1

Los Angeles Zamanı The LA Arrival Matilda ve ailesi çantalarını toplayıp Hollywood'a gidiyorlar.Akşam yemeği için hamburger, patates kızartması ve Ramsay Whoopies dondurması hazırlıyorlar.

2

Film Çekimi The Hollywood Movie Matilda ve ailesi kendi aksiyon filmlerini nasıl çekeceklerini öğreniyorlar. Evde kumpirle ödüllü bir yemek hazırlıyor.

3

Canavar Partisi The Monster Party Matilda ve ailesi, korkunç makyajlar için özel bir efekt stüdyosunu ziyaret ediyorlar. Sonra Matilda korkutucu yiyecekler içeren bir canavar menüsü hazırlıyor.

4

Plaj Barbeküsü The Beach BBQ Matilda ve ailesi sahile gidiyor ve sörf dersi alıyorlar. Plaj yemekleri hazırlıyor - sarımsaklı ekmek, midye ve sıcak lokum.

5

Büyük Yemek Yarışması The Big Food Fight Matilda ve ailesi bir yemek yarışması yapıyor: İngiliz yemeklerine karşı Amerikan yemekleri. Herkes tüm yemekleri tadıp kazananı belirliyor.

6

Bollywood Partisi The Bollywood Party Matilda ve ailesi Bollywood film yıldızları gibi dans etmeyi öğreniyor ve partide Hint yemekleri pişiriyorlar.

7

Amerikan Spor Günü The US Sportsday Matilda ve ailesi bir plaj voleybolu yarışmasına katılıyorlar. Matilda, sosisli sandviç, lahana salatası ve simit ile piknik yemeği hazırlıyor.

8

Pijama Partisi The Sleepover Matilda, kız kardeşleri ve arkadaşlarıyla birlikte sadece kızlar için bir pijama partisi yapıyor. Baharatlı tavuk kanadı ve diğer harika yemekleri paylaşıyorlar.

9

Havuz Partisi The Pool Party Matilda ve ailesi bir havuz partisi düzenliyorlar. Parmak balık sandviçleri, salata, frenk üzümü ve çilekli buzlu deniz şekerleri hazırlıyor.

10

Karaoke Partisi The Karaoke Party Matilda ve ailesi bir pop müzik partisi veriyor ve kendi şarkılarını yapıyorlar. Matilda kaburga ve çikolatalı kek yapıyor.

11

Los Angeles Önerileri The LA Makeover Matilda ve ailesi alışverişe gidiyor ve California sokak stiliyle ilgili tavsiye alıyorlar. Tavuklu noodle salatası, sebzeli börek ve fincan kek yapıyorlar.

12

Form Antrenmanı The Fitness Training Matilda ve ailesi, spor yapmak için plaja gidiyorlar. Sağlıklı dürümler, salata ve granola parçalarıyla bir piknik yemeği hazırlıyor.

13

Meksika Partisi The Mexican Party Matilda ve ailesi bir Meksika partisi düzenliyorlar. Matilda; tako, peynirli kişnişli mısır, misket limon ve çikolatalı churro hazırlıyor.

14

Helikopter Gezisi The Daredevil Matilda ve ailesi bir helikopter gezisine çıkıyor ve çelik halatla inmeyi deniyorlar. Matilda biber, mısır ekmeği ve beze ile yemek pişiriyor.

15

Büyük Veda The Big Goodbye Matilda ve ailesi ünlü Venice Plajı grafiti duvarını ziyaret ediyorlar. Sonra güneşli California'yla vedalaşıp evleri İngiltere'ye dönüyorlar.

16

Yarışma The Competition Matilda ve ailesi Los Angeles'a geliyor, selfiler çekip bir köpekle sörf yapmaya gidiyorlar. Matilda herkese tamamen Amerikan bir akşam yemeği hazırlıyor.

17

Araba Servisi The Drive-In Matilda ve ailesi, arkadaşları Cruz Beckham ve Kurabiye Canavarı'nı ağırlıyor. Matilda pizza ve gökkuşağı salatası yapıyor.

18

Vahşi Batı The Wild West Matilda ve ailesi Vahşi Batı'yı ziyaret ediyor ve kovboy gibi ata binmeyi öğreniyorlar.. Matilda kamp ateşinde öğle yemeği yapıyor.

19

Televizyon Programı The TV Show Matilda ve babası bir Amerikan TV programına çıkıyor ve sunucu James Corden ile tanışıyorlar.. Beraber en iyi İngiliz Kahvaltısını hazırlamak için yarışıyorlar.

20

Deniz Aslanları The Sea Lion Rescue Matilda ve ailesi California Vahşi Yaşam Merkezi'ne gidiyorlar. Matilda, deniz aslanlarına yardım etmek için kek yapıp satıyor.

21

Büyük Gezi The Big Trip Matilda ve ailesi Cirque du Soleil akrobatlarıyla antrenman yapıyorlar. Ve Matilda ilk kez profesyonel bir mutfakta yemek pişiriyor.

22

İzin Günü The Day Off Matilda ve ailesi plaja gidiyorlar. Matilda yemek işine ara veriyor ve barbeküyü kız kardeşleri hazırlıyor.

23

Bir Numaralı Spor The Number One Sport Matilda ve ailesi Amerikan futbolu oynamayı öğreniyor ve amigo eğitimine katılıyorlar. Matilda maç için yemek hazırlıyor.

24

Konser The Concert Matilda ve ailesi bir rock yıldızı olmanın ne gerektirdiğini öğreniyorlar. Matilda "The Vamps" grubuna yemek yapıyor ve davul çalmayı deniyor.

25

Korsan Ramsay'ler The Ramsay Pirates Matilda ve ailesi İngiltere Cornwall'da deniz kenarına gidiyor ve ev yapımı bir salla denize açılıyorlar.

26

Plaj Yarışı The Beach Race Matilda ve ailesi, yelkenle çalışan rüzgar- kart kullanmayı öğrenip sahilde yarışıyorlar. Matilda, sahil temalı bazı tarifler hazırlıyor.

27

Doğum Günü The Birthday Matilda ve kardeşleri, anneleri için sürpriz bir doğum günü kahvaltısı hazırlıyorlar. Matilda bir erişte yemeği ve özel bir doğum günü pastası yapıyor.

28

Dev Zıplayış The Massive Jump Matilda ve kız kardeşleri İngiliz sahil şeridinde kıyı traversi yapıyorlar. Matilda, yanlarına almak için enerji dolu lezzetli bir piknik hazırlıyor.

29

Yazın Son Günleri The Last Days of Summer Matilda ve ailesi Londra'daki evlerinde bir parti veriyorlar.. Matilda, parti yemeğinden sorumlu; sosisli sandviçler ve patlamış mısırlı kekler.

30

Tatil Sonu The Holiday Finale Matilda ve ailesi, Londra'nın en yüksek binalarından biri olan Dome'un üzerine tırmanıyorlar.. Geçirdikleri muhteşem yazı hatırlıyorlar.

31

Ramsey'ler Tatilde The Ramsays Are Go Matilda ve ailesi tatile hazırlanıyor. Matilda, mutfakta dev bir hamburger, meyveli süt ve vitamin topları yapıyor.

32

Basketbol Maçı The B Ball Match Matilda ve ailesi basketbol oynuyor ve bazı ipuçları alıyor.. Matilda piknik için; köfte, pizza ve meyveli çubuk dondurma hazırlıyor.

33

Sahilde Piknik The Big Zen Matilda ve ailesi rahatlatıcı bir gün ve birçok şey yapmak arasında kalıyor. Matilda annesine sağlıklı bir plaj pikniği hazırlıyor.

34

Jack'in Dönüşü Return of the Jack Matilda'nın ağabeyi eve geliyor. Su topu oynamaya gitmeden önce, ağabeyinin en sevdiği öğle yemeğini hazırlıyor.

35

Yarış Zamanı The Toughest Challenge Ever Matilda ve ağabeyi Jack, iskeleden iskeleye yüzme yarışı yapıyorlar. Sonra meyveli içecek kasesiyle rahatlıyorlar.

36

Köpek Temalı Yemek La Dogs Matilda ve ailesi köpeklerini özlüyor. Bir köpek otelini ziyaret ediyorlar ve ardından Matilda, köpek temalı bir öğle yemeği yapıyor.

37

Büyük Yarış Grand Prix Matilda ve ailesi kimin en hızlı olduğunu görmek için Go-kart pistine gidiyor. Matilda onlara enerji vermek için hızlı atıştırmalıklar hazırlıyor.

38

Evlilik Yıldönümü The Wedding Anniversary Matilda’nın ebeveynleri 20. evlilik yıl dönümlerini kutluyorlar. Çocuklar, Meksika yemekleri ve bir pasta ile onlar için bir sürpriz parti yapıyor.

39

Öğle Yemeği The Sunday Lunch Matilda ve ailesi videolu dudak uydurma yarışması yapıyor. Matilda öğle yemeği hazırlarken, ablaları dans figürleri öğreniyor.

40

Balık Tutma Gezisi The Fishing Trip Matilda'nın babası, Matilda, annesi ve ablası için bir balık tutma gezisi düzenliyor. Balık tutma yarışmasına katılıyorlar ve Matilda dışarıda yemek yapıyor.

41

Ramsay Oyunları The Ramsay Games Matilda ve ailesi Ramsay Oyunları'na hazırlanıyor. Kızlar erkeklere karşı oynuyor, ve Matilda kazanan için bisküvi yapıyor.

42

Barbekü Yarışı The Bbq Beef Matilda, ünlü Long Beach barbekü yarışmasına katılıyor. En sevdiği İngiliz malzemelerinden gizli bir sos yapıyor.

43

Ramsey Vlog'u The Ramsay Vloggers Matilda, ablaları ve ağabeyiyle bir video blogu yapıyor. Peynirli Los Angeles Nacho, fasulye ve tavuk yapıyor.

44

Doğum Günü The Birthday Matilda ve ailesi İngiltere'ye geri dönüyor. Matilda, babasının 50. doğum günü için çok özel bir yemek yapıyor.

45

Ramsey'lerin Yaz Tatili The Ramsays Connected Matilda, eğlenceli sporlardan, lezzetli yemeklere, yaz tatillerinin en iyi anlarından dijital bir yaz albümü yapıyor.

46

Pazar Öğle Yemeği The Sunday Lunch Matilda, ailesi için İngiltere'nin en sevilen Pazar yemeği olan, klasik rosto, Yorkshire pudingi ve yemek sosunu yapıyor.

47

Doğadan Beslenme The Survivalists Matilda ve ailesi, hayatta kalma becerilerini geliştirmek için kırsal bölgeye gidiyor. Matilda, akşam yemeği için doğada bulduğu malzemeleri kullanıyor.

48

Akarsu Kaynağı The White Water Rush Matilda ve ailesi Olimpik altın madalyalı Joe Clarke'tan akarsu kayağı ile ilgili ipuçları alıyor. Sonra Matilda ona sağlıklı yemekler yapıyor.

49

Maraton Öncesi Beslenme The Marathon Girl Megan'ı Londra maratonuna hazırlamak için, Matilda sağlıklı bir makarna yaparken, Jack ve Holly motive edici bir film hazırlıyor.

50

Tereyağ Yapımı The Big Bike Bite Matilda, ağabeyi Jack'le beraber, şampiyon BMX sürücüsü Matti Hemmings'le tanışıyor. Sonra Matilda ekmek ve çorba yapıp, kendi tereyağını hazırlıyor.

51

Görevlilere Özel Piknik The Snake Boy Matilda ve ailesi hayvanat bahçesine gidip, Komodo Ejderi, kaplumbağa ve yılanların bakımına yardım ediyor. Matilda sonra bir piknik hazırlıyor.

52

İtalyan Ziyafeti 1 La Festa Italiana Part One Matilda ve ailesi İtalya'ya gidiyor. Matilda uçağın içinde, 10 kilometre yükseklikte yemek yapmaya çalışıyor.

53

İtalyan Ziyafeti 2 La Festa Italiana Part Two Matilda, ailesiyle İtalya'da tatildeyken, İtalyan usulü balık buğulama yapmayı öğreniyor.

54

Moda ve Yemek The Makeover Matilda ve ailesi Jack'i makyajla baştan yaratıyor. Matilda modadan ilham aldığı yemekte, erişte ve yer fıstığı sosu kullanıyor.

55

Enerji Besnileri The Dragon Racers Matilda ve ailesi Londra Ejderha Tekne Yarışı'na katılıyor. Matilda onlara enerji vermek için, krep, kurabiye ve beze yapıyor.

56

Hastane Görevi The Hospital Challenge Matilda ve ailesi hastanede hastaları ziyaret edip, morallerini düzeltmeye çalışıyor. Matilda, patlamış mısır ve yenilebilir mesaj panosu yapıyor.

57

Balerinler The Ballerinos Matilda, Jack ve ragbi arkadaşlarıyla beraber İngiliz Ulusal Balesi'yle çalışıyor. Matilda sonra onlara sağlıklı bir öğle yemeği hazırlıyor.

58

Balık Köftesi The Perfect Day Matilda ve ailesi su kayağı yapmak için Cornwall'a gidiyor. Matilda, herkese ekmek pişirip balık köftesi yapıyor.

59

Kurtarma Ödülü The Lifeboat Rescue Matilda ve ailesi bir filika ekibine katılıyor. Başarılı bir kurtarma görevinin ardından karaya çıktıklarında, Matilda aç kahramanlar için yemek yapıyor.

60

Tatil Dönüşü The Ramsays Return Matilda ve ailesi tatilden sonra eve dönüyorlar. Arabada, sohbet ediyorlar, şarkı söylüyorlar ve geçirdikleri güzel vakitleri anıyorlar.