1

Trotro Saklambaç Oynuyor Trotro Plays Hide and Seek Trotro, Lili ile saklambaç oynar; büyük kulakları yüzünden saklanmakta zorlanıp hep yakalansa da kovalamacada en hızlı olan odur.

2

Trotro'nun Güzel Sırt Çantası Trotro Has a Nice Satchel Trotro yeni sırt çantasını hiç çıkarmak istemez; ancak Lili ve Zoe ile oynarken çantanın ip atlamayı, kumdan kale yapmayı ve kaydırağa çıkmayı zorlaştırdığını fark eder.

3

Küçük Canavar Trotro the Little Monster Trotro küçük bir canavar olmaya karar verip anne ve babasını korkutur; fakat minicik bir hayvanla karşılaşınca bu kez korkan kendisi olur.

4

Trotro Okumayı Biliyor Trotro Can Read Trotro, Teddy’ye bir kitabı okuyormuş gibi anlatır; aslında kelimeleri okuyamasa da hikâyeyi ezbere bildiği için Teddy’yi eğlendirmeyi başarır.

5

Trotro Alışverişe Gidiyor Trotro Goes Shopping Trotro alışverişte kendi arabasını sürüp eve gerekli olduğunu düşündüğü şeyleri sepete doldurur. Kasaya geldiklerinde babası seçtiklerinin bazılarına pek sevinmez.

6

Müzisyen Trotro Trotro the Musician Trotro müzisyen olmaya karar verip akordeon, trompet ve mutfaktaki tencerelerle müzik yapar; sonunda annesinin önünde gururla yürüyen küçük bir bando olur.

7

Trotro ve Yağmur Trotro and the Rain Yağmur durunca Trotro ve Teddy dışarı çıkar. Trotro su birikintilerine atlayıp kayarak öyle çok eğlenir ki sonunda yağmurda yürümüş kadar sırılsıklam olur.

8

Trotro Yatağında Oynuyor Trotro Plays in Bed Trotro sabah yataktan kalkmak yerine yatağını sirk çadırına ve sala dönüştürüp oyun oynar. Onu yataktan ancak Lili ile Zoe’nin gelişi çıkarabilir.

9

Trotro Aşık Trotro's in Love Trotro, Zoe’ye âşıktır ama Zoe elbisesi kirlenmesin diye onunla oynamaz. Trotro Lili ile kumda eğlenmeye başlayınca bu kez Zoe kıskanır.

10

Trotro Çorba Yapıyor Trotro Makes Some Soup Trotro, Teddy için çimen, taş ve sudan hayali bir çorba hazırlar ve anne babasına tattırır; yine de annesinin gerçek çorbasının daha lezzetli olduğunu kabul eder.

11

Trotro Odasını Temizliyor Trotro Tidies His Room Annesi Trotro’dan odasındaki oyuncakları toplamasını ister. Trotro büyük bir düzenleme işine girişip rafları ve kutuları boşaltınca oda eskisinden de dağınık hâle gelir.

12

Trotro Teddy'yi Yıkıyor Trotro Washes Teddy Trotro, Teddy’nin üzerine çikolata dökünce annesi oyuncağı çamaşır makinesinde yıkar. Teddy’yi kurutmak zor olsa da Trotro sonunda tertemiz oyuncağıyla uyur.

13

Trotro ve Balık Trotro and the Fish Trotro tabağındaki balığı yemek istemez ve ondan kurtulmak için türlü numaralar dener; Lili ile Zoe de onun kurnazlığına hayran kalır.

14

Trotro ve Kirpi Trotro and the Hedgehog Trotro ile Lili bahçede top gibi kıvrılmış bir kirpi bulur. Yüzünü göstermesi için ona yiyecek verirler, sonra dikenlerine batmadan nasıl seveceklerini düşünürler.

15

Trotro Paylaşmayacak Trotro Won't Share Trotro, Lili’nin kalemlerine ve oyuncaklarına dokunmasına izin vermez. Lili kendi patenleriyle eğlenmeye başlayınca Trotro paylaşmanın aslında işine yaradığını fark eder.

16

Trotro Kazak Kaymaya Gidiyor Trotro Goes Sledging Kar yağınca Trotro kızakla kaymaya koşar, ancak tepeyi tekrar tekrar çıkmak onu yorar. Lili yardım edince kızak keyfi çok daha eğlenceli olur.

17

Trotro'nun Öğlen Uykusu Trotro Has a Nap Uyku vakti gelince Trotro uyumak yerine Teddy ile oynamak ister. Öğleden sonra Lili ile yorucu oyunlar oynayınca babasının öğle uykusu tavsiyesini daha iyi anlar.

18

Trotro Kendi Kendini Yıkayabiliyor Trotro Washes by Himself Trotro ellerini, yüzünü, dişlerini ve saçını kendi başına temizleyebildiğini gösterir; fakat sıcak çikolata içerken yeniden kirlenince baştan temizlenmesi gerekir.

19

Trotro ve Yatağı Trotro and His Bed Trotro anne ve babasının yatağında uyumayı sever ve kendi yatağına götürüldükçe geri döner. Anne ve babası onu kendi yatağında tutmak için kurnaz bir plan yapar.

20

Trotro Kılık Değiştirir Trotro Wears a Disguise Trotro kaplan kılığına girip gerçek bir kaplan gibi yiyecek avlamaya çıkar; bu oyun onu doğruca mutfağa götürür.

21

Asçı Trotro Trotro the Cook Trotro annesiyle böğürtlenli turta yapmaya karar verir. Annesi hamuru hazırlarken bahçeden böğürtlen toplar ama topladıklarını yemekten kendini alamayınca çalıda meyve kalmaz.

22

Trotro Kendi Kendine Giyiniyor Trotro Dresses Himself Annesi kıyafetlerini hazırlamayı unutunca Trotro kendi kendine giyinir; istediği parçaları üst üste seçip Teddy’yi de giydirmek ona büyük eğlence olur.

23

Trotro İltifat Ediyor Trotro Pays a Compliment Trotro, Zoe’ye iltifat etmek ister ama sevdiği kişiye ne söyleyeceğini bilemez ve utangaçlığıyla baş etmeye çalışır.

24

Trotro Bisiklete Biniyor Trotro Goes Riding Trotro, Lili ile bisiklete çıkar ve onu etkilemek için ellerini bırakmak ya da pedal çevirmeden gitmek gibi numaralar dener; gösterişi sonunda düşmesine yol açar.

25

Trotro Piknik Yapıyor Trotro and the Snack on the Grass Trotro, Lili’yi ağacın altında atıştırmaya çağırır; ancak eriyen çikolata, arılar ve ardından başlayan yağmur pikniklerini bozup onları eve döndürür.

26

Trotro ve Kovası Trotro and His Bucket Deniz kenarında Trotro kovasına küçük deniz canlıları toplar; hepsine daha fazla yer gerektiğini fark edince onlar için uygun bir çözüm bulur.

27

Trotro ve Kardan Adam Trotro and the Snowman Trotro kardan adam yapar ama üşüyünce onu da sıcak eve götürmek ister. Babası kardan adamla oynamaya devam edebilmesi için daha iyi bir çözüm bulur.

28

Trotro Kek Yapıyor Trotro Makes a Cake Annesi kek yaparken Trotro da kendi kekini hazırlamaya karar verir ve yepyeni bir tarif uydurur; anne ve babasına kendi yapımı keki tattırmak için sabırsızlanır.

29

Trotro ve Fotoğraf Trotro and the Photo Trotro’nun düzgün bir fotoğrafını çekmek neredeyse imkânsızdır; zıplar, yüzünü buruşturur ya da kadrajdan kaçar. Sonunda güzel fotoğraflar çekilmesini sağlayacak bir fikir bulur.

30

Alo Trotro Hello Trotro Annesinin telefonunu Lili arayınca Trotro telefonun oyuncak olmadığını bildiği için onu bulmaya gider; fakat Lili saklambaç oynadığı için arama oyuna dönüşür.

31

Küçük Palyaço Trotro Trotro the Little Clown Trotro annesinin makyaj malzemeleriyle oynayıp kendini küçük bir palyaçoya çevirir; anne ve babası onu görünce büyük bir sürpriz yaşar.

32

Trotro Teddy'yi Buluyor Trotro Finds Teddy Trotro en sevdiği oyuncağı Teddy’yi kaybedince her yerde arar. Annesinin önerisiyle gerçek bir soruşturma yapar ve sonunda Teddy’yi sağ salim bulur.

33

Trotro Zoë'yi Etkiler Trotro Impresses Zoe Trotro, Zoe’yi etkilemek için oyuncaklarından bir kale yapar; Zoe önce ilgisiz görünse de Trotro vazgeçmez ve sonunda gerçekten etkileyici bir kale kurar.

34

Trotro Babası Gibi Giyiniyor Trotro Dressed Up as Daddy Trotro babasının çizmelerini, gözlüğünü ve atkısını takıp onun gibi davranır; babası da Trotro’yu taklit edince Trotro kısa sürede yeniden kendisi olmayı ister.

35

Trotro Bahçeyi Suluyor Trotro Waters the Garden Sıcak bir günde Trotro susuz kalan çiçekleri sulamak için farklı yollar dener; beceremeyince çiçekler daha da solar, fakat başlayan yağmur bahçeyi kurtarır.

36

Trotro Paten Kaymaya Gidiyor Trotro Goes Rollerskating Trotro patenleriyle türlü numaralar yaparken Lili ona yetişmekte zorlanır; eğlenceli gezinin sonunda ikisi de eve yürüyerek dönmek zorunda kalır.

37

Trotro ve Altın Balığı Trotro and the Goldfish Yaz günü Trotro ile Lili şişme havuzda birbirlerini ıslatıp oynar; Trotro, akvaryumdaki japon balığının da yüzmek isteyip istemediğini düşünür.

38

Sanatçı Trotro Trotro the Artist Trotro resim yaparken uyuyakalır ve güzel bir rüya görür. Uyanınca rüyasını kâğıda çizerek şimdiye kadarki en güzel resimlerinden birini yapar.

39

Trotro ve Yılbaşı Ağacı Trotro and the Christmas Tree Trotro ile babası bir Noel ağacı getirir. Annesi alışverişe gidince sabırsızlanan Trotro ağacı kendi zevkine göre tek başına süsler.

40

Judo Şampiyonu Trotro Trotro the Judo Champion Trotro yeni judo kıyafetiyle çok gururlanır ve renkli kuşağı olmadığı hâlde şampiyon olduğunu söyler. Babasının kravatlarını kuşak yapıp arkadaşlarıyla yeni bir oyun kurar.

41

Trotro Çuval Yarışında Trotro and the Lucky Sack Trotro bahçedeki çuval yarışını kazandıktan sonra çuvalının uğurlu olduğuna inanır ve gün boyunca onu çıkarmak istemez; sonunda çuval uyku tulumuna bile dönüşür.

42

Trotro ve Kaplumbağa Trotro and the Tortoise Trotro bahçede bulduğu kaplumbağayı gezdirmek ister; yavaş olduğu için bisikletinin römorkuna bindirince hayvan kabuğuna çekilir. Sonunda onun Zoe’nin kayıp kaplumbağası olduğunu öğrenir.

43

Trotro Dans Etmeyi Öğreniyor Trotro Learns to Dance Trotro, Zoe’nin dikkatini çekmek için dans etmeyi öğrenmeye karar verir. Anne ve babasının öğrettiği hareketleri denerken düşse de Zoe’yi güldürmeyi başarır.

44

Trotro'nun Morali Bozuk Trotro is in a Bad Mood Az uyuyan Trotro’nun sabahı ters gider: çorabını bulamaz, içeceği fazla sıcaktır ve yaptığı kule yıkılır. Biraz daha uyuyup dinlenince morali düzelir.

45

Trotro Zoë'ye Doğum Günü Hediyesi Alıyor Trotro Gets Zoe a Birthday Present Zoe’nin doğum günü davetini alan Trotro ona özel bir hediye seçmeye çalışır. Sonunda ailesinin aldığı hediyenin yanına kendi yaptığı papatya zincirini de ekler.

46

Trotro ve Uçurtma Trotro and the Kite Büyükannesi Trotro’ya bir uçurtma gönderir ve babası ona uçurmayı öğretir. Uçurtma ağaca takılıp rüzgâr kesilse de Trotro büyükannesini arayıp teşekkür eder.

47

Şimdi Olmaz Trotro Not Now, Trotro Trotro annesiyle top oynamak ister ama annesi, babası ve ardından Lili “şimdi olmaz” der. Trotro ise tam o anda oynayacak birini bulmakta kararlıdır.

48

Trotro'nun Çadırı Trotro's Den Trotro güneşte kuruyan çarşaflarla kendine bir çadır yapıp Lili’yi içeri almaz. Lili kendi çadırını kurunca Trotro iki kişilik oyunun daha eğlenceli olduğunu fark edip ona katılır.

49

Trotro ve Orkestrası Trotro and his Orchestra Trotro tavan arasında bulduğu oyuncak ördekle annesine şaka yapar, ardından Lili ve Zoe’yle kovalar, kova-kürek ve oyuncak ördek seslerinden bir orkestra kurar.

50

Trotro ve Düdük Trotro and the Whistle Trotro mısır gevreği paketinden çıkan düdükle tren, kuş ve trafik polisi oyunları oynar. Düdüğü paylaşmak istemeyince arkadaşlarıyla yeni bir yarış oyunu bulur.

51

Trotro ve Oyuncak Kutusu Trotro and the Box of Tricks Trotro, Lili ve Zoe kendi hazine kutularındaki eşyaları takas eder. Adil bir değiş tokuş bulmak zor olsa da sonunda herkes yeni eşyalarından memnun kalır.

52

Trotro Büyüdüğünde When Trotro Grows Up Trotro ve Lili büyüyünce ne yapacaklarını hayal eder; Trotro bloklardan evler yapmayı ister ama kulesi yıkılınca oyunları başka hayallere dönüşür.

53

Trotro, Sessiz Ol Trotro, Be Quiet Sabah pijamalarıyla yüksek sesle trompet taklidi yapan Trotro’ya babası annesinin uyuduğunu hatırlatır. Trotro sessizce oynamanın düşündüğünden çok zor olduğunu keşfeder.

54

Trotro Bebek Oldu Trotro is a Baby Trotro oyuncaklarını toplamak istemeyince “daha bebeğim” bahanesine sığınır; bunu kanıtlamak için biberon, emzik ve battaniye gibi bebek eşyaları bulup dört ayak üzerinde dolaşır.

55

Trotro Her Şeyi Kendi Başına Yapabiliyor Trotro Can Do Everything by Himself Trotro annesinin özel günü için tek başına kek yapmaya karar verir. Yumurtaları kırıp malzemeleri karıştırırken mutfağı dağıtsa da keki tamamlar; temizliği ise babasına kalır.

56

Trotro Resim Yapmaya Gidiyor Trotro Goes Painting Trotro odasında resim yapmaya karar verir ve dökülen boya lekelerini güzel resimlere dönüştürme konusunda beklenmedik bir yetenek gösterir.

57

Trotro Ayağı ile Oynuyor Trotro Plays with his Feet Trotro her şeyi ayaklarıyla yapmaya karar verir ve bir süre çok başarılı olur; sütünü dökünce bile ortalığı yine ayaklarını kullanarak toplamaya çalışır.

58

Trotro Tatlı İster Trotro Wants a Sweet Trotro çilekli, limonlu ve diğer bütün şekerlemeleri çok sever. Gün boyu tatlı yiyince akşam ıspanağına midesinde yer kalmadığını fark eder.

59

Trotro Tatile Gider Trotro Goes on Holidays Tatile gitmek Trotro’yu heyecanlandırır ama yanında hangi oyuncakları götüreceğini seçmesi gerekir; oyuncak çantasını nasıl dolduracağına kendi yöntemiyle karar verir.

60

Trotro ve Küçük Kuş Trotro and the Bird Kar yağarken Trotro dışarıdaki kuşların üşüyüp aç kalacağından endişelenir. Eski bir kuş yemliğini boyayıp babasıyla bahçeye kurar ve kuşlara yem verir.

61

Trotro Küçük Bahçıvan Trotro the Little Gardener Trotro tohum eker ve hemen büyümelerini bekler; çiçeklerin çıkması uzun sürünce sabırsızlanır ama büyümenin zaman aldığını öğrenir.

62

Trotro ve Sebze Bahçesi Trotro and the Vegetable Garden Annesi Trotro’dan bahçeden sebze getirmesini ister. Havuç, pırasa ve patates çıkarmayı o kadar eğlenceli bulur ki gereğinden fazla toplar; annesi de sevdiği çorbayı yapmaya karar verir.

63

Trotro'nun Banyosu Trotro's Bath Trotro Teddy’yi yıkarken kendisi de banyo yapmak ister, fakat annesi meşguldür. Beklerken oyuncaklarını küvete taşır ve kısa sürede küveti oyuncaklarla doldurur.

64

Trotro ve Kuş Yuvası Trotro and the Nest Trotro yuvadan düşmüş küçük bir kuş bulup eve getirir, fakat kuş verdiği hiçbir şeyi yemez. Annesi, onu ailesinin bulabilmesi için yuvasına yakın bir yere geri götürmesi gerektiğini anlatır.

65

Nazik Trotro Trotro is Kind Trotro annesine yardım eder, susayan çiçeği sular, salyangozu marula taşır ve arkadaşlarına destek olur. Küçük iyiliklerin karşılığında sevgi ve teşekkür gördüğünü fark eder.

66

Trotro ve Kumdan Kale Trotro and the Sand Castle Trotro sahilde kumdan bir kale yapmaya girişir; Bobo kuleleri kurmasına yardım eder, Lili de süslemelere katılınca birlikte daha büyük bir kale ortaya çıkarırlar.

67

Trotro Büyümüş Trotro is All Grown Up Trotro babasının büyük çizmelerini giyip kendini yetişkin gibi görür ve çocukça oyunları reddeder. Lili’nin şekerlerini görünce büyük olma rolünden vazgeçip yeniden arkadaşlarına katılır.

68

Trotro'nun Evi Trotro's House Trotro’nun evinde koltukta dengede durmak, halıda takla atmak, yatakta zıplamak ve Bobo’yla saklambaç oynamak her zaman eğlenceli bir maceraya dönüşür.

69

Trotro ve Hazine Avı Trotro and the Treasure Hunt Bobo topunu kaybedince Trotro’yla birlikte aramaya çıkar. Topu bulana kadar çevrede pek çok başka “hazine” keşfederler.

70

Trotro ve Market Trotro and the Market Zoe ile Lili bahçede pazar oyunu kurar; kumdan kek ve çiçek buketleri hazırlarlar. Trotro ve Bobo da kendi oyunlarıyla pazara katılır.

71

Trotro ve Balık Oltası Trotro and the Fishing Line Babası bahçeye şişme havuz kurunca Trotro plastik balıklarla olta oyunu oynar. Bobo ve Lili de kendi oyuncaklarını getirince küçük havuz kalabalık bir balıkçılık yarışına dönüşür.

72

Trotro ve Scooter Trotro and the Scooter Trotro yeni scooter’ının Lili ve Bobo’nun üç tekerlekli bisikletlerinden hızlı olduğunu söyler ve yarış düzenlenir. Fazla rahat davranıp oyalanınca Lili yarışı kazanır.

73

Taklitçi Trotro Trotro the Copy Cat Trotro, Bobo’nun yaptığı her şeyi taklit etmeye başlar; Lili de oyuna katılınca birbirlerini kopyalamak günün eğlencesi olur.

74

Trotro'nun Hayavanat Bahçesi Trotro's Zoo Şiddetli yağmur yüzünden dışarı çıkamayan Trotro ile Bobo’ya annesi “hayvanı tahmin et” oyunu öğretir. İkili giderek daha büyük hayvanları taklit edip sonunda dev fillere dönüşür.

75

Trotro ve Köpükler Trotro and the Bubbles Trotro bahçede sabun köpüğü yaparken arkadaşları da ona katılır; birlikte çevreyi rengârenk köpüklerle doldurup eğlenirler.

77

Trotro ve Buket Trotro and the Bouquet Babası pazardan annesine çiçek buketi getirince Trotro da Zoe’ye bir buket hazırlamak ister. Çiçeklere dal, tüy silgisi ve hatta lolipop ekleyip kravatla bağladığı renkli hediyeyle Zoe’yi sevindirir.

78

Trotro ve Yarış Trotro and the Race Trotro ile Bobo yarışır; ilk gidişte Bobo öne geçse de dönüşte Trotro hızlanıp onu geçer ve çay saatine ilk ulaşan olur.