1

Kalos, Rüyaların ve Maceraların Başladığı Yer Ash, Alexa ve Pikachu, Kalos bölgesine gelirler. Ash hiç vakit kaybetmeden ilk rozetini kazanabileceği bir yer aramaya başlar.

2

Lumiose Şehri Peşinde! Ash, Clemont ve Bonnie, Froakie adında yaralı bir Pokémon'u iyileştirmek için yanlarına alırlar. Dost bir Pokémon yoldan çıkınca Ash büyük bir savaş vermek zorunda kalır.

3

Hava Hareketliliği Maçı! Froakie'yle Kalos Ligi'ne kaydolan Ash yeni bir Pokémon ararken, bir Fletchling bir Dedenne'den yemek çalınca savaş başlar.

4

Şaşırtıcı Derecede Muzip Bir Dostluk! Serena, Prof. Sycamore'un laboratuvarına gider. Üç Pokémon arasından seçim yapmak zorundadır. Ash salon savaşı için hazırlanır. Bonnie, Pokémon'la ilgilenmekten mutludur.

5

Rüzgârlı Santalune Spor Salonu Maçı! İlk Kalos Spor Salonu rozeti için mücadele eden Ash, Alexa'nın kız kardeşi Viola'yla savaşır. Ama onu yenmenin düşündüğünden çok daha zor olacağını anlar.

6

İnce Buz Üzerinde Maç! Ash Viola'yla tekrar karşılaşmak istemektedir, diğer yandan, son defasında sorun yaşadığı bazı hareketlerin üstesinden gelmek için Alexa'yla idman yapar.

7

Rhyhorn Yarışı Başlıyor! Ash ve arkadaşları küçük bir köye gelirler. Ash özel Rhyhorn Yarışı'na katılmaya karar verir. Serena onun antrenörü olmaya gönüllü olur.

8

Furfrou Tasarımı! Ash, Serena ve diğerleri ünlü bir Pokémon eğiticisinin yardımcısına zor bir görevde destek olurlar. Bazı yeni eğiticiler gelir ve Ash'in Pokémonuyla çalışmayı önerirler.

9

Clemont'ın Bir Sırrı Var! Ash ve diğerleri tekrar Lumiose Şehri'ne gelirler ve Clemont hakkındaki bir sırrı öğrenirler. Bunun ardından Clemont, Citroid adında bir makineyle savaşmak zorunda kalır.

10

Mega-Mega Meowth Çılgınlığı! Ash ve diğerleri Prof. Sycamore'u ziyarete gittiklerinde onun kaybolduğunu öğrenirler. Profesörü kurtarmak için iri yapılı bir düşmanı yenmeleri gerekmektedir.

11

Bambu Ormanında Kaybolmak! Cyllage Şehri'ne doğru giderken bir ormandan geçen Ash ve diğerleri, iki aç Pancham'la karşılaşırlar ve Roket Takımı'yla yüzleşirler.

12

Bir Pokémon Kaçakçısını Yakalamak! Ash ve arkadaşları Memur Jenny'ye bir Pokémon satıcısını tutuklaması için gönüllü olarak yardımcı olurlar ve satıcıdan kalan bir Scatterbug bulurlar.

13

Anaokulunda Kargaşa! Cyllage Şehri yolunda ormandan geçerlerken başka bir antrenör Ash'e meydan okur. Ash daha sonra, çeşitli Pokémonları sergilemek için bölgedeki bir çocuk yuvasına gider.

14

Fırtınada Sığınak Aramak! Ash ve diğerleri Cyllage Şehri'ne yaptıkları yolculuk sırasında fırtınaya yakalanırlar ve hayaletli gibi görünen eski bir malikaneye sığınırlar.

15

İştah Kabartan Maç! Clemont'un Chespin'i bir türlü boğazına sahip çıkamaz ve birkaç hazırlık savaşını kaybettikten sonra forma girmesi gerektiği anlaşılır.

16

Şaşırtıcı Değiş Tokuş! Bonnie ve başka bir kızın çantaları, içlerindeki Pokémonlarıyla birlikte yanlışlıkla karışır. Bonnie'de kızın Pichu'su kalmıştır ama kendi Dedenne'sini geri istemektedir.

17

Üstün Ninja Zekâsı! Ash Froakie'sini eğitmeye başlar, ancak bir ninjayla karşılaştığında daha gidecek çok yolu olduğunu anlar. Ninja, Froakie'yi daha güçlü bir Frogadier'e dönüştürmüştür.

18

Uyuyan Devi Uyandırmak! Grup Camphrier Kasabası'na geldiğinde, kasabanın ortasında uyuyan ve herkesi horultusuyla rahatsız eden bir Snorlax bulur.

19

Zafer İçin Komplo Kurmak! Roket Takımı yeni bir düşman olan ve herkesin beynini yıkayan Madam X'le karşılaşır. Meowth'un Madam X'i durdurması için Ash'in yardımına ihtiyacı vardır.

20

Şatoda Unvanları Yıkmak! Ash ve diğerleri Kalos bölgesindeki Savaş Şatosu'na giderler. Burada en büyük Pokémon savaşlarından bazıları yaşanmaktadır.

21

Gelecek İçin Bir Pokévizyon! Cyllage Şehri'ne doğru yollarına devam eden Ash ve arkadaşları, antrenörler ve onların Pokémonları tarafından hazırlanmış bir video dizisi olan Pokévision'ı keşfederler.

22

Altın Peşinde! Ash ve diğerleri Ambrette Kasabası'na gelirler. Suda yaşayan birçok Pokémon'un bulunduğu bir akvaryumu ziyaret ederler.

23

Soğuğa Geri Dönmek! Ash ve arkadaşları Ambrette Kasabası'ndaki özel bir laboratuvara giderler ve iki efsanevi Pokémon'la tanışırlar.

24

Duvarlara Tırmanmak! Nihayet Cyllage Şehri'ne ulaştıklarında, Ash Grant'e savaşmak için meydan okur. Ama Grant'in aklında başka türlü bir meydan okuma vardır.

25

En Tatlı Maç! Serena, Poké Puff pişirmedeki becerisiyle herkesi etkiler, ama rakip bir antrenör kendi pişirdiklerinin daha iyi olduğunu söyler ve ikisi aşçılık yarışına girerler.

26

Peri Çiçeği'nin Peşinde! Bonnie'nin saçına üzgün bir Flabébé düştükten sonra, takım bu küçücük Pokémon'un yaşaması için ihtiyacı olan bir çiçeği bulmasına yardımcı olmaya çalışır.

27

Evrim Bağları! Takım olarak, Kalos bölgesinin şampiyonu Diantha'yla tanıştıklarında Ash ona meydan okur. Ancak tüm grubu büyük bir sürpriz beklemektedir.

28

Kahramanlar, Sahte Dostlar ve Düşmanlar! Roket Takımı'nın kötü bir oyunu sonucunda Ash, Serena ve Bonnie'ye işlemedikleri suçlar yüklenir, onlar da gerçek suçluların izini bulmak için kolları sıvarlar.

29

Mega Gerçekler! Ash ve arkadaşları, art arda 100 savaş kazanıp Lucario'sunun Mega Evrim geçirmesini sağlamak üzere yola çıkmış bir antrenörle tanışırlar.

30

Tecrübe Mağarası! Geosenge Kasabası'na yaptıkları yolculuğun ardından Korrina, Ash ve diğerleri, Lucario için Mega Taşı bulmak üzere tehlikeli bir mağarada maceraya atılır.

31

Aura Fırtınası! Ash, Lucario'nun yeni güçlerini test etmek için Korrina'yı bir maça davet eder, ama mega evrimleşen Pokémon kontrolden çıkacaktır.

32

Auranın Ötesine Sesleniş! Ash ve arkadaşları, Korrina'nın özel eğitimi için dağlara doğru yola çıkar. Ancak grup, öfkeli bir Noibat sürüsü nedeniyle birbirlerinden ayrılır.

33

Mega Evrim Bağları! Korrina, Lucario'nun mega evrimleşmiş formunu kontrol etmek için Pomace Dağı'nda bir eğitmeni ziyaret eder. Ama eğitmenin, Korrina'nın umduğundan farklı bir stili vardır.

34

Ormanın Kahramanı! Ash, ormandaki zayıf Pokémon'ları koruyan bir Hawlucha'yla arkadaşlık kurar ve savaş stilini mükemmelleştirmesi için bu gururlu yaratığa yardım eder.

35

Gökyüzünde Maç Yapmak! Kalos Kanyonu'na varan Ash ve diğerleri, kanatlı kıyafet giyen eğitmenler arasında bir gök savaşına tanık olurlar. Bunu kendileri de denemek için sabırsızlanmaktadırlar.

36

Ayna Mağarası! Aynalı bir mağarayı keşfeden Ash, aynada Pikachu'yu çalmak için uzanan yansımasını görür. Kristale atlayan Ash kendini farklı bir dünyada bulacaktır.

37

Ormanda Kurulan Dostluklar! Pokémon'unu ikili bir savaşa hazırlamaya çalışan Ash, gizemli bir güç tarafından ormana çekilir.

38

Keşif Yazı! Ash, Serena, Clemont ve Bonnie, Profesör Sycamore'un Pokémon yaz kampına katılırlar. Hem yeni arkadaşlar edinecek, hem de Pokémonlarıyla bağlarını güçlendireceklerdir.

39

Üçüncü Günün Gişe Rekortmenleri! Profesör Sycamore, kampçılardan birer Pokévizyon videosu çekmelerini ister. Ash ve Serena, çekim için mekan ararlarken başları derde girer.

40

Sisli Pokémon Yarışı! Pokémon yarışında kampçıların oluşturduğu takımlar, kontrol noktalarına yapıştırılan damgaları toplamalıdırlar. Ama yoğun bir sis çökünce Bonnie ve Pikachu kaybolurlar.

41

Onur Listesi Maçı! Kampın son günlerinde Ash ve arkadaşları, Onur Listesi'ne girebilmek için mücadele verirler. Roket Takımı'nın ise bir sürprizi vardır.

42

Mega Evrim'in Kökenleri! Shalour Şehri'ne varan Ash, Korrina'ya meydan okumaya hazırdır. Ancak sapa bir yerde bulunan spor salonuna ulaşmak beklediğinden de zorlu çıkar.

43

Shalour Spor Salonu Müsabakası! Ash ve Korrina, sonunda bir spor salonu savaşında karşılaşırlar. Savaşın başında Tierno gibi dövüşmeye çalışan Ash, çok geçmeden böyle kazanamayacağını anlar.

44

Kardeş Rekabeti! Coumarine Şehri'ne giderken yolda iki kardeşe ve Meowstick'lerine rastlayan grup, bir ailenin hazine avına yardımcı olmak için yolculuklarına ara verir.

45

Sakar Sulu Göz Kargaşayı Bastırır! Ash ve arkadaşları, bir Pokémon merkezine uğrarlar. Burada Hemşire Joy, çılgına dönmüş bir Salamance tarafından yaralanan bir sürü Pokémon'a yardım etmeye çalışmaktadır.

46

Bir Göstericinin Hayalini Hayal Etmek! Kamptaki bir arkadaşları Serena, Ash ve diğerlerini bir Pokémon şovu turnuvasına götürür. Burada, sahipsiz bir Pancham ortalığı birbirine katar.

47

Kampüs Buluşması! Clemont eski okuluna uğrar ve gruptakilere, Pokémonlara güç vermek için icat ettiği aygıtı gösterir. Eski bir dostunun ise eskisi gibi olmadığını öğrenecektir.

48

Bonnie'nin Savunması! Bonnie, ormanda yaralı bir Lapras'ı koruyan üç çocukla karşılaşır. Onları, Hemşire Joy'un gelip yardım etmesi için ikna etmeye çalışır.