1

Heartlake City'ye Hoş Geldiniz Welcome to Heartlake City En yakın arkadaşlar Andrea, Emma, Mia, Olivia ve Stephanie, kendilerini Heartlake City'yi korumaya ve sevgi dolu bir yer hâline getirmeye adamıştır.

2

Dostluk Evi Friendship House Kızlar, sprey boyayla resimleri mahveden bir adamı takip ederken terk edilmiş bir bina bulurlar. Burası aslında harika bir süper gizli kulüp evi olabilir!

3

Kız Kardeşler Görevde Sister Act Andrea, haksız olduğunu kabul edebilmenin, hem kahraman olmanın hem de küçük kız kardeşi Liz'e örnek olmanın bir parçası olduğunu keşfeder.

4

Ormanda Into the Woods Kızlar, artık ekiplerine bir isim bulmalı. Olay utanç verici olmaya başladı. Ama en azından hep birlikte bir orman yangınını durdurmaya çalışabilirler.

5

Gölge Takımı The Team Son derece rekabetçi olan Stephanie, Heartlake Oyunları sırasında müsabakaları haksız yere kaybedince durumda bir terslik olduğu anlaşılır.

6

Sanatçının Yolu The Artist's Way Heartlake Sanat Bölgesi'nin tamamen yıkılması planı, ekibin sabrını taşırır. Olivia, bazen kahramanların da sizi hayal kırıklığına uğratabileceğini öğrenir.

7

Modaya Uygun Bir Klasik Fashionably Old Bazı insanlar güzellikten anlar. Dr. Alvah gibi diğerleri ise sadece her şeyi yerle bir etmek ve iyi insanları işsiz bırakmak ister.

8

Stüdyoda Kusursuz Uyum Match Made in the Studio Andrea, arkadaşlarının da yardımıyla pop yıldızı olma hayalini yaşamak ister. Sonra karşısına beklenmedik bir fırsat çıkar.

9

Kaçık ve Öfkeli The Daft and the Furious Go-kart yarış şampiyonuna meydan okuyan Onun Kadar İyiyiz takımının güzel bir adı olmayabilir. Yine de bu hikâyenin kahramanları onlar.

10

Takım The Team Kızlar, Dottie Rae'e özel bir hediye verir. Ardından Mia, Heartlake City Büyük Yarışı'nda iyi bir performans gösterir.

11

Çöp Adası'ndan Kaçış Escape from Trash Island Stephanie’nin yazları cankurtaranlık yapması pek havalı görünmeyebilir. Ama ekiple birlikte, sahili köpek balıkları ve çöplere karşı korumaları gerekince işler değişir.

12

Hız Tutkusu The Need for Speed Yarış takımındaki gerilimler Andrea'nın takımdan ayrılmasına neden olur. Ardından Mia, pistte yalnızca güven ve ekip çalışmasıyla çözülebilecek bir sorun yaşar.

13

Göl Canavarı The Lake Monster Kızlar boş günlerinde gizemli bir göl canavarını kurtarmayı beklemiyordu. Ama tabii ki bunu yaparken biraz eğlenmemek olmaz.

14

Tekrar Bir Arada Together Again Yarış takımının pit ekibi mükemmel çalışır. Tekerleklerin düştüğü kısmı saymazsak tabii. Acaba “Mad Dog” Hazel onlara yardım edebilir mi?

15

AlvahBot'ların Saldırısı Attack of the Alvahbots Dr. Alvah’nın robotlarının Heartlake City'nin sorunsuzca işlemesine yardımcı olması gerekiyordu. Fakat bir dizi arıza, tam bir kargaşaya neden olur.

16

Büyük Yarış The Grand Prix Büyük Yarış günü nihayet geldiğinde Dr. Alvah, makinelerinin insanlardan daha üstün olduğunu kanıtlamak için son bir şans yakalar.

17

Kâşifler Günü Explorer's Day Dr. Alvah'nın yeni ortağı Carter Greene, uzun süredir kayıp olan bir gemi enkazından haberdar olur. Kızların yıllık Kâşifler Günü oyununu sahneleme girişimi ters gider.

18

Elektrik Kesintisi Lights Out Gizemli bir elektrik kesintisinin yol açtığı kargaşayla boğuşan şehir, emlak zengini Carter Greene'in uyguladığı hain plana odaklanamaz.

19

Keşfetmekten Asla Vazgeçme Never Stop Exploring Eski bir hazine haritası bulan Mia, define aramaya çıkar.

20

Heartness Canavarı Heartness Monster Heartness Canavarı geri döner. Yüzücüler Heartlake Gölü'ne girmeye korkarken Carter Greene sularda hazine arar.

21

Greene Bahçesi Greene Gardens Carter'ın Heartlake City'ye yeni bir bahçe bağışlamasını şüpheli bulan kızlar, onun bu iyiliğinin arkasındaki asıl niyeti ortaya çıkarmaya çalışır.

22

Tablodaki İpucu Frame & Fortune Sergiye giden kızlar, Kâşifler'in gemi enkazı hakkında önemli bir ipucu bulur.

23

Madalyon ve Anahtar Locket & Key Heartlake City hayvan edinme etkinliğinde, Andrea'nın söylediği yalanlar ortaya çıkar.

24

Gerçek Arkadaşlar Real Friends Kızlar ilgi duydukları alanlara ışık tutmak için büyük bir fırsat yakalar. Ancak işin içyüzü göründüğünden farklı olabilir.

25

Gizli Tüneller Tunnel of Shadows Kızlar, Gölge Ekibi'nin yardımıyla şehirleri hakkında yeni gerçekleri keşfeder ve Carter'ı yanlış yönlendirip hazineden uzaklaştırmak için sahte bir ipucu bırakırlar.

26

Heartmore Heartmore Stephanie'nin bir müzikal için eve gelen ablası Roxy, taktığı antika broşla Carter'ın dikkatini çeker.

27

Tüplü Dalış Le Scuba Carter'la Heart of the Sea'yi bulmak için giriştikleri yarış, Andrea'nın babası Martin'in kızlara tüplü dalış yapmayı öğretmesiyle kızışır.

28

Harita Macerası Map Quest Emma, oyma kolajındaki kayıp bir parçayı bulmak için Ethan'dan yardım ister. Dr. Alvah ve Carter, kızların bildiği ipuçlarını öğrenmek için plan kurar.

29

Denizin Kalbi Heart of The Sea Denizin Kalbi'ni aramak için derinlere dalma zamanları geldi. Peki ama kızlar aradıkları hazineyi bulabilecekler mi?

30

Yetenek Yarışması Winner Sings All Andrea, en iyi arkadaşlarıyla birlikte gidebileceği bir tatil kazanmak için Heartlake City Yetenek Yarışması'na katılır.

31

Mearff Mearff Kızlar Andrea'nın kardeşi Liz'e hayvan çeviri uygulaması için yardım ederken Carter, çok katlı otel tasarısını onaylatmak için plan kurar.

32

Deniz Feneri Günlüğü Once Upon A Lighthouse Okyanustan kaçan deniz canlılarıyla ilgilenen kızlar, Heartlake City deniz canavarı efsanesini keşfeder.

33

Barney'nin Sınavı No Horsing Around Kovalamaca esnasında bir suçluyu ellerinden kaçıran kızlar daha sonra yaşlı bir polis atını sınav için eğitirler.

34

Zobo 2.0 Zobo 2.0 Kızlar, Dean'in hastalığı sırasında Kapkek Kafe'yle ilgilenmekle meşgulken Dr. Alvah ve Carter, Zobo'yu hackler.

35

Mahsur Kaldık Stranded Carter'ın deniz altındaki faaliyetleri kızlarda kuşku uyandırınca Donna'nın teknesini alıp araştırmaya koyulurlar. Liz uygulamasını kullanır.

36

Alvah'nın Yeteneği Alvahs Flair Denizin derinliklerindeki tehlikeye göz atan Stephanie'nin başı belaya girdiğinde onu masum bir canlı kurtarır.

37

Sessiz Kalma Operasyonu Operation Keep Quiet Seçmelere hazırlanan Andrea, en değerli varlığını kaybedince önemli bir hayat dersi alır.

38

Gözetleme Stakeout Mia, Donna'nın Deniz Feneri'nde kızlara fazla iyi davranan yeni yardımcısından şüphelenir.

39

İşin Aslı The Real Deal Carter'ın neler planladığını nihayet öğrenen kızlar, çok geç olmadan onu durdurabilecek mi?

40

Bağış Konseri Walk This Way Deniz Feneri Kliniği için para toplamak isteyen Andrea bir konser verir. Ancak platformdaki altyapı sorunlarının paniğe yol açmasına ramak kalır.

41

Binbir Suratlı Carter Greene The Art of Being Carter Greene Dr. Alvah ve Kacey'den de yardım alan kızlar, Carter'ın Heartlake City'yi yok etmesini kesin olarak engellemeyi planlar.

42

Koy Koruma Altında Save the Bay Güvenliğin tekrar sağlanmasıyla kızlar deniz canlılarını yuvalarına geri getirir. Çabalarından dolayı Mia, Emma, Stephanie, Andrea ve Olivia'ya çok özel bir ödül verilir.

43

Tutkunu İzle Follow Your Passion Okulda düzenlenen bir iş fuarı herkesin gelecekte ne yapacağını düşünmesine yol açar. Ancak Mia, aklında belli bir hedef olmadığı için endişelidir.

44

Konuk House Guest Dr. Alvah ve onun sevimsiz arkadaşları Dostluk Evi'ne taşınınca kızların birlikte zaman geçirmek için başka bir yer bulması gerekir.

45

Zobo ve Zoe Zobo and Zoe Tek başına canı sıkılan Zobo'nun arkadaşlık edebileceği kimse yoktur. Bu yüzden teknoloji kurdu Olivia, Zobo için bir robot arkadaş tasarlamaya karar verir.

46

Oyun Game On Jimnastik çalışmaları sırasında sakatlanan Stephanie, rekabetçi yanını bu kez çevrimiçi bir bilgisayar oyununa yansıtır.

47

En İyisini Başarmak Go for the Gold Kızlar jimnastiğin dışında kalan Stephanie'yi, jimnastik koçu olması ve yaklaşmakta olan karşılaşmada Sparkle takımına yardım etmesi için ikna eder.

48

Duygusal Tepki Strike a Chord İlk şarkısı bovling salonunda hit olunca Andrea, en az onun kadar başarılı bir şarkı daha yapamayacağı korkusunu yaşar.

49

Durdurulamaz Dostluk Unstoppable Friendship Dostluk Otobüsü kontrolden çıkınca kızlar Olivia'ya yardım etmek için spa gününü yarıda keser.

50

Dedektif Emma Emma, P.I. Dottie Rae’in aile yadigârı kolyesi kaybolunca Emma bir günlüğüne dedektif olur ve Ethan'ın, değerli kolyeyi bulmasına yardım eder.

51

Babasının Kızı Daddy's Girl Olivia’nın babası Heartlake'e dönünce Olivia'yı görmek ve onunla yeniden iletişim kurmak ister. Ama Olivia buna hazır olup olmadığından emin değildir.

52

Miarella Miarella River, Mia'yı okul balosuna davet edince kızlar, Mia'nın baloda göz kamaştırması için onu hazırlamaya koyulur.

53

Sürünün Parçası Part of the Herd Angus ile Donna, kızların yaz tatilini ormanda, fil koruma programında gönüllü çalışarak geçireceği bir seyahat planlar.

54

Özgür Kuş Free Bird Mia ile Stephanie, orman kuş koruma alanında çalışanlara yardım etmek için nadir bir papağanı ararken kayıp bir pilotla karşılaşır.

55

Hisler The Feels Paris'teki sanat enstitüsüne başvuran Emma, kendi portresinin çizimi üzerinde çalışır. Ama Dr. Alvah'nın kızlarla ilgili kötücül planları ona engel olabilir.

56

Eser ya da Kurgu Artifact or Fiction Kızlar antik bir eseri eve götürünce birden çevrelerinde tuhaf ve gizemli olaylar meydana gelmeye başlar.

57

Doğru Şey The Right Stuff Herkes Emma'nın, hapşırmasına neden olan şeyi bulmaya çalışır. Bu sırada Olivia uzay merkezinde astronotluk eğitimi alır.

58

Rüzgarla Kaybolan Gone with the Winds Emma, ziyarete gelen Ethan'ı ormanda gezintiye çıkarır ama kasırgaya yakalanınca büyülü bir mağaraya sığınmak zorunda kalırlar.

59

Heartmore Dağı Mt Heartmore Andrea, Dr. Alvah'nın bir dağa hasar verme planını fark edince onu durdurmak için kızları harekete geçirir.

60

Ormana Hoş Geldiniz Welcome to the Jungle Koruma alanına yeni gelen bir fil buradaki yaşama adapte olmakta zorlanınca Andrea onun kendini evinde gibi hissetmesine yardımcı olmaya çalışır.

61

Sert Darbe Splash Bash Andrea, Mia, Emma, Olivia ve Stephanie, doğum gününü daha önce hiç doğru dürüst kutlamamış olan arkadaşları JD için sürpriz bir parti organize eder.

62

Daha Çok Anı Making Memories Kızlar ormandan ayrılmaya hazırlanır. Ama elbette bütün arkadaşlarıyla birlikte bir dans partisi vermeden olmaz!

63

Ev Partisi House Party Bir okul dansı, yeni evine alışmaya çalışan Andrea'ya değişimin iyi bir şey olabileceğini gösterir.

64

Dört Ayaklı Dostlar Four-legged Friends Çok tatlı bir kedi ailesinin başka bir yere yerleştirilmesine yardım eden kızlar, kedilerle olan dostluklarını başka bir boyuta taşır.

65

Yer Değiştirme Trading Places Olivia çıtayı yükselterek tıpatıp kendisine benzeyen ünlü bir oyuncuyla bir günlüğüne yer değiştirir.

66

AVM Dünyası It's a Mall World Kar yağınca AVM'de mahsur kalan kızlar, Emma'nın önemli bir iş görüşmesine hazırlanmasına yardımcı olur.

67

Şanslı Arkadaşlar Fortunate Friends Mia'nın bir falcıyla tanışmasının ardından, kızlar gizemli bir sirkin ortasına düşer ve kayıp bir atı kurtarmaya çalışır.

68

Perde Arkası Behind the Curtain Sirk üyelerine Heartlake Şehri'ni gezdiren ekip, Claire ile Camila kardeşlerin arasını düzeltmeye çalışır.

69

Eğlence Evi Kaçışı Funhouse Escape Emma ve kızlar eğlence evinde sıkışıp kalınca duygularını bir kenara bırakıp buradan birlikte çıkmak için iş birliği yapmak zorunda kalır.

70

Büyük Gösteri The Big Show Sirkteki gösteri sanatçıları, kızları son gösterilerine katılmaya davet eder. Falcı Claire, Andrea'ya kardeşçe bir tavsiye verir.