1

Pilot Pilot Jonah, Cloud 9’daki ilk iş gününde ürünlere yanlış fiyat etiketi basar ve şefi Amy’yle papaz olur.

2

Dergi İçin Biyografi Magazine Profile Glenn, Stratus dergisi için heyecanlanır. Cynthia, Jonah’la ilgilenir. Amy şüphelenmiştir.

3

Aşı ve Salsa Shots and Salsa Jonah, Cloud 9'un eczacısına, grip aşısı uygulamasında yardım etmeye karar verir.

4

Manken Mannequin Jonah’a benzeyen mankeni bulan iş arkadaşları onunla dalga geçerler, Jonah da etkilenmemiş görünür.

5

Mağaza Hırsızı Shoplifter Amy, kızını Jonah'la tanıştırır ve iyilik ister. Isabella Day ve Natasha Leggero misafir oyuncular.

6

Gizli Müşteri Secret Shopper Jonah, Cloud 9 personel eğitim sınavından mükemmel bir puan alır.

7

Renk Savaşları Color Wars Glenn, Cloud 9'da bir personel yarışması başlatır.

8

Düğün İndirimi Wedding Day Sale Mağazada bir günlük düğün indirimi vardır.

9

Gececiler All-Nighter Cloud 9 çalışanları, geceyi mağazada geçirmek zorunda kalır.

10

Aşk Uğruna Demotion Dina'nın Jonah'a olan hisleri doruğa ulaşır.

11

Doğum Labor Cloud 9'da Cheyenne'in doğumu başlar.

12

Olimpiyatlar Olympics Cloud 9, Yaz Olimpiyatları kutlamalarında altın için mücadele eder.

13

Grev Strike Cloud 9 çalışanları greve gider. Amy ve Jonah’ın şirketle görüşmesi işleri daha da kötüleştirir.

14

İşe Dönüş Back to Work Amy şirketi etkilemeye çalışır ama bir kaza planlarını bozar. Mateo, Jeff hakkında bir şey öğrenir.

15

Silahlar, Haplar ve Kuşlar Guns, Pills and Birds Jonah silah satışını reddeder, protesto başlar. Glenn, tüm ertesi gün haplarını satın alır.

16

Sözcü Skandalı Spokesman Scandal Cloud 9'un sözcüsü, suçlanır. Dina ve Glenn mağazada uyuşturucu testi yapmaya karar verir.

17

Köpek Sahiplenme Günü Dog Adoption Day Mateo ve Jonah, Köpek Sahiplenme Günü'nde çalışırlar. Cheyenne ve Bo'nun ilişkileri tehlikededir.

18

Cadılar Bayramı Hırsızlığı Halloween Theft Bu Cadılar Bayramı bölümünde Dina, yaşanan hırsızlıktan sonra mağaza çapında soruşturma başlatır.

19

Seçim Günü Election Day Cloud 9 oy verme yeri olunca skandallar patlak verir. Amy ve Jonah şirkete karşı kampanya başlatır.

20

Sezonluk Eleman Seasonal Help Cloud 9, tatil sezonu için eleman alır. Glenn, yanlışlıkla Amy'nin kocasını işe alır.

21

Black Friday Black Friday Cloud 9, yılın en büyük alışveriş gününe hazırlanırken tüm çalışanlar bir anda hasta olur.

22

Kayıp Eşya Lost and Found Cloud 9 Yeni Yıl'a girerken, Amy kayıp eşya çekilişinde voliyi vurur.

23

Yeni Bir Marka Rebranding Cloud 9'un kendi markası olan "Halo" artık "Supercloud" oluyor.

24

Kızlar Yemekte Ladies' Lunch Amy'nin, kocası Adam'la evlilik danışmanına gittiği duyulur. Dina, kızları öğle yemeğine çıkarır.

25

Sevgililer Günü Valentine's Day Amy ve Glenn, Sevgililer Günü'nde çöpçatanlık yaparlar fakat bunun sonuçları felaket olur.

26

Çok Sıcak Bir Mağaza Super Hot Store St. Louis'de bir kış günü Cloud 9'un termostatı bozulunca, mağazanın içi cehennem gibi ısınır.

27

Sağlık Kermesi Wellness Fair Cloud 9 sağlık kermesi yapar; Amy, Mateo, Jeff ve Sandra'nın sırlarının ortasında kalır.

28

Mateo'nun Son Günü Mateo's Last Day Mateo'nun başka mağazaya transferi, ülkedeki kaçaklık durumu işin içine girince kontrolden çıkar.

29

Dürüstlük Ödülleri Integrity Award Glenn, "Cloud 9 Dürüstlük Ödülleri"nin duyurusunu yapar ve kazanmayı için olmadık yollara başvurur.

30

Glenn'in Çocukları Glenn's Kids Glenn'in çocukları mağazanın altını üstüne getirir ve Amy, Jonah'ın olası ilişkisine burnunu sokar.

31

Bahar Temizliği Spring Cleaning Glenn,"Bahar Temizliği" günü başlatır. Bo, düğün parası için mağazada çalışmaya başlar.

32

Cheyenne'in Düğünü Cheyenne's Wedding Cheyenne ve Bo nihayet evlenir. Amy ve Jonah, birlikte oldukları dedikodularını geçiştirirler.

33

Kasırga Tornado 2. Sezon'un Finali'nde büyük bir kasırga Cloud 9'u vurur.

34

Büyük Açılış: Yeniden Grand Re-Opening 3. Sezon başında çalışanlar, finalde mağazayı vuran kasırganın hasarını unutmaya çalışır.

35

Brett Öldü Brett's Dead Cloud 9 ekibi kasırganın etkisinden kurtulmaya çalışırlar. Brett için bir anma töreni düzenlenir.

36

Part-Time Elemanlar Part-Time Hires Cloud 9 yeni elemanlar alır; Amy annelik tarzını değiştirir, Dina ve Garrett ayrılığı sorgular.

37

İş Yerinde Tehdit Workplace Bullying Soygun girişimi sonrası Cloud 9 ekibi, saygı duymayı ve birbirlerini korumayı öğrenir.

38

Sal Öldü Sal's Dead Cadılar Bayramı'nda bulunan gizemli bir ceset, mağazada ortalığı birbirine katar.

39

Sağlık Fonu Health Fund Cloud 9 çalışanları, Mateo'ya yardım için toplanır ve sağlık sisteminin zorluklarını öğrenirler.

40

Noel Arifesi Christmas Eve Cloud 9 çalışanları, tatil havasına girmeye çalışır.

41

Viral Video Viral Video Viral bir video, Cloud 9 çalışanlarının sosyal medyayı keşfetmesine yol açar.

42

Altın Küre Partisi Golden Globes Party Amy, tek başına geleneksel Altın Küre partisini düzenlemeye kalkışır.

43

Yüksek Hacimli Mağaza High Volume Store Cloud 9 çalışanları, mağazanın büyümesinin o kadar da iyi bir şey olmadığını anlarlar.

44

Melekler ve Denizkızları Angels and Mermaids Cheyenne'in annesi gelince Cloud 9'da tansiyon yükselir. Çalışanlar fikir ayrılığı yaşar.

45

Kunduz Günü Groundhog Day Amy, birileriyle tekrar çıkmaya niyetlenir ama dersini alır.

46

Video Oyunu Video Game Release Yeni oyun izdihamı Cloud 9'u sarar; Jonah ve Amy, bir kopya alırken beklenmedik bir macera yaşar.

47

Güvenlik Eğitimi Safety Training Mateo mağazada yaralanır; tazminat fırsatı doğar ama kaçak olduğu için çekinir. Jonah yardım eder.

48

Genel Af Amnesty Glenn ve Dina, hatasını itiraf edenlere af sunar. Bunu fırsata çevirmeye çalışanlar olacaktır.

49

Target Target Jeff Target’ta işe başlar; Garrett, onun Cloud 9'dan eleman çalmak istediğine Glenn’i inandırır.

50

Bölge Müdürü District Manager Yeni Bölge Müdürü Laurie (Jennifer Irwin), tasarruf etmek için bazı kesintiler yapmaya karar verir.

51

Yerel Bayiler Günü Local Vendors Day Cloud 9’a küçük işletmeler gelir; Glenn, Jerusha’ya yardım eder, Jonah ise onu baskıcı bulur.

52

Loto Lottery Mağazayı loto çılgınlığı sarar. Dina bilet satışını teşvik eder. Jonah, Amy'ye destek olur.

53

Cinsiyet Açıklama Gender Reveal Mağazada Glenn ve Jerusha için cinsiyet partisi yapılır. Dina, doğumun gerçeklerinden korkar.

54

Akıbet Aftermath Amy (America Ferrera) ve Jonah (Ben Feldman) son münasebetlerinin sonuçlarıyla yüzleşirler.

55

Toplantı Town Hall Mağaza toplantıya hazırlanır; Amy ve Jonah anlaşmazlığı unutur, CEO öncesi ekibi birleştirir.

56

Okula Dönüş Back to School Amy ve Jonah video yorumlarına metin olmaya çalışır. Jeff Mateo'ya kendini affettirmeye çalışır.

57

Baby Shower Baby Shower Amy’nin bebek eşyaları için yaratıcı olmasını istenir. Glenn ve Jerusha gebelik fotoğrafı çektirir.

58

Toksik İş Yeri Toxic Workplace Amy ve Jonah yeni ilişkilerini iş arkadaşlarından saklamak için savaşırlar.

59

Kostüm Yarışması Costume Competition Kostüm yarışması düzenlenir. Amy ve Mateo ödülü kazanmak için her türlü pisliği yapmaya hazırdır.

60

Bebekler Geliyor Delivery Day Amy ve Dina doğuma girer! Dina, lüks bir hastanede kraliçeler gibi karşılanır.

61

Doğum İzni Maternity Leave Amy doğum izni olmadığını öğrenir. Cheyenne ve Mateo bebeğin adını değiştirmek için kampanya yapar.

62

Yeni Politika New Initiative Cloud 9 politikası dostluğu zorlar. Amy, Jonah’ın ailesiyle tanışır, dürüst olmadıklarını anlar.

63

Yöneticiler Konferansı Managers' Conference Glenn’in konferansına Jonah ve Amy gider. Şehirde ücretsiz gece planlarlar ama yolda sorun yaşarlar.

64

Glenn'in Gölgesinde Shadowing Glenn Glenn (Mark McKinney), yeni ve abartılı eğitim sistemiyle Amy'i (America Ferrera) delirtir.

65

Cloud 9 Akademisi Cloud 9 Academy Amy ve Cheyenne kariyerlerinde ilerlemek için Cloud 9 Akademisine katılırlar.

66

Adım Yarışması Steps Challenge Şirket, en çok adım atan mağazayı arar. 1217'nin tembel personeli sahte rekabetle harekete geçer.

67

Kar Fırtınası Blizzard Kar fırtınası St. Louis'i vurur. Cloud 9 çalışanları ve müşteriler mağazada mahsur kalır

68

Muhabbet Kuşları Lovebirds Jonah ve Amy'nin ilk Sevgililer Günü. Dina'nın kuşlarını işe getirmesiyle işler yolundan çıkar.

69

Küçük Suçlar Minor Crimes Amy, bir iş fırsatına balıklama atlar ama karşısında ona karşı kin besleyen yönetici vardır.

70

Maaş Salary Maaşlarla ilgili bir sızıntı olur ve Amy'le iş arkadaşları arasında tuhaf bir durum baş gösterir.

71

Paskalya Easter Dalga geçildiğini şüphelenen Amy, Jonah'la güvenlik sistemini kullanarak çalışanları izler.

72

15. Doğum Günü Quinceañera Jonah, Emma’nın 15. yaş günü için ne yapacağını bilemez. Dina popülerliğini gösterir.

73

Yeşil Politika Cloud Green Dina karşı çıksa da Amy, Glenn'in papazının mağazada Dünya Günü düzenlemesine izin verir.

74

Tarayıcılar Scanners Şirket, herkesin saatinden kesinti yapması için Amy'yi zorlar. Dina kötü adam olmayı kabul eder.

75

#Cloud9SınıftaKaldı #cloud9fail 1217 no.lu mağazadaki karmaşa viral olur. Amy ve Jonah bu durumu lehlerine çevirmeye çalışırlar.

76

Sandra'nın Kavgası Sandra's Fight Amy ve Dina, Sandra’nın aktivizmi yüzünden çıkan sorunlar için şirket merkezine gider.

77

Personel Günü Employee Appreciation Day Şirket, çalışanların gönüllerini almaya çalışınca Amy ve Jonah arasında çatışma çıkar.

78

Cloud 9.0 Cloud 9.0 Amy, Mateo'nun göçmen nezarethanesine atılması ve işsizlik korkusuyla arkadaşlarına destek olur.

79

Takdirler Testimonials Amy, Meteo için göçmenlik avukatına referans mektupları toplamaya çalışır ama istediğini bulamaz.

80

Zorla İstihdam Forced Hire Dina’nın düşmanı Colleen işe girer. Dina, Garrett’ı şantajla Colleen’e zorluk çıkarır.

81

Alışveriş Merkezi Mall Closing Yerel alışveriş merkezi kapandı. Amy ve Dina, müşteri yağacak diye heyecan içinde.

82

Öz Bakım Self-Care Sağlığı yüzünden korku yaşayan Glenn'in formunu ve beslenmesini Dina üstleniyor.

83

Şeker mi Şaka mı? Trick-or-Treat Amy, yeni bölge müdürünü etkilemek için mağazadaki Cadılar Bayramı havasına ağırlık verir.

84

Hırsız Shoplifter Rehab Amy, Jonah ve Glenn, Amy'nin sert yönetici olduğunu kanıtlamak için plan yapar.

85

Oyuncak Bağışı Toy Drive Amy ve Jonah, Mateo’nun oyuncak kampanyasına yardım eder. Rakip hayır işi temsilcisi engel olur.

86

Kaldırım Kenarı Curbside Pickup Dina liderliğindeki girişimde Jonah, Cheyenne ve personel, satın alınanları yetiştirmek zorundadır.

87

Pazarlıklar Negotiations Jonah ve Sandra, toplu sözleşme görüşmelerinde Cloud 9 çalışanlarını temsil eder.

88

Kadın Amir Lady Boss Cloud 9'ın satın alınmasının ardından Amy, mağazanın sahibi yeni şirketle iletişim kurmaya çalışır.

89

Myrtle Myrtle Personel, Myrtle'ın kaybını ve Jonah'a bıraktığı yüklü parayı kabullenmekte zorlanır.

90

Adam Kayırma Favoritism Amy, Mateo'yu asistanı yapmak isteyince mağazada gruplar arası rekabet başlar.

91

Sandra'nın Düğünü Sandra's Wedding Sandra ve Jerry evlenir. Jonah yemek işine yardım eder, Dina’nın takıntısı işleri zorlaştırır.

92

Gevrek Büfesi Cereal Bar Cloud 9’a gevrek büfesi gelince Amy ve Jonah, Zephra’nın art niyetli olabileceğini düşünür.

93

Personel Uygulaması Employee App Cloud 9 personeli Zephra uygulamasında beklenmedik sorunlar yaşar.

94

Zephra Önemsiyor Zephra Cares Amy etkinlik düzenler. Jeff’in dönüşü ve Glenn’in yardım isteği planı tehlikeye atar.

95

Oyun Randevusu Playdate Amy mağazaya bebeğini getirmek zorunda kalınca insanların ebeveynlik eleştirilerine sinir olur.

96

Carol Geri Döndü Carol's Back Carol uzaklaştırma sonrası döner. Amy, onunla çalışmak istemeyen personelle uğraşır.

97

Müşteri Safarisi Customer Safari Amy öğle yemeğinde ebeveyni ve kardeşleriyle buluşur ama aile içi ilişkileri onu gafil avlar.

98

California, 1. Bölüm California Part 1 Mateo ve Cheyenne, 21. yaş gününü kutlaması hakkında tartışınca Cheyenne, Bo'dan yardım ister.

99

Zaruri Essential Koronavirüs sonrası oradan oraya sürüklenen Amy ve Jonah Cloud 9’daki kaosu çözmeye çalışır.

100

California, 2. Kısım California Part 2 Amy ve Jonah uğurlanırken Mateo ve Glenn anma videosu hazırlar. Dina yeni en yakın arkadaşını arar.

101

Kat Sorumlusu Floor Supervisor Kat Sorumlusu pozisyonu açılır ve Jonah, Dina’yı küstürmek pahasına başvurmaya karar verir.

102

Ödül Çarkı Prize Wheel Cloud 9’daki “Mağaza-içi-coşku” gününde Dina nihayet tüm gayretini gösterir ve idareyi ele alır.

103

Saç Bakım Ürünleri Hair Care Products Cloud 9 siyahi güzellik ürünlerini serbest bırakır. Çalışanlar mağazadaki ırkçılığı sorgular.

104

Gevrek Biscuit Geri dönen Glenn, Cheyenne ve Bo’nun da desteğini alarak Dina’ya idareyi bıraktırmaya çalışır.

105

Yalak The Trough Jonah’ın ruh hali endişe yaratır; Mateo, Glenn ve Sandra Amy’yi unutması için ona destek olur.

106

Temel Kurallar Ground Rules Jonah, Tony’nin Cloud 9’da işe başlamasıyla Glenn ve Sandra’yla sorun yaşamaya başlar.

107

Komplo Conspiracy Zephra’nın yeni kuralları Glenn’i şaşırtır. Durumu çözmek için Sandra ve Marcus’tan yardım alır.

108

Yeminli İfadeler Depositions Carol’ın avukatı Cloud 9 çalışanlarının ifadelerini alırken Jonah da Glenn’i yatıştırmaya çalışır.

109

Derinlemesine Temizlik Deep Cleaning Pandemi sonrası ilk temizlik gününde Glenn, moral için parti düzenlemesi adına Garrett’ı zorlar.

110

Müşteri Memnuniyeti Customer Satisfaction Jeff anketler için dönünce, Mateo ilişkisini gizlemek için Garrett’tan yardım ister.

111

Lowell Anderson Lowell Anderson Cloud 9’ın kurucusunun oğlu ziyarette bulununca, fikirlerine uyum sağlamak için personel çabalanır.

112

Kusursuz Mağaza Perfect Store Gelen bilgi sonrasında Cloud 9 çalışanları mağazayı bir günlüğüne kusursuz hale getirmeye çalışır.

113

Her Şey Bitiyor All Sales Final Komik ve duygusal dizi finalinde Cloud 9 çalışanları geçmişi, bugünü ve geleceği kutluyor.