşlar, En İyi Düellocular, Bölüm 2

Best of Friends, Best of Duelists (Part 2 of 2)

35

Yugi Pegasus'a Karşı: Milenyım Maçı, Bölüm 1

Yugi versus Pegasus: Match Of The Millennium (Part 1 of 5)

36

Yugi Pegasus'a Karşı: Milenyım Maçı, Bölüm 2

Yugi versus Pegasus: Match Of The Millennium (Part 2 of 5)

37

Yugi Pegasus'a Karşı: Milenyım Maçı, Bölüm 3

Yugi versus Pegasus: Match Of The Millennium (Part 3 of 5)

38

Yugi Pegasus'a Karşı: Milenyım Maçı, Bölüm 4

Yugi versus Pegasus: Match Of The Millennium (Part 4 of 5)

39

Yugi Pegasus'a Karşı: Milenyım Maçı, Bölüm 5

Yugi versus Pegasus: Match Of The Millennium (Part 5 of 5)

40

Sonra

Aftermath

41

Rebecca'nın Gazabı

The Wrath of Rebecca

42

Dostluk Bağları

The Ties of Friendship (Part 2 of 2)

43

Efsanevi Kahramanlar, Bölüm 1

Legendary Heroes (Part 1 of 3)

44

Efsanevi Kahramanlar, Bölüm 2

Legendary Heroes (Part 2 of 3)

45

Efsanevi Kahramanlar, Bölüm 3

Legendary Heroes (Part 3 of 3)

46

Zindan Zar Canavarları, Bölüm 1

Dungeon Dice Monsters (Part 1 of 4)

47

Zindan Zar Canavarları, Bölüm 2

Dungeon Dice Monsters (Part 2 of 4)

48

Zindan Zar Canavarları, Bölüm 3

Dungeon Dice Monsters (Part 3 of 4)

49

Zindan Zar Canavarları, Bölüm 4

Dungeon Dice Monsters (Part 4 of 4)

50 (1)

Gizemli Düellocu, Bölüm 1

The Mystery Duelist Part 1

51 (2)

Gizemli Düellocu, Bölüm 2

The Mystery Duelist (Part 2 of 2)

52 (3)

Geçmiş Şimdidir

The Past is Prologue

53 (4)

Çıkmak

Steppin' Out

54 (5)

İşkenceci Dikilitaş

Obelisk the Tormentor

55 (6)

Nadir Avcılar Tarafından Takipte

Stalked by the Rare Hunters

56 (7)

Yugi Nadir Avcı'ya Karşı, Bölüm 1

Yugi Versus The Rare Hunter (Part 1 of 2)

57 (8)

Yugi Nadir Avcı'ya Karşı, Bölüm 2

Yugi Versus The Rare Hunter (Part 2 of 2)

58 (9)

Espa Roba - ESP Düellocusu, Bölüm 1

Espa Roba: The ESP Duelist - Part 1

59 (10)

Espa Roba - ESP Düellocusu, Bölüm 2

Espa Roba: The ESP Duelist - Part 2

60 (11)

Sihirbazların Ustası, Bölüm 1

The Master Of Magicians (Part 1 of 3)

61 (12)

Sihirbazların Ustası, Bölüm 2

The Master of Magicians (Part 2 of 3)

62 (13)

Sihirbazların Ustası, Bölüm 3

The Master Of Magicians (Part 3 of 3)

63 (14)

Bir Parazitle Oynamak, Bölüm 1

Playing With A Parasite (Part 1 of 2)

64 (15)

Bir Parazitle Oynamak, Bölüm 2

Playing With a Parasite (Part 2 of 2)

65 (16)

Mim Kontrolü, Bölüm 1

Mime Control: Part 1

66 (17)

Mim Kontrolü, Bölüm 2

Mime Control: Part 2

67 (18)

Mim Kontrolü, Bölüm 3

Mime Control: Part 3

68 (19)

Efsanevi Balıkçı, Bölüm 1

Legendary Fisherman (Part 1 of 2)

69 (20)

Efsanevi Balıkçı, Bölüm 2

Legendary Fisherman (Part 2 of 2)

70 (21)

Çifte Düello, Bölüm 1

Double Duel (Part 1 of 4)

71 (22)

Çifte Düello, Bölüm 2

Double Duel (Part 2 of 4)

72 (23)

Çifte Düello, Bölüm 3

Double Duel (Part 3 of 4)

73 (24)

Çifte Düello, Bölüm 4

Double Duel (Part 4 of 4)

74 (25)

Kurtarma

The Rescue

75 (26)

Sonsuza Kadar Arkadaşlar, Bölüm 1

Friends 'Til the End (Part 1 of 4)

76 (27)

Sonsuza Kadar Arkadaşlar, Bölüm 2

Friends 'Til the End (Part 2 of 4)

77 (28)

Sonsuza Kadar Arkadaşlar, Bölüm 3

Friends 'Til the End (Part 3 of 4)

78 (29)

Sonsuza Kadar Arkadaşlar, Bölüm 4

Friends 'Til the End (Part 4 of 4)

79 (30)

Bir Düellonun Gölgesi

The Challenge

80 (31)

Işıklar, Kamera, Düello!

Lights, Camera, Duel

81 (32)

Finaller Başlasın!

Let the Finals Begin!

82 (33)

Kara Ruh Açığa Çıktı, Bölüm 1

The Dark Spirit Revealed (Part 1 of 3)

83 (34)

Kara Ruh Açığa Çıktı, Bölüm 2

The Dark Spirit Revealed (Part 2 of 3)

84 (35)

Kara Ruh Açığa Çıktı, Bölüm 3

The Dark Spirit Revealed (Part 3 of 3)

85 (36)

Mısır Tanrılarının Öfkesi

Rage Of The Egyptian Gods

86 (37)

Kötülüğün Uyanışı, Bölüm 1

Awakening of Evil (Part 1 of 4)

87 (38)

Kötülüğün Uyanışı, Bölüm 2

Awakening of Evil (Part 2 of 4)

88 (39)

Kötülüğün Uyanışı, Bölüm 3

Awakening of Evil (Part 3 of 4)

89 (40)

Kötülüğün Uyanışı, Bölüm 4

Awakening of Evil (Part 4 of 4)

90 (41)

Zihin Oyunu, Bölüm 1

Mind Game: Part 1

91 (42)

Zihin Oyunu, Bölüm 2

Mind Game: Part 2

92 (43)

Zihin Oyunu, Bölüm 3

Mind Game (Part 3 of 3)

93 (44)

Kaderli Bir Düello, Bölüm 1

A Duel With Destiny (Part 1 of 2)

94 (45)

Kaderli Bir Düello, Bölüm 2

A Duel With Destiny (Part 2 of 2)

95 (46)

Mezar Bekçisinin Sırrı

The Tomb-Keeper's Secret

96 (47)

Gölgelerde Hesaplaşma, Bölüm 1

Showdown In The Shadows (Part 1 of 2)

97 (48)

Gölgelerde Hesaplaşma, Bölüm 2

Showdown In The Shadows (Part 2 of 2)

98 (1)

Bir Sanal Kabus!

A Virtual Nightmare

99 (2)

Siber Uzayda İzole — Bölüm 1

Isolated in Cyber Space (1)

100 (3)

Siber Uzayda İzole — Bölüm 2

Isolated in Cyber Space (Part 2 of 3)

101 (4)

Siber Uzayda İzole — Bölüm 3

Isolated in Cyber Space (Part 3 of 3)

102 (5)

Dondurma Oyunu — Bölüm 1

Freeze Play (Part 1 of 2)

103 (6)

Dondurma Oyunu — Bölüm 2

Freeze Play (Part 2 of 2)

104 (7)

Mahkeme Kaosu — Bölüm 1

Courtroom Chaos: Part 1

105 (8)

Mahkeme Kaosu — Bölüm 2

Courtroom Chaos: Part 2

106 (9)

Mekanik Kargaşa — Bölüm 1

Mechanical Mayhem (Part 1 of 2)

107 (10)

Mekanik Kargaşa — Bölüm 2

Mechanical Mayhem (Part 2 of 2)

108 (11)

Skor'u Belirlemek — Bölüm 1

Settling the Score (Part 1 of 2)

109 (12)

Skor'u Belirlemek — Bölüm 2

Settling the Score (Part 2 of 2)

110 (13)

Nuh'un Sırrı

Noah's Secret

111 (14)

Beşlilerin Birleşmesi — Bölüm 1

Merger Of The Big Five (Part 1 of 3)

112 (15)

Beşlilerin Birleşmesi — Bölüm 2

Merger Of The Big Five (Part 2 of 3)

113 (16)

Beşlilerin Birleşmesi — Bölüm 3

Merger Of The Big Five (Part 3 of 3)

114 (17)

Silah Arkadaşlığı — Bölüm 1

Brothers In Arms (Part 1 of 3)

115 (18)

Silah Arkadaşlığı — Bölüm 2

Brothers In Arms (Part 2 of 3)

116 (19)

Silah Arkadaşlığı — Bölüm 3

Brothers In Arms (Part 3 of 3)

117 (20)

Nuh'un Son Tehdidi — Bölüm 1

Noah's Final Threat (Part 1 of 2)

118 (21)

Nuh'un Son Tehdidi — Bölüm 2

Noah's Final Threat (Part 2 of 2)

119 (22)

Çok Yakın Ama Çok Uzak

So Close Yet So Far

120 (23)

Geçmişi Gömmek — Bölüm 1

Burying The Past (Part 1 of 2)

121 (24)

Geçmişi Gömmek — Bölüm 2

Burying The Past (Part 2 of 2)

122 (25)

Savaş Şehrine Dönüş — Bölüm 1

Back To Battle City (Part 1 of 3)

123 (26)

Savaş Şehrine Dönüş — Bölüm 2

Back To Battle City (Part 2 of 3)

124 (27)

Savaş Şehrine Dönüş — Bölüm 3

Back To Battle City (Part 3 of 3)

125 (28)

Karanlık Geri Dönüyor — Bölüm 1

The Darkness Returns: Part 1

126 (29)

Karanlık Geri Dönüyor — Bölüm 2

The Darkness Returns: Part 2

127 (30)

Karanlık Geri Dönüyor — Bölüm 3

The Darkness Returns: Part 3

128 (31)

Karanlık Geri Dönüyor — Bölüm 4

The Darkness Returns: Part 4

129 (32)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 1

Clash in the Coliseum: Part 1

130 (33)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 2

Clash in the Coliseum: Part 2

131 (34)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 3

Clash in the Coliseum: Part 3

132 (35)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 4

Clash in the Coliseum: Part 4

133 (36)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 5

Clash in the Coliseum: Part 5

134 (37)

Kolezyum'da Çatışma — Bölüm 6

Clash in the Coliseum: Part 6

135 (38)

Bronz için Savaş — Bölüm 1

Battle For The Bronze (Part 1 of 3)

136 (39)

Bronz için Savaş — Bölüm 2

Battle For The Bronze (Part 2 of 3)

137 (40)

Bronz için Savaş — Bölüm 3

Battle For The Bronze (Part 3 of 3)

138 (41)

Son Yüzleşme — Bölüm 1

The Final Face Off (Part 1 of 5)

139 (42)

Son Yüzleşme — Bölüm 2

The Final Face Off (Part 2 of 5)

140 (43)

Son Yüzleşme — Bölüm 3

The Final Face Off (Part 3 of 5)

141 (44)

Son Yüzleşme — Bölüm 4

The Final Face Off (Part 4 of 5)

142 (45)

Son Yüzleşme — Bölüm 5

The Final Face Off (Part 5 of 5)

143 (46)

Yol İçin Bir

One For The Road

144 (47)

Geriye Bakmak ve İlerlemek

Looking Back And Moving Ahead

145 (1)

Yeni Bir Kötülük — Bölüm 1

A New Evil: Part 1

146 (2)

Yeni Bir Kötülük — Bölüm 2

A New Evil (Part 2 of 2)

147 (3)

Ejderhaların Efsanesi

Legend Of The Dragons

148 (4)

Yaratıcı Geri Dönüyor

The Creator Returns

149 (5)

Deja Düellosu! — Bölüm 1

Deja Duel! (Part 1 of 2)

150 (6)

Deja Düellosu! — Bölüm 2

Deja Duel! (Part 2 of 2)

151 (7)

Beklenmeyen Düşman

An Unexpected Enemy

152 (8)

Benim Çılgın Sevgilim — Bölüm 1

My Freaky Valentine (Part 1 of 3)

153 (9)

Benim Çılgın Sevgilim — Bölüm 2

My Freaky Valentine (Part 2 of 3)

154 (10)

Benim Çılgın Sevgilim — Bölüm 3

My Freaky Valentine (Part 3 of 3)

155 (11)

Zorluk

The Challenge

156 (12)

Firavun'un Kaderi — Bölüm 1

Fate Of The Pharaoh (Part 1 of 3)

157 (13)

Firavun'un Kaderi — Bölüm 2

Fate Of The Pharaoh (Part 2 of 3)

158 (14)

Firavun'un Kaderi — Bölüm 3

Fate Of The Pharaoh (Part 3 of 3)

159 (15)

Taşla Deneme

Trial By Stone

160 (16)

Yanlış Yolda — Bölüm 1

On The Wrong Track (Part 1 of 3)

161 (17)

Yanlış Yolda — Bölüm 2

On The Wrong Track (Part 2 of 3)

162 (18)

Yanlış Yolda — Bölüm 3

On The Wrong Track (Part 3 of 3)

163 (19)

Kendi Yıkım

Self Destruction

164 (20)

Geçmişi Yeniden Yaşamak

Reliving the Past

165 (21)

Zırh Güvertesi

Deck of Armor

166 (22)

Uçuş Korkusu — Bölüm 1

Flight of Fear: Part 1

167 (23)

Uçuş Korkusu — Bölüm 2

Flight Of Fear (Part 2 of 2)

168 (24)

Cennet Bulundu

Paradise Found

169 (25)

Bir Arkadaş İçin Dövüş — Bölüm 1

Fighting For A Friend (Part 1 of 5)

170 (26)

Bir Arkadaş İçin Dövüş — Bölüm 2

Fighting For A Friend (Part 2 of 5)

171 (27)

Bir Arkadaş İçin Dövüş — Bölüm 3

Fighting For A Friend (Part 3 of 5)

172 (28)

Bir Arkadaş İçin Dövüş — Bölüm 4

Fighting For A Friend (Part 4 of 5)

173 (29)

Bir Arkadaş İçin Dövüş — Bölüm 5

Fighting For A Friend (Part 5 of 5)

174 (30)

Bir Muhafızla Boğuşmak — Bölüm 1

Grappling with a Guardian: Part 1

175 (31)

Bir Muhafızla Boğuşmak — Bölüm 2

Grappling with a Guardian: Part 2

176 (32)

Bir Muhafızla Boğuşmak — Bölüm 3

Grappling with a Guardian: Part 3

177 (33)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 1

A Duel With Dartz (Part 1 of 6)

178 (34)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 2

A Duel With Dartz (Part 2 of 6)

179 (35)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 3

A Duel With Dartz (Part 3 of 6)

180 (36)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 4

A Duel With Dartz (Part 4 of 6)

181 (37)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 5

A Duel With Dartz (Part 5 of 6)

182 (38)

Dartz ile Bir Düello — Bölüm 6

A Duel With Dartz (Part 6 of 6)

183 (39)

Büyük Canavarın Yükselişi — Bölüm 1

Rise Of The Great Beast (Part 1 of 2)

184 (40)

Büyük Canavarın Yükselişi — Bölüm 2

Rise Of The Great Beast (Part 2 of 2)

185 (1)

İstenmeyen Misafir, Bölüm 1

Unwanted Guest (Part 1 of 2)

186 (2)

İstenmeyen Misafir, Bölüm 2

Unwanted Guest (Part 2 of 2)

187 (3)

Oyunlar Başlasın!, Bölüm 1

Let the Games Begin! (Part 1 of 2)

188 (4)

Oyunlar Başlasın!, Bölüm 2

Let the Games Begin! (Part 2 of 2)

189 (5)

Çocuk Oyunu

Child's Play

190 (6)

Flamaların Düşüşü, Bölüm 1

Down in Flames (Part 1 of 2)

191 (7)

Flamaların Düşüşü, Bölüm 2

Down in Flames (Part 2 of 2)

192 (8)

Küçük Bir Kasabada, Bölüm 1

A Brawl in a Small Town (Part 1 of 2)

193 (9)

Küçük Bir Kasabada, Bölüm 2

A Brawl in a Small Town (Part 2 of 2)

194 (10)

Bir Adım Önde, Bölüm 1

One Step Ahead (Part 1 of 2)

195 (11)

Bir Adım Önde, Bölüm 2

One Step Ahead (Part 2 of 2)

196 (12)

Sinister Sırları, Bölüm 1

Sinister Secrets: Part 1

197 (13)

Sinister Sırları, Bölüm 2

Sinister Secrets (Part 2 of 3)

198 (14)

Sinister Sırları, Bölüm 3

Sinister Secrets (Part 3 of 3)

199 (15)

İsimsiz Firavunun Mezarı

Tomb of the Nameless Pharaoh

200 (16)

Ruhsal Uyanış

Spiritual Awakening

201 (17)

Bir Firavunun Anıları

Memoirs of a Pharaoh

202 (18)

Hırsız, Bölüm 1

The Intruder: Part 1

203 (19)

Hırsız, Bölüm 2

The Intruder: Part 2

204 (20)

Bir Sihirbazın Yapımı

Makings of a Magician

205 (21)

Mavi Gözlerin Doğuşu

Birth of the Blue-Eyes

206 (22)

Kayıp Ruhlar Köyü

Village of Lost Souls

207 (23)

Talihin Tersine Dönmesi

A Reversal of Fortune

208 (24)

Bir Kral Arayışında

In Search of a King

209 (25)

İntikam Köyü, Bölüm 1

Village of Vengeance: Part 1

210 (26)

İntikam Köyü, Bölüm 2

Village of Vengeance: Part 2

211 (27)

İntikam Köyü, Bölüm 3

Village of Vengeance: Part 3

212 (28)

İntikam Köyü, Bölüm 4

Village of Vengeance: Part 4

213 (29)

İntikam Köyü, Bölüm 5

Village of Vengeance: Part 5

214 (30)

Oyunun Adı

Name of the Game

215 (31)

Karanlık Olan Geliyor, Bölüm 1

The Dark One Cometh (1)

216 (32)

Karanlık Olan Geliyor, Bölüm 2

The Dark One Cometh (2)

217 (33)

Karanlık Olan Geliyor, Bölüm 3

The Dark One Cometh (3)

218 (34)

Karanlık Olan Geliyor, Bölüm 4

The Dark One Cometh (4)

219 (35)

Firavun Adına

In the Name of the Pharaoh!

220 (36)

Son Yolculuk

The Final Journey

221 (37)

Son Düello, Bölüm 1

The Final Duel: Part 1

222 (38)

Son Düello, Bölüm 2

The Final Duel: Part 2

223 (39)

Son Düello, Bölüm 3

The Final Duel: Part 3

224 (40)

Son Düello, Bölüm 4

The Final Duel: Part 4