1

Denizler Üstünde Bir Dostluk / Seni Görüyorum Kulakjack, Bubbie’nin hızını övünce kendini, Yosun’u ve Bubbie’yi kötü bir mucit ve onun mekanik Alfa Balinası’na karşı bir yarışa kaptırır. / Yosun ve Kulakjack, Bubbie’nin bütün gün neler yaptığını öğrenmek için gizlice onu gözetlemeye karar verirler.

2

Çocukla İlgilen / Tatlı Hayat Yosun, Kulakjack ile bir poker oyununda iddiaya girer ve bu ikisi arasında bir küslük yaratır. Yosun, Kulakjack’in yerine Nickels adında bir çocuğu getirir. Kulakjack ise bir bankerde çırak olur. Yosun, Kulakjack’i özler ve onu geri kazanmak için bankere meydan okur. / Kulakjack ve Yosun, Fırtına Limanı’nın en zengin kadını ile arkadaş olup onun şekerden yapılmış malikanesinden şeker çalmayı planlar. Ancak işler ters gidince Yosun kendini zengin kadın ile ölümüne şeker temelli bir düelloya girerken bulur.

3

Denizler Üstünde Bir Dostluk / Harika Bir Ambalaj Kötü mucidin ikiz kardeşi, hoşlandığı Bubbie’yi etkilemek için “Büyük Uçan Aygıt” yapar. Ancak Bubbie aynı duyguları beslemediği için (onu arkadaş olarak görür, aşk hissetmez) çok üzülür. Bu yüzden Kulakjack ve ekibi istemeden tehlikeye sürüklenir. / Yosun ve Kulakjack, Naneli Larry ile şeker karşılığında "+" işareti takas etmek için bir plan yaparlar çünkü Naneli Larry, "+" işaretini getirirlerse onlara 100 parça şeker vereceğini söyler. Kulakjack, Yosun’un şeker karşılığında ambalajları takas edip hepsini yediğini görür ve bu durum ikisinin arasında bir anlaşmazlığa yol açar.

4

Tıraş ve Saç Kesimi... İki Dost! / Cammie Adası Kaptan Yosun, Şeker Adası’nın haritasını bulduğunu düşündüğünde varacakları yere ulaşmak için Kulakjack’in haritayı okumasını ister. Ancak Kulakjack, acilen saç tıraşına ihtiyacı olduğu için bunu yapamaz. Bunun üzerine saç tıraşı için Doktor Berber’in yanına giderler fakat berberin haritayı çaldığını öğrenirler. / Kaptan Yosun ve Kulakjack, Şeker Adası’na gideceğine inandıkları bir gemiye gizlice binerler. Ancak gemi onları gizemli Cammie Adası’na götürür. Kulakjack, adadaki yanlış anlaşılan ve yalnız canavarla arkadaş olur.

5

Eğitim / Snark Gemisi Kulakjack, yön bulmakta zorlandığını düşündüğünde o ve Kaptan Yosun, okula gitmeye karar verirler. Ancak Kaptan Yosun, diğer öğrencilerle aynı hızda ilerleyemediğini fark eder ve daha sonra öğretmenin verdiği şeker ödüllerini çalmayı planlar. Fakat okul hakkında garip bir şeyler keşfeder. / Bubbie’nin, Snark adı verilen yabancı bir grup denizci tarafından kaçırıldığını düşündüklerinde Kulakjack ve Kaptan Yosun, onu bulmak için gemilerine gizlice binerler.

6

Ayağım Yandı / Elini Uzat Kulakjack ve Kaptan Yosun, güneşte uyudukları için şiddetli ayak yanığı yaşarlar. Bunu tedavi etme arayışındayken Kaptan Yosun’un geçmişten tanıdığı çirkin bir tramvay şoförü ile karşılaşırlar. / Kaptan Yosun, bir korsan kaptanı tarafından elini çalmakla suçlanır. Bu durum, Kulakjack’in Kaptan Yosun’un sadece bir yalancı olduğuna inanmasına yol açar. Arkadaşlıkları gerilir ve diğer herkes de Kaptan Yosun’un onlardan bir şeyler çaldığını düşünmeye başlar.

7

Batı Ne Kadar Eğlenceliydi / Kaptan Kirli Bir Kedi Kulakjack’in doğum günü için Kaptan Yosun, Bubbie ve Kulakjack, Şeker Adası’nı bulmak üzere batıya doğru yelken açarlar. / Kulakjack, kurtardığı bir fareyi sahiplenir ve ona Yosun 2 adını verir. Ancak yeni evcil hayvanı, Fırtına Limanı’ndaki herkese veba bulaştırır.

8

Oturma Kası / Komik Düğüm Kulakjack, Kaptan Yosun ve Bubbie, Kaptan Yosun’un uzun zamandır kayıp olan “oturma kasını” (kalçalarını) geri almak için Dünyanın Altı’na yolculuk yaparlar. / Kaptan Yosun, Kulakjack’i istemeden konuşamaz hâle getirdiğine inandığında onu iyileştirecek bir çare aramaya koyulur. Ancak bunun, Kulakjack’in yerel Düğüm Festivali’ne katılmak için yaptığı bir oyun olduğu ortaya çıkar.

9

Yanlış Fıçılarda Aşk Arayışı / Sakal Arkadaşları Kaptan Yosun, kadınlara neden güvenmediğini anlatan bir hikâye anlattıktan sonra, kendi yansımasına aşık olur ve onu güzel bir kadın sanır. / Naneli Larry yıllık Macera Sakal Yarışması’na ev sahipliği yaptığında Kaptan Yosun yarışmaya katılır ve Kulakjack, onun sakalıymış gibi davranır.

10

Eğlenceli Zamanlar / Denge Kulakjack, Naneli Larry’nin Fırtına Limanı Kelime Oyunu Yarışması’na hazırlandığını öğrenir. Yarışmada Larry, komedi efsanesi Punsie McKale ile yarışacaktır. Kulakjack ve Larry, Punsie’nin kelime oyunlarıyla elendikten sonra, Kaptan Yosun gösteriyi çalar. / Kulakjack, dalgalar üzerinde bir tahta üzerinde dengede durmayı (sörf yapmayı) öğrenir ve Fırtına Limanı’nın en büyük film yıldızı olur.

11

Mekanik Cin Adası / İntikam Kulakjack ve Kaptan Yosun, mekanik bir cinin yaşadığı bir adada mahsur kalırlar. Yemek için balık tuttuktan sonra, her şeyin göründüğü gibi olmadığını keşfederler. / Kaptan Yosun, Kulakjack’e bir maceracının ne kadar çok düşmanı varsa, o kadar büyük bir maceracı olduğunu söyler. Bunun üzerine Kulakjack, düşman edinmek için bir görev üstlenir ancak tüm planları ters teper.

12

Oh Kardeşim / Burun Kaptan Yosun, Kulakjack’e sinirlenip “bebek” deyince Kulakjack, çaresiz bir şekilde küçük bir kardeş bulmak ister. Bubbie’ye bebeklerin nereden geldiğini sorar ve yanlışlıkla bir ördeği yeni “küçük kardeşi” olarak sahiplenir. / Şeker Fıçısı, İskele Cadısı tarafından bir yanlış anlaşılma yüzünden kapatılınca Naneli Larry, kukla gösterisi yapmayı dener. Sonunda, Kulakjack ve maceralarının parodisi olan “Pankek’in Muhteşem Maceraları” ile başarıyı yakalar bu durum ise Kulakjack’i çok rahatsız eder.

13

Lider Ol ve Kaybet / Deniz Kestaneleri Kaptan Yosun’un kötü bir etki olduğuna inanan Bubbie, Kulakjack’e onu takip etmeyi bırakmasını, bunun yerine onu yönlendirmesini söyler. Bir hayvan eğitmeninin tavsiyesini dinleyen Kulakjack, Kaptan Yosun’u yanlışlıkla hipnotize eder ve onun bir fok olduğuna inanmasını sağlar. / Bubbie, Kulakjack ve Kaptan Yosun’u şehrin “kötü tarafındaki" raf cilasını almaya gönderdiğinde, dar sokaklardaki bir grup çocukla başları belaya girer. En sonunda eşyalarını geri alabilmek için bir dans yarışmasına katılmak zorunda kalırlar.

14

Balina Zamanı / Sevgi Böcekleri Kulakjack, kafasının etrafında beliren küçük kırmızı kalplere rağmen Sally Şurup’a aşık olduğunu inkar eder. / Bubbie ise Harvey adında bir balinaya aşık olur. Harvey, Kaptan Yosun ve Kulakjack’i Çamaşır Adası’ndaki fabrikasında çalıştırmak için kaçırır. Bubbie ise onların kendisini görmezden geldiğini sanır.

15

Deniz Bacakları / Kulakjack'e Pekmez Yok Kulakjack, denizde sürüklenen bir çift bacak bulduktan sonra, Kaptan Yosun bunları Fırtına Limanı halkını korkutmak için kullanır. Ancak bir deniz canavarının gövdesi bacakları geri almak isteyince bacakların sahibi olmak için bir mücadele başlar. / Kulakjack, Bubbie’den adının kökenini öğrenir ve ilk özel kreplerini alır. Ancak Kaptan Yosun, Kulakjack’in şurupsuz krep yemesini yasaklar ve ikisi, son zamanlardaki şurup sıkıntısını çözmek için yola çıkar.

16

Bitki Adam / Balık Kafaları Kulakjack, yıllardır görülmemiş taze meyveler bulur ancak Kaptan Yosun bunları yer. Bunun üzerine ikisi daha fazlasını almak için bir adaya giderler fakat gizemli bir bitki adam sürekli yollarını keser. / İskele Cadısı, Kulakjack ve Kaptan Yosun’u çöp atarken yakalar ve onları balık kafalarını toplamakla görevli toplumsal hizmet cezasına çarptırır. Doktor Berber, balık kafaları için onlara ödeme teklif eder (bu durum onları çok mutlu eder) ancak kısa süre sonra balık kafalarıyla ilgili gerçek niyetini keşfederler.

17

Bir Şey Eksik / Dilek Dilemeye Gitti Kulakjack sürekli kız sanılınca o ve Kaptan Yosun onu kelimenin tam anlamıyla “erkek gibi yapmaya” çalışırlar ancak sorunun onun sesi olduğunu keşfederler. / Kaptan Yosun, bir denizkızı kraliçesinin dileklerle dolu kalbini (şeker şeklinde) çalar, böylece Kulakjack ile Şeker Adası’na gidebilirler. Ancak dilekleri çabucak yanlış kullanırlar ve denizkızıyla ilgili korkunç bir sırrı öğrenirler.

18

Ben Boozled / Şeker Yolculuğu Kulakjack ve Kaptan Yosun, Ben Boozle adında gizemli bir adam tarafından dolandırılırlar ve Kulakjack, kaptan rütbesini elde edene kadar onun gemisinde çalışmak zorunda kalırlar. / Kulakjack ve Kaptan Yosun, bir şeker gemisine gizlice binerler ancak geminin sancak figürünü kırınca yanlışlıkla Poseidon’u kızdırırlar.

19

Koruyucu Meleğim Beni Öldürüyor / Sevgili Günlük Bubbie, Kulakjack’e Kaptan Yosun’un koruyucu meleği unvanını verir. Ancak Kulakjack sürekli onu koruyarak Kaptan Yosun’u rahatsız edince Kaptan Yosun huzur bulmak için kendi ölümünü planlar. / Kaptan Yosun ve Bubbie, Kulakjack’ın gizli günlüğünü okuduklarında, Kulakjack sırlarını korumak için uzak bir adada bir inzivaya çekilmeye karar verir.

20

Kanalizasyon Elmasları / Hee Tummy Tums Zengin bir çocuk tarafından fakir olduğu için alay edilen Kulakjack ve Kaptan Yosun, zengin çocuğun kanalizasyonda olduğunu iddia ettiği elmasları aramaya koyulurlar. / Kulakjack, Kaptan Yosun’dan şeker karşılığında tarak takası yapan garip bir adam hakkında bilgi alır. Adamın ailesinin de kendi ailesiyle benzer bir durumda olduğunu görünce Kulakjack adamın (Tee Hee Tummy Tums) taraklarını satmasına yardım eder. İhtişam!

21

Kavanoz Üfleme / Perdenin Arkasında Kaptan Yosun, Şeker Adası’ndan şeker almaya çalışırken Kulakjack’i yanlışlıkla bir kavanozun içine sıkıştırır. Denize sürüklenen Kulakjack, eve dönebilmek için uzun bir yolculuğa çıkar. / Kulakjack ve Kaptan Yosun, Kaptan Yosun’un iskele biletlerini sabote etmeye yönelik başarısız bir girişimin ardından İskele Cadısı’nın evinden kaçmaya çalışırlar. Ancak sonunda İskele Cadısı’nın yaşlı kaptana gönül verdiğini keşfederler.

22

Kapa! / Kim Kimi Aşırıyor? Bubbie’nin diş kapısıyla ilgili bir tartışmanın ardından Kulakjack ve Kaptan Yosun, hangisinin hayatının daha zor olduğunu görmek için bir günlüğüne birbirleri kılığına girmeye karar verirler. / İskele Cadısı, borçlarını ödeyene kadar Kulakjack ve Kaptan Yosun’un ana limana ayak basmasını yasaklayınca ikisi zengin bir yabancıyı yanlarına alır ve onun, böyle iyi arkadaşlar oldukları için kendilerine ödeme yapacağını umarlar. Ancak yabancı, misafirperverliklerini suistimal etmeye başlayınca bu fikirlerini sorgularlar.

23

Ayın Üstünde / 100 Nüfus Memuru Kulakjack ve Kaptan Yosun, Sekiz Kollu Willy tarafından kovalandıktan sonra Ay’da mahsur kalırlar ve bunun onları Şeker Adası’na götürebileceğini keşfederler. Tek yapmaları gereken şey, kendi iradesi olduğunu öğrendikleri Ay’ı kandırıp onları oraya götürmesini sağlamaktır. / Kaptan Yosun, bir yanlış anlama yüzünden Kulakjack’in yaptığı nüfus sayımına katılmayı reddeder. Ne yazık ki, bu görevi Kulakjack’e verenlerin aslında Fırtına Limanı’nı ele geçirmek isteyen bir grup korsan olduğu ortaya çıkar.

24

Çıkar Şu Şapkayı / Sırt Çantaları ve Onların Gülünç Sorunu Kulakjack, Kaptan Yosun’un kaybolan şapkasını bulmasına yardım etmek için maymunlarla dolu bir adaya gider. Orada, maymunlarla birlikte yaşayan bir araştırmacıyla karşılaşır. Onun yardımıyla, Kaptan Yosun’un şapkasını geri alabilmesi için kraterinden geçmesi gereken bir aktif yanardağ olan “gizli buluşma yerine” ulaşmaları gerekir. / Kaptan Yosun, şiddetli bir “şeker çürüğü” hastalığına yakalanınca Kulakjack, onun şeker bağımlılığını bitirmeye çalışır.

25

Şık Pantolon / Kucak Sorunu Kaptan Yosun, Şeker Fıçısı’nın yeni VIP bölümüne girebilmek için şık bir pantolona ihtiyaç duyar. / Kulakjack dışarıda uyuduğu bir geceden sonra sarılma konusunda bir sorun yaşayabileceğini fark eder ve bunun sebebini bulup çözmeye çalışır.

26a 1/2

Aynadaki Bu Adam Kim? Kaptan Yosun kilo vermeyi reddettiğinde Kulakjack’i, gerçek bir maceracıya kaptırma riskiyle karşı karşıya kalır.

27

Denizci Kaptan Yosun / Şeker Kazanovası Bubbie, Kaptan Yosun’un yeni teknesini kıskanır ancak üçlünün haberi yoktur ki, teknenin asıl sahibi Kulakjack ve Kaptan Yosun’u öldürmeye çalışmaktadır. / Kulakjack, Naneli Eşi’ni Naneli Larry şehir dışındayken gözetler ve bu durum Kaptan Yosun’u kıskandırır.

28

Gemi ile Birlikte Batış / Willy! Kaptan Yosun, kaptan olduğunu kanıtlamak için batık bir gemiyi ziyaret ederek kaptan belgelerini toplamaya çalışır. / Kulakjack, gerçek bir maceracı olmaya layık olduğunu kanıtlamak için Sekiz Kollu Willy’yi yakalamak zorundadır.

29

Bubbie'nin Karın Ağrısı / Dükkanla İlgilen Çekmeceye Bakma Bubbie’nin karnı ağrıdığında Kulakjack karın ağrısını çözmek için tehlikeli bir yolculuğa, Bubbie’nin karnına, gitmek zorunda kalır. / Doktor Berber yokken, Kulakjack ve Kaptan Yosun onun berber/kliniğine bakarlar. Doktor Berber tek bir önemli kural koyar: çekmeceyi açmamak. İkisi de çekmecenin içinde ne olduğunu merak eder.

30

Lütfen Emekli Ol! / Deniz Canavarı Altında Kaptan Yosun ve Kulakjack, bir hikâye anlatma kulübünü ziyaret ederler burada Kaptan Yosun, kendi hikâyelerinin artık eskimiş olabileceğini öğrenir. / Kulakjack, Kaptan Yosun’a deniz canavarıyla ilgili bir şaka yaptığında Fırtına Limanı sakinleri onu limandan atıp denize fırlatarak sürgün eder. Kulakjack ise onu geri getirmeye çalışır.

31

Kulakjack Bir Partiye Gider / Rye da Kaçtı Kulakjack bir doğum günü partisine davet edilir ancak diğer çocuklar Kaptan Yosun ve Bubbie’yi “tuhaf” olarak görünce utanır. / Kulakjack, zengin kadın için köpek gibi davranırken Kaptan Yosun ise bir köpeğe sahip olmanın keyfini yaşar.

32

Gelgit Günü Kulakjack, Gelgit Günü’nü kutlar ve hediyelerini Poseidon’dan beklerken Kaptan Yosun yaramaz biri olduğu için deniz adamlarından saklanacak bir yer bulmaya çalışır.

33

Eve Dön Kaptan / Yaşayan En Hızlı Adam Bubbie, Kaptan Yosun’u kovar ve Kulakjack ikisini barıştırmaya çalışır. / Şişman polis memuru Memur Norm, Fırtına Limanı’nda ilk bisikleti yapınca Kulakjack ve Kaptan Yosun'un yaramazlık yapması zorlaşır. Memur, yetkisini kötüye kullanıp küçük suçlar için onları ağır şekilde cezalandırmaya başlayınca işler daha da zorlaşır.

34

Ah, Seni Hayvan! / Şurup Sally'nin Dönüşü Bubbie (ve sonradan Kaptan Yosun) Kulakjack’i, onun kayıp bir çocuk olduğunu düşünen yaşlı bir kadından kurtarmaya çalışır. / Şurup Sally, Fırtına Limanı’na geri döner (bu durum Kulakjack’i çok rahatsız eder) ve Kulakjack, ona Fırtına Limanı’nın o kadar da kötü olmadığını kanıtlamak ister.

35

Tembel Kemikler / İki Yaşlı Adam ve Bir Kilitli Sandık Kaptan Yosun, Fırtına Limanı’nın en tembel adamı yarışmasını kazanınca unvanın asıl sahibi intikam almak için Kulakjack’i kaçırır. / Kulakjack ve Kaptan Yosun, Şeker Adası’ndan bir hazine sandığına sahip olan iki yaşlı adamla arkadaş olmaya çalışırlar.

36

Bam! / Kayıp Ada Kaptan Yosun, Şeker Fıçısı’nda bir grup denizci tarafından zorbalığa uğrar ve Kulakjack onu zayıf biri olmadığına ikna etmeye çalışır. / Kaptan Yosun ve Kulakjack, garip bir adada mahsur kalırlar ve okyanusu bulamazlar.

37b 1/2

Pek Dilek Kuyusu Değil Kaptan Yosun’un Fırtına Limanı’ndaki herkesin kaybolmasını dileyen dileği gerçekleşir ancak kısa süre sonra dileğinden pişman olmaya başlar.

38

Deniz Kuvvetleri / Seni Ne Yiyor, Kaptan? Kulakjack, Kaptan Yosun’a bir hayatı olduğunu kanıtlamak için deniz kuvvetlerine katılır ancak düşündüğü kadar heyecanlı olmadığını fark eder. / Kaptan Yosun termitlerle dolup taşar.

39

Kendimle Gurur Duyuyorum / Kahkaha Olmayan Bir Gün Kulakjack, gazetede kendisinin utanç verici bir fotoğrafı yayınlanınca üzülür. / Lolly Poopdeck sürekli alay konusu olunca Kulakjack, ona saygı kazandırmaya çalışır.