1

Güzeller Gurur ve İtibar İçin Savaşıyor! Beauties Battling for Pride and Prestige! Unova Ligi'nin Vertress City'de, Ash ve arkadaşları turnuvaya hazırlanıyor, ancak Iris'in memleketine, Ejderha Köyüne karşı bir detour yapmadan önce değil. Ama arada, Iris çocukları ve Pokémonlarını, Pokémonlarının sadece güçlü değil, başka birininkinden daha güzel olduğuna inanan bir grup kadına karşı yarışıyor.

2

Hava Bayrak Maçı Takımı Yüzeye Çıkıyor! A Surface to Air Tag Battle Team! Unova Ligi'ne, Ash ve Cilan, Braviary'yi (Göklerin Soldier) eğiten ve Drilbur'u (Toprak veya arazinin) inanılmaz kombinasyonlar gerçekleştirmek için meydan okumaya meydan okudu.

3

Köy'e Geri Dönüş! A Village Homecoming! Vertress City, Ash, Cilan ve Iris'in memleketine yolunu bulur: Ejderha Köyü. Oradayken, Iris yaşlısına Axew'i gösterir ve Zweilous'un bir tanesi aniden Hydreigon'a evrimleşir ve kontrolden çıkar.

4

Drayden Iris'e Karşı: Geçmiş, Şimdi ve Gelecek Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! çete Iris için Opelucid City'ye geliyor, Dragon Master ve Gym Leader Drayden'e karşı bir araya geldi, ona ve Excadrill'e ilk kez son zamanlardaki yenilgisini verdi. Geldikten sonra, Iris orada okula gitmenin zor zamanını hatırlıyor ve şehir hayatına uyum sağlamaya çalışıyor. O ve diğerleri o zaman Drayden ile rematalitesi için Opelucid Gym'ye seyahat ediyor, onun Excadrill ve Dragonite'yi teste koyduğu yerde, Drayden's Haxorus ve Druddigon'a karşı eğitim ve becerilerini değerlendirmek için.

5

Eevee Takımı ve Pokémon Kurtarma Timi! Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! Vertress City, çete Pokémon kurtarma Squad'ın Virgil'i karşılar - Takım Eevee eğitmeni - ve kardeşi Davey, bir grup sorunlu Ağoganal'a yardım etmeye karar verirler.

6

Perde Kalkar, Unova Ligi! Curtain Up, Unova League! Unova Ligi başlıyor ve ön tur maçların olduğu gibi Ash kendini Trip'e karşı bulur.

7

Görev: Rakibini Yen! Mission: Defeat Your Rival! Ash'in Trip'e karşı savaşı, Serperior ile karşı karşıya olan Pikachu ile devam ediyor. Önler sona erdiğinde ve ilk tur başlar, Bianca onu Escavalier ve Emboar'ın Samurott ve Riolu'ya karşı.

8

Ligde Kayıp! Lost at the League! Yarışmada bir mola sırasında, Iris'in Axew bir balon takip eder ve Vertress City'de kaybolur. Pikachu onu takip etmeyi başarır, ancak Trubbish ve onların Garbodor lideri tarafından köşeye ayrılırlar.

9

Güçlü Strateji Gösteriyi Kazanır! Strong Strategy Steals the Show! Unova Ligi'ndeki üçüncü savaşlar başlıyor ve Ash kendini Stephan'a karşı bulur, Krookodile, Palpitoad'ı koyar ve Stephan's Liepard'a karşı çık.

10

Cameron'ın Gizli Silahı! Cameron's Secret Weapon! Dördüncü maçta, Cameron'a karşı Ash savaşları - gizli silahı açığa çıkarmakla maçı başlatır, Hydreigon.

11

Unova Ligi Evrimi! A Unova League Evolution! Ash's Snivy ve Pikachu, Cameron'a karşı ve yeni gelişen Lucario'ya karşı yüzleşmek zorundadır.

12

Yeni Yerler... Tanıdık Yüzler! New Places... Familiar Faces! Unova Ligi turnuvasıyla Ash ve şirket, Profesör Juniper ile buluşmak ve sonuçları hakkında Profesör Oak'a anlatmak için Nuvema Town'a geri döndü. Yol boyunca, ilk Pokémon için Juniper'i görecek Nanette ile tanıştılar ve sonunda Tepig'i seçerler ve Ash ile ilk savaşa sahip olmayı isterler. Ancak, savaşta bir robot ortaya çıkıyor ve çok tanıdık bir trio tarafından pilotlanıyor. Daha sonra, Profesör Juniper, Ash ve arkadaşlarına onu Icirrus City'nin kuzeyinde ziyaret etmeye davet eden babasından bir çağrı alır.

13

Adı N! The Name's N! Reshiram'a adanmış kalıntıları görmek için bir teknede Ash, Iris ve Cilan, hızlıca Pokémonlarını arkadaşı olan N'i çağıran gizemli çocukla tanıştı. Ancak, Team Rocket grubu bir kez daha saldırıya uğrar ve James'in Amoonguss, Stun Spore ile Pikachu'yu parasal olarakzes Pikachu'yu rahatsız ettiğinde, N'nin müdahalesi zamanında savaşın gelgitini geri çevirmeye yardımcı olur.

14

Kasabada Yeni Bir Spor Salonu Lideri Var! There's a New Gym Leader in Town! Grup teknesi Aspertia City'de geliyor ve Cheren ile tanışmak için ayarlarlar, Profesör Juniper'in tanıdıkları ve şehrin yeni Gym Leader. Yerel Pokémon Okulu'nda bir öğretmen, Cheren unvanına olan güven eksikliğinden yoksundur, Cilan bir şey - eski bir Gym Leader kendisi olarak - onunla birlikte bağlantı kurar. Okul gerekçesiyle Pokémon House'da yanlışlık yaptıktan sonra - Cilan, Pansage ve Ducklett'in bir sürüsü dahil - Ash, Herdier'e karşı karşı karşı karşı karşıya olmayan bir Gym maçına sahiptir.

15

Plazma Takımı'nın Pokémon Güç Komplosu! Team Plasma's Pokémon Power Plot! Team Plazma bilim adamı Colress, makinesini Pokémon gücünü ortaya çıkarmak için kullandığında, kontrollü vahşi Pokémon yakındaki Floccesy Town sakinlerine saldırmaktadır. Ash, Iris ve Cilan, Pikachu ve Axew'in de kontrolünün altında düştüğü zaman, Team Plazma ve Colress'un programında ona yardım etmeyi kabul ederler.

16

Floccesy Çiftliği'nin Işığı! The Light of Floccesy Ranch! Floccesy Ranch'de durdurulduklarında, Iris'in Ejderhası, Elly'nin Ampharos'un dövüş ruhuna girmesine yardımcı oluyor.

17

Braviary'yi Kurtarmak! Saving Braviary Ash ve arkadaşlar bir kez daha N'ye koştular, Team Plazma tarafından esir tutulan bir Braviary'yi serbest bıraktılar. Onu bir Pokémon Merkezi'ne getirmeye yardımcı oluyorlar, ancak Braviary bir takım Plasma Grunts tarafından takip edildiğinde - Nero ve Bianco, savaşta bir Seviper ve Zangoose kullanan - N hattında hayatını koyar. Başarılı bir şekilde Braviary, N grubu Beyaz Ruins'e yolculuklarında birleştirir.

18

Pokémon Liman Devriyesi! The Pokémon Harbor Patrol! Virbank City'ye geri döndükten sonra, Ash ve arkadaşları, iki Frillish'i, Dewott'u ve Watchog'u öldüren Halsey ile tanıştı. Pokémon fikri üzerine kişisel duygularını yapmak kendilerini bilinen insanların iyiliği için riske atmaktır, Virbank City'nin Industrial Complex'te bir yangın patlak verdiğinde N'nin inançlarını bir kenara koyar.

19

Sıcak Bir Buluşmanın Alevleri! The Fires of a Red-Hot Reunion! Ash ve arkadaşları Kanto Fuarı'na karşı çıkıyor ve sahnede bir Charmander'i görmek eski arkadaşı Charizard'ı hatırlatıyor. Iris, Cilan ve N'e onun ve Charizard'ın tarihi hakkında, Misty ve Brock make comeos'u masal sırasında anlatıyor. Profesör Oak Charizard'ı gönderir ve Iris' Dragonite ile tanıştıktan sonra, iki antrenör arkadaş arkadaş arkadaşça bir maça sahip olmayı kabul eder. Ash'in Charizard'ın ekibini geri almalarına izin vermek, tüm tarafların onayını ile karşılanır.

20

Plazma Takımı Pokémon'ları Etkiliyor! Team Plasma's Pokémon Manipulation! Colress, yeni silahlı makinelerini Dragon-type Pokémon'da test ediyor - ilk önce genç bir eğitmenin Haxorularını devralın ve daha sonra Iris'in Ejderhasını test ediyor. Ash ve Charizard onları durdurmaya çalışırken, N kendini haçlı ateşte koyar, Pokémon’un arkadaş olması gerektiğini ve savaşmaması gerektiğini bilir.

21

Sis'in İçinden Çıkan Sırlar! Secrets From Out of the Fog! N Colress'ın makinesi, iki genç kadın, Anthea ve Concordia tarafından zarar gördükten sonra onu kurtarmak için gelir. Ash ve diğerlerinin N’in hayatı hakkında gerçeği öğrenmesi bu iki kızdandır, kötü Ghetsis'e olan bağı da dahil.

22

Meowth, Colress ve Plazma Takımı! Meowth, Colress and Team Rivalry! Team Plazma'nin Colress, Team Rocket's Jessie ve James'i Meowth'deki teknolojisini daha güçlü hale getirmek için ikna ediyor, ancak Colress'ın Pokémon kontrol cihazını test etmek için tüm planları.

23

Ash ve N: İdeal'lerin Çatışması! Ash and N: A Clash of Ideals! Pokémon Reshiram'a adanmış kalıntılarında N, Cedric Juniper'den Işık Taşını çalıyor ve Ash'in diğerlerini birbirinden ayırması için çabalıyor. Team Plazma, Beyaz Ruins'e saldırmaya devam ediyor, Team Rocket beklentiyle izliyor ve Iris, Cilan ve Baker düşman güçlerinden savaşmaya çalışıyor.

24

Plazma Takımı ve Uyanış Seremonisi! Team Plasma and the Awakening Ceremony! Ash ve N Iris, Cilan ve Profesör Juniper'in babası Ghetsis'in Reshiram'ı yeniden canlandırabilmesi için, ancak Colress'ın Pokémon kontrol makinesi ile savaşmak için çabaladılar, hepsini Pokémon'u geri çağırmaya zorlar. Pikachu, makinenin kirişine çarptı, ki bu, N'nin Ghetsis olarak özgürlüğünü karşılığında Işık Taş'ı teslim etmesi, ritüele başlamaya hazır.

25

Doğrular ve İdeal'lerin Ardında Yatanlar! What Lies Beyond Truth and Ideals! Reshiram hızla Ghetsis'in kontrolünün altında düşüyorken, Ash ve arkadaşları Team Plazma'yi durdurmak için bir strateji geliştirmeye çalışır. Baker, Team Rocket'ı villalara karşı mücadelede yardımcı olmaya ikna eder, Ash ve Pikachu kontrol makinesini yok etmeyi hedefliyor ve N dünyayı doğru bir şekilde yok etmeden önce öfkelendirmeyi umuyor - Geçmişte Team Plazma'nın kalesini yaktığında.

26

Elveda, Unova! Yeni Maceralara Yelken Açıyoruz Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! Team Plazma bir kez mağlup oldu ve herkes için Ash, Kanto'ya geri dönme zamanı olduğuna karar verdi. Iris ve Cilan, yeteneklerine daha fazla gitmeyi kararlaştırdı ve Profesör Juniper tüm bunları gizemli bir ekiple bir teknede Decolore Adaları aracılığıyla bir seyirle sunuyor. Ancak kabinlerinde bir kez yerleştikten sonra, Ash onların içinde kilitli olduklarını ve Pokémonları onlarla değil olduğunu bulur.

27

Tehlike, Bal Gibi Tatlı! Danger, Sweet as Honey! Cruise Honey Island'da bir stop yapar, Honeycomb Pokémon Combee, Pupa Pokémon Kakuna, Stinger Pokémon Beedrill ve onun bal-flavored mutfağını tanır.

28

Cilan ve Purrloin Şahidi Olayı! Cilan and the Case of the Purrloin Witness! Ash ve arkadaşları yeni seyir gemisini yönetim kurulunda önümüzdeki Marine Cup Turnuvası için hazırlarken, grup Bayan'ın bunu öğrenir. Ripple, bir mücevher koleksiyoncusu, turnuvadan sonra koleksiyonunu gösterecektir, ancak turnuvanın sonucuna göre Liepard'ın nadir Eye'ının çalındığını keşfeder. Bay'dan şüpheleniyor. Shaw - bir işadamı ve mücevher toplayıcısı Liepard'ın Gözünü ondan satın almak istedi - tüm gece Watchog tarafından izlendi bile.

29

Midye Kabuğu Kralı Taç Giyiyor! Crowning the Scalchop King! Scalchop Adası'nda Ash's Oshawott, Scalchop King Yarışması'nda savaşı kimin kazanacağını görmek için Caesar adlı Dewott'a karşı çıkıyor.

30

İllüzyon'lar Adası! The Island of Illusions! Mahora Adası'na giden yolda, çetenin teknesi fog üzerinden geçer ve tanıdık bir şekli gördüklerini düşünüyorlar. Pikachu'nun saldırılarına karşı çalışmadığı zaman dev bir ısımor kaçındıktan sonra Axew, bir Foongus'un Mushroom Spore saldırısıyla zehirlenmiş ve çeteyi yakında keşfedecek eski bir Pokémon Merkezi'ne götürmeye zorlamaktadır.

31

Bir Rotom'u Yakalamak! To Catch a Rotom! Ash, Iris ve Cilan, Decolore Adaları'ndan birine plazma Pokémon Rotom'u ve Forme Change yeteneklerini araştırmak için gelen Profesör Oak'ı yakalar. Ancak, adaya Rotom daha çok Pikachu, Emolga ve Stunfisk ile ilgileniyor.

32

Decolore Korsanları! The Pirates of Decolore! Team Rocket grubun gemisinin yiyecek mağazasına ayak uydurmaya çalıştığı zaman, bir Croconaw grubu tarafından yapılan bir grup kendi tarzı korsan Pokémon grubu tarafından savaşılır, bir Octillery, bir Azumarill ve bir Ducklett, Ash'i geri almaya çalışmak için terk ederler.

33

Butterfree ve Ben! Butterfree and Me! Wayfarer Adası, Ash ve arkadaşları yerli Metapod'u ve Butterfree'i görüyorlar ve henüz evrimmeyen bir Caterpie bulsalar da Ash, çok tembel Pokémon'un geri kalanını hatırlamasına yardımcı oluyor, kendi Butterfree yıl önce yetiştirdiğini hatırlıyor.

34

Ayrılığa Giden Yol! The Path That Leads to Goodbye! Capacia Adası'nda, Dunsparce Ash Axew'i yakalamaktan sonra, Iris o kadar deli ki artık arkadaşı ve yaprakları olmayacak diyor.

35

Bir Dileği Aramak! Searching for a Wish! Ash, Iris ve Cilan Capacia Island'da bir mola alır, ancak Jirachi uyanır ve bir dilek verirken her 1000 yıl bir kez geldi. Gemma, adada yaşayan genç bir kız Jirachi'nin adaya geri dönmesini istemek istiyor, ancak Team Rocket başka planları var.

36

Capacia Adası UFO'su! Capacia Island UFO! Ash, kasabalı insanlarından sonra Capacia Island'da bir kasabayı devralmaktan vazgeçecek bir yol bulmak zorunda, Iris, Cilan ve hatta Pikachu garip Pokémonların kontrolü altında yer almaktadır.

37

Başka Bir Bölgeden Gelen Gazeteci! The Journalist from Another Region! Harvest Adası'nda iken Ash ve arkadaşları Pokémon Reporter Alexa ile tanıştı, Kalos Bölgesi'nden Gogoat ve Helioptile ile tüm yol geldi. O, Harvest Adası'nın meyve hasat festivalini araştırmak için geldi, ki diğerleri bir Pokémon Sumo turnuvasına sahip. Ash, Iris ve Cilan Pigni, Pansage ve Dragonite'ye büyük ödül Focus Band kazanmak için turnuvada girer.

38

Terk Edilmiş Ada'daki Gizem! Mystery on a Deserted Island! Alexa Ash, Iris ve Cilan'a Yashi Adası hakkında, bir korsan gemisinin yıllar önce çöktüğü bir çöl adası anlatıyor ve geminin hazinesi asla bulunamadı. Grup araştırmaya karar verir ve Team Rocket kendileri için hazineyi almak için takip eder.

39

Farklı Renkte Bir Pokémon! A Pokémon of a Different Color! Cave Island, Ash ve arkadaşları Clair ile tanışır, Johto'nun Blackthorn City'nin Gym Leader of Johto'nun Blackthorn City, ada farklı renkli Druddigon yakalamak için gelmişler, ama Dragonitesi onun olmadan ayrıldı. Dragonite'sini bulduklarında, Iris'in Ejderhası, limandan gelen adada farklı renkli Druddigon bulmayı planlıyor.

40

Kahramanlar'ın Kuyruklu Yıldızı'nı Kutlamak! Celebrating the Hero's Comet! Woodate'un görünüşü yaklaşımlara benziyor, bu yüzden Ash, Iris, Cilan ve Alexa, efsanevi kahramanın ilk önce tanımladığı kalıntıların bulunduğu kalıntıları tehlikeye atıyor. Ancak, Pikachu'yu yakalamak için tekrar çalışan birkaç Hayalet Pokémon ve Takım Rocket ile uğraşmak zorundalar.

41

Hadi, Bastır, Gogoat! Go, Go Gogoat! Başka bir adada, Ash, Iris, Cilan ve Alexa, Alexa'nın Gogoat'ın boynuzlarına dokunan bir çocukla tanıştırdı, onunla geçici olarak bağ kurmalarına neden oldu. Hepsi, Tony'nin babasını adadan başka bir tarafta karşılamak için yardımcı oluyorlar.

42

Roket Takımı'nın Şaşırtıcı Yeni Üyesi! Team Rocket's Shocking Recruit! Iris tarafından gerçekleştirilen bir ambush, Team Rocket tarafından bir ambush Emolga yapmak için başladıktan sonra, bu tür katı eğitmenler ve Team Rocket'ın tarafında dövüşmeleri gerekmedi.

43

Striaton Spor Salonu'nun Kurtuluşu! Survival of the Striaton Gym! Chili ve Cress, Mamoswine ve Glalie gibi Buz tipi Pokémon kullanan Morana'da bir meydan okumacı tarafından dövüldüler. Morana ve Aboma’ya karşı yüzleşmek için Cilan ve Pansage'a kadar, Striaton City Gym'nin onuruna karşı.

44

Bir Daha Görüşene Kadar En İyi Dileklerimle! Best Wishes! Until We Meet Again! Grup sonunda Kanto'nun sularına ulaşır, tıpkı Team Rocket bir kez daha Ash's Pikachu'yu almaya çalışır.

45

Hayal Devam Ediyor! The Dream Continues! Iris ve Cilan Johto'daki kendi maceralarına devam ederek Ash gerisiz ve hala bir Pokémon Master olmak istiyor. Bu amaçla Alexa, Kalos bölgesinde sadece Team Rocket Pikachu'yu çalmayı planlayan başka bir plan aldığını gösteriyor.