1

Robot Rosey Ev işlerinden bıkan Jane, Rosie adında bir robot hizmetçi tutar. Bu sırada George, patronu Bay Spacely’yi evine getirir; ona maddi sıkıntılarını anlatıp zam istemeyi planlamaktadır.

2

Jet Çığlık Atar ile Bir Randevu Judy’nin pop idolü Jet Çığlık Atar'a olan takıntısından bıkan George, onun şarkı yazma yarışmasına katılımını sabote eder; bunun yerine Elroy’nun gizli kodu olan “Eep, Opp, Ork, Ah-ah”ı koyar.

3

Uzay Arabası George ve Jane araba bakmaya çıkarlar ama farkında olmadan arabalarını banka soyguncusu Knuckles Nuclear ile karıştırırlar.

4

Astro'nun Gelişi Aile, Elroy’nun parkta bulup eve getirdiği sokak köpeği Astro’yu evde tutmak ister. George ise robot köpek ‘Lectronimo’yu eve getirir.

5

Dışarıda Bir Gece Bay Spacely, George’dan şampiyonluk robot futbolu maçına kendisiyle gelmesini ister, fakat önceden verdikleri sözleri yerine getirmemek için eşlerine yalan söylemeleri gerekir.

6

İyi Küçük İzciler George, gönülsüzce Elroy’nun izci kafilesini aya bir geziye götürür ve George hemen kaybolur.

7

Uçan Takım Elbise Spacely Sprockets ile Cogswell Cogs arasındaki rekabet, Cogswell’in başmucidi Aytaşı’nın, giyen kişiyi uçurabilen bir kıyafetin prototipini tanıtmasıyla doruğa ulaşır.

8

Rosey'nin Erkek Arkadaşı Rosie, Henry Orbit'in mekanik asistanı Mac'ten hoşlanır.

9

Elroy'un Televizyon Gösterisi Elroy, televizyon yöneticisi Bay Transistor tarafından keşfedilince yeni dizide, Uzay Çocuğu Zoom ve Köpeği Astro, başrolü kapar. George ise aşırı hevesli bir sahne babasına dönüşür.

10

Uniblab George, elektronik dalkavuğu Uniblab’ın emrinde çalışmak zorunda kaldığı için öfkelenir.

11

Büyükbaba'dan Bir Ziyaret George’un 110 yaşındaki dedesi Montague ziyarete gelir ve bir dizi talihsiz maceraya karışır.

12

Gizli Astro Elroy’nun yeni uçan araba oyuncağını yanlışlıkla yutan ve uçma yeteneği kazanan Astro, Cogswell tarafından yeni bir Spacely Sprockets icadında rolü olduğundan şüphelenilince sorguya çekilir.

13

Las Venüs İkinci balayı sırasında George, zamanını Jane’i dışarı çıkarmak ile Spacely Sprockets’in potansiyel müşterisi Gigi Galaxy’yi etkilemek arasında bölmek zorunda kalır.

14

Elroy'un Arkadaşı Elroy, göründüğü kadar harika olmayabilecek TV süper kahramanı Büyük Nimbus’a hayran olur.

15

Test Pilotu Doktor muayenehanesinde yaşanan bir aksilik yüzünden George, öleceğine inanır ve bu yüzden tehlikeli bir işe gönüllü olur.

16

Milyoner Astro Astro, Jetgiller ile orijinal sahibi milyoner JP Gottrockets arasında velayet kavgasına tutulur.

17

Küçük Adam George, Spacely’nin yeni makinesi yüzünden minicik olur. Makine bozulunca eski boyuna dönebilmek ve makineyi onarabilmek için Cogswell Cogs’a gizlice girip bir parça almak zorunda kalır.

18

Jane'nin Sürüş Dersi Otobüse binmekten bıkan Jane, George’dan kendisinin sürüş dersi almasına izin vermesini ister. Bu sırada Knuckles Nuclear hapisten kaçar ve Jane yanlışlıkla onun arabasına biner.

19

Asker Jetgil George'un Uzay Muhafızları birliği eğitime çağrılır ve komutanı Binbaşı Spacely ile Çavuş Uniblab’ın yönetimi altında kalır.

20

Bayan Güneş Sistemi Jane, kocasına kendisinin de film yıldızı Gina Lolajupiter kadar güzel olduğunu kanıtlamak için bir güzellik yarışmasına katılır.

21

Özel Mülk Cogswell, Spacely Sprockets’in yanına casusluk yapmak için yeni bir ofis açtığında George’a Cogswell’den kurtulmanın bir yolunu bulma görevi verilir.

22

Dostum Gezegeni Jane, düğmeye basarak yapılan ev işlerinden aşırı yorulunca doktoru, ona bir çiftlik tatili önerir.

23

TV ya da Değil George ve Astro bir banka soygununa tanık olurlar ve kendilerini saklamaya başlarlar oysa soygunun aslında bir televizyon programı için sahne çeken oyuncular tarafından yapıldığını bilmezler.

24

Elroy'un Çetesi Kenny, Elroy’un not karnesi kasetlerini değiştirir. Elroy gerçeği ailesine anlatamaz ve George, Elroy'a akşam yemeği vermeden odasına yollar. George ve Jane gerçeği öğrenirler ama Elroy ve Astro evden kaçmıştırlar ve istemeden suçlular Muggsy Megaton, Microbe ve Goril Chuckles ile karşılaşırlar.

25

Elroy Orbitty ile Buluşuyor Okulun bir gezi programında Elroy uzak bir asteroitte garip pembe bir taş bulur. Meğer bu taş bir yumurtadır ve içinden yay bacaklı bir yaratık olan Orbitty çıkar. Aile Orbitty’yi çok sevmeye başlayınca Astro kendini dışlanmış hisseder, evden kaçar ve tasması olmadığı için köpek yakalayıcısı Felix tarafından yakalanır. Şimdi Elroy ile Orbitty, Astro’yu kurtarmak zorundadır.

26

Eve Gel Rosie Sistemlerinde bir arıza çıkan Rosie, yerine yenisi alınacağını sanıp evden kaçar. Jetgiller onu bulduğunda gerçekten de yeni model Mechano Maid 2000’in geldiğini görür ve kendini değersiz hisseder. Hatta neredeyse bir hurda presinde ezilecekken Jetgiller onu ailenin bir parçası olduğuna ikna eder. Rosie de bunu kanıtlamak için Mechano Maid 2000’i pencereden aşağı fırlatır.

27

Robot Köpek Sentro Spacely Sprockets’e gelen gizemli bir paketten “Sentro” adında robot bir bekçi köpeği çıkar. Spacely, onu “Çikolatalı Mikroçip Kurabiyesi”ni korumak için kullanmaya karar verir. Ancak aslında Cogswell Cogs için çalışan casus Galacta Sneak, Truva Atı numarasıyla Sentro’nun içine saklanmış ve fabrikaya sızmıştır. Prototip kurabiyeyi çalma işlemi başarılı olunca iş George Jetgil’e düşer. George gazetede Cogswell Cogs’un “sekreter” ilanını görür, “Georgina Jetstream” kılığına girip şirkete sızar ve Spacely’nin kurabiyesini geri almaya çalışır.

28

Judy'nin Doğum Günü Sürprizi Judy, doğum gününü kimsenin hatırlamadığını sanır ve bunu etkileşimli günlüğü Di-Di’ye anlatır. Hatta herkesin sessiz kalmasına çok şaşırır. Fakat dışlanmış çocuklardan biri ona aslında sevildiğini gösterir. Sonunda ise büyük bir sürprizle karşılaşır: Herkes, hatta Bay Spacely bile, onun için harika bir doğum günü partisi düzenlemiştir.

29

SüperGeorge Jetgiller daha önce Nebulous Nifty’den aldıkları ürünlerle başlarını belaya sokmuşlardır. Bu kez aileye hayallerini gösteren bir Thinko makinesi satın alırlar. Jane ve George hizmet görmeyi, Judy ödül kazanmayı, Elroy basketbolcu olmayı, Astro da köpeklerin insanlar gibi davranmasını ister. George makineyi tekrar kullandığında patlar ve bir günlüğüne süper güç kazanır, “Süper George” olur. Ancak şirketi karıştırdığı için Spacely onu kovar. Bir dövüş organizatörü George’a Jüpiter Juggernaut’a karşı ringe çıkmasını teklif eder. Dövüş sırasında güçlerinin biteceğini öğrenen George yenilir. Spacely aslında bu yenilgiye sevindiğini, bahis kazandığını söyler ve şirketinin artık “Spacely Nebulous Nifty Sprockets” olduğunu açıklar. Fakat bina çökünce George yine haksız yere işten atılır. O sırada Rosie’ye yanlışlıkla aşk çipi takılır ve o da satış robotunun peşine düşer.

30

Aileler Yarışıyor Bay Spacely’nin oyunları sayesinde Jetgiller, “Aileler Yarışıyor” adlı yarışma programına çıkar ve Spacely ailesiyle karşı karşıya gelirler. Sunucu, robotların katılamayacağını söyleyince Rosie yerine Astro yarışmaya dahil olur. İkinci turda George sesini kaybeder, Rosie ise Bay Spacely’nin gizli silah olarak RUDI’yi kullandığını öğrenir. Sonunda Jetgiller yeni bir yemek makinesi kazanırlar, Spacely ailesi ise büyük hayal kırıklığı içinde ömür boyu Cogswells Cogs ile yetinmek zorunda kalırlar.

31

Anında Tekrar Oynat George’un arabası bozulunca bir otobüse biner, şoför jetonları olmadığı hâlde onu isteksizce otobüse alır. Yolculuk sırasında otobüste yaşlı bir bilim insanı George’a anıları silen özel bir icat sunar. George bu cihazla Jane’in Bunky Bingston’la öpüştüğü anı silmek isterken yanlışlıkla düğün gününü de siler. Şimdi önünde bir seçim vardır: Kazandığı servet ve güce devam mı edecek, yoksa eski ailesine geri mi dönecek?

32

Kaçak Pireler Rock’n Roll pireleri, zalim Solarini’nin pire sirkinden kaçmak için Astro’ya bulaşırlar.

33

ÇARPMAK Bay Spacely, önemli bir işi için şehirden ayrılırken arabasını Jetgillere bırakır. Jane arabayı ödünç alır ama kaza yapar. Polis olaya karışınca Spacely suçu neşeyle George’un üstüne yıkar ve avukatı Bay Slick ile onu adeta köle gibi çalıştırır. Sonradan frenlerin, Spacely’nin uzay porseleni koleksiyonundan bir parça yüzünden sıkıştığı ortaya çıkar. Böylece Jetgiller suçsuz olur, işler tersine döner ve bu kez öfkeden kuduran, küçük düşen Spacely istemeden George’un hizmetkârı olur.

34

Bir Vuruş, ve Dışarı! Bay Spacely, rakibi Cogswell’in “Günün Patronu” ödülünü kazandığını öğrenince onu geçmek için herkesi “üç vardiya” çalışmaya zorlar. 24 saatlik yorgunluğun ardından George istemeden insan çalışanların grev yapmasına sebep olur. Bu sırada Elroy’un sporcu robotu Jocko’yu bozduğu için kendi oğlunu etkilemek amacıyla robot kılığına girmek zorunda kalır.

35

Rosie için Anneler Günü Orbit Şehri'nde Anneler Günü’dür ama Rosie kutlama havasında değildir çünkü bu ona devre dışı kalan annesini hatırlatır. George ise Rosie’yi mutlu etmek için “XB-400”ün (Rosie’nin modeli XB-500’ün öncesi) mavi baskılarını bulmaya kararlıdır.

36

Kayıp George ve Jane’in yeğeni Hunky Aytaşı, Dünya’yı ziyaret etmeyi planlamaktadır. Bu sırada bir araştırma ekibi, Polaris gezegeninden getirdikleri donmuş bir uzaylının kaybolduğunu fark eder ve her şey Jetgiller’in kapısının önünde o uzaylı çözüldüğünde altüst olur.

37

Dans Zamanı Jane; George’u, Judy’nin ev partisi sırasında utanmaması için Judy'nin dans dersleri alması için onu ikna eder. Ancak George’un beceriksiz hareketleri, bir tamircinin ona Otomatik Dans Ayakkabıları teklif etmesine yol açar.

38

Judy Gidiyor Judy, ailesinden uzaklaşıp kuzeni Melissa’yı ziyaret etme fırsatı bulur ama bunu istemez. Kuzeninin ne kadar değiştiğini görünce fikrini değiştirir ve George, istemeden kızını başının belaya girmesini önlemek için gözetlemek zorunda kalır, “Uzay Ası” rolünü üstlenir. Bu sırada Jane ve Bayan Spacely, “Yılın Kadını” ödülü için yarışırlar.

39

Kazanan Tümünü Alır George, Cogswell Cogs ile Olimpiyat temalı bir karşılaşmaya girer. Cogswell ikiz kardeşini oyuna sokunca George, kimin kim olduğunu bilmeden galip gelebilecek mi?

40

Aynamorph Jetgiller, Aynamorph adında bir uzaylıyla uğraşırlar. Bu uzaylı, bir kişinin tam kopyasını yapabiliyor ama konuşamıyor. Laboratuvardan kazara dışarı çıkınca George’un başını belaya sokar. Bay Spacely kılığına girip yaramazlık yapınca George işten atılır. Jane, George’a Spacely’den intikam almak için Cogswell’den iş istemesini önerir. Aynamorph, temas ettiği polis kılığına girerek George’un peşinden Cogswell’e gider. Bu sırada Jane de aileye ikinci bir araba almayı planlar.

41

George ve Jane'in Kozmik İlişkisi George, evlilik yıl dönümünü unutunca Jane ile birlikte nasıl aşık olduklarını hatırlarlar. Bu, Flash Flotsam’dan kurtulduktan sonra olmuştur. Daha sonra, evliliklerini gerçekleştiren papazın sahtekar Louie Chameleon olduğunu öğrenirler ve Las Venüs’te evliliklerini yenilemeye karar verirler. George, Spacely ve Flash Flotsam’ın da orada olacağını öğrenince işin zor olacağını fark eder. Düğün başarılı olur, ancak Spacely George’u yakalar ve neredeyse kovar. Jane, Bay Spacely’yi ikna eder ve işten atılmasını önler.

42

Yüksek Ay George, oğlu Elroy’un televizyon yıldızı Roger Mars’a olan takıntısından bıkınca aileyi Eski Batı’nın köklerini keşfetmek için bir yolculuğa çıkarır. Bu yolculuk onu kanun kaçağı Kötü Bart Blaster ile bir çatışmaya sürükler.

43

Yüksek Teknoloji Batması R.U.D.I.’nin sürekli arızalanması yüzünden Spacely, George ve ailesini görünmez sakinlerin olduğu Outer Moongolia gezegenine sürgün etmekle tehdit eder. George kapı kapı vida satmak zorunda kalacaktır. Aile, R.U.D.I.’nin başına gelenleri öğrenince Elroy geçici bir program hazırlar ve babası George, Spacely’ye cihazı düşük ayarda tutmasını tavsiye eder. Ancak R.U.D.I., Spacely’nin Bay Megabucks ile yaptığı birleşme sırasında tekrar bozulur ve seviyesini tehlikeli bir noktaya çıkaran Megabucks, cihazın zarar görmesine yol açar. Öfkeli Spacely, George’a Outer Moongolia’ya gitmesini emreder. Aile oraya taşınır, Elroy ise R.U.D.I.’yi yeniden programlama fırsatını kaçırdığı için üzülür. R.U.D.I. tekrar aktif olunca fabrika patlamayla tehdit edilir ve Spacely sonunda geri adım atmak zorunda kalır. George işe geri alınır ve R.U.D.I.’ye kalıcı yeni program yüklenir.

44

Küçük Bela Paketi Jetgiller, kapılarında buldukları terk edilmiş bir bebeği evlerine alırlar ancak bu “bebek”in aslında mücevher hırsızı kılığına girmiş bir cüce olduğunu görünce şaşırırlar.

45

Elroy Harikalar Diyarı'nda Elroy ve Astro, Mellowstar Kulübüne giremedikleri için ayrılırlar ve bir çöp konteynerine düşerek rüya dünyasına giderler. Burada antika robotlarla tanışırlar ve Satürn Çöp Taşıyıcı’nın yardımıyla evlerine geri dönmek için Batı’nın Kötü Anahtarı’nı ele geçirirler. Mücadeleyi kazanıp gerçek dünyaya dönerler ve Rosie, bulduğu anahtarla robot etkinlik yöneticisini programlayarak ikisinin de kulübe girmesini sağlar.

46

İsviçreli Aile Jetgil George, Spacely tarafından altı ay işten çıkarılır. Ailesi, komşularının çok gürültü yapan davulları yüzünden George’u Paradisio Gezegeni’nde doğayla iç içe yaşamaya ikna eder. Ancak sonradan bir inşaat şirketi burayı alıp apartmanlara dönüştürünce aile büyük bir sürpriz ve hayal kırıklığı yaşar.

47

Hırsız Rosie George, arızalı bir nakil robotunu tamir edince kahraman ilan edilir. Ancak Rosie bozuk bir fındık yedikten sonra arızalanır ve bulduğu her şeyi çalmaya başlar. Jetgiller, onun kişiliğini yeniden programlamak zorunda kalır.

48

Fantastik Gezegen Tüm sorunlarından bunalan Jetgiller, Büyükanneleri Ganymede’in uzay arabasını tamir etmelerine yardımcı olduktan sonra, onun yönlendirmesiyle Fantastik Gezegen'de bir geziye çıkarlar. Ev sahibi Bay Rocket ve iki başlı yardımcısı Teetoo, her bir aile üyelerini kapsüllere yerleştirir ve onların hayallerini yaşamasını sağlar.

49

Uzay Bong Bay Spacely, George’a kendisi ve Bayan Spacely’nin akşam yemeğine geleceğini söyler. Ancak George, Jane için bazı işler yaparken düşman casus örgütü tarafından kaçırılır. Tutsak olduğu sırada, tıpatıp kendisine benzeyen gizli ajan Uzay Bong’u keşfeder ve onun yardımıyla kaçmayı başarır.

50

Hayaletli Cadılar Bayramı Dr. Scarum, Scarem’in Kostüm Dükkânı ve Waxie’nin sahibidir. Kambur robot yardımcısı Edgar ile birlikte Orbitty’ye özel bir ilgi gösterir ve onu Cadılar Bayramı’na özel projesi yapmak ister. Bu sırada George da sihir numaraları üzerinde çalışmaktadır.

51

Köpek Yarışması Bay Spacely, George’u yıllık Spacely Space Sprockets Uzay Köpek Yarışması’nın hakemi olarak atar. Ancak bu, George için çok stresli bir duruma dönüşür: ailesi Astro’nun kazanmasını isterken, patronu eşinin köpeği Fifi’nin birinci olmasını ister. Hatta Mangler Mars adında bir mafya babası, George’u kendi köpeği Starbite’ı birinci yapmaya zorlar yoksa sonuçları kötü olacaktır. Olaylar gelişir ve Starbite çalıntı bir köpek olduğu için Mangler Mars ve çetesi tutuklanır. Bayan Spacely’nin köpeği yavrulamak için alınır, Astro birinci olur ve bir sokak köpeği de teselli ödülü olarak mama kazanır.

52

Jetgiller'in Milyonları George büyük ödül olan 10.000.000 Venuties’i kazanınca Bayan Spacely bundan rahatsız olur.

53

Yanlış Şeyler Elroy, okulda bir bilim yarışmasını kazandıktan sonra ailesiyle birlikte bir uzay mekiği fırlatışını izlemeye davet edilir. Ancak, Elroy ve Astro mekik içine binip uzaya fırlatılınca iş beklediklerinden farklı bir hâl alır. Dünya’ya dönebilseler de yaşları açısından önemli değişiklikler geçirirler.

54

Tatil Jane, “Aşk Roketi” adlı programdan ailesi ile birlikte gideceği özel bir hafta sonu tatili kazanır ama tatil bekledikleri gibi çıkmaz. Jane, eski sevgilisi ile karşılaşırken George da lise yıllarındaki eski kız arkadaşı Sally ile yüzleşir.

55

Takım Ruhu Spacely Sprockets ile Cogswell Cogs, robot beyzbol sahasında karşı karşıya gelir ve George, Spacely takımının yıldız atıcısıdır. Ancak Cogswell avantajı ele geçirince George, maçın son bölümünü tamamlayabilecek mi?

56

Gelecekten Haber Jane, Bevdayo Gezegeni’nden aldığı gözlüğü takınca kahinlik yeteneği kazanır. Geleceği görmelerin ardından George, Jane’i yarış pistine götürür ve Jane’in gözlüğü her yarışın kazananını tahmin eder. Ancak kısa süre sonra, peşlerinden iki kişinin geldiğini fark ederler başta gangster sandıkları bu kişiler aslında IRS ajanlarıdır ve kazançlarını alacaklarını iddia ederler. Son sahnede Jetgiller, Bevdayo Gezegeni’nden aldıkları gözlüğü tekrar kullanırlar bu gözlük, röntgen görme, geçmişi görme ve yaşlandıklarında nasıl görüneceklerini gösterme gibi farklı güçlere sahiptir.

57

Baba Elroy, okulundaki sınıfı için Babalar Günü videosu hazırlamak zorundadır ancak Astro’nun yan komşunun köpeğine takıntısı, Elroy ve George’un başa çıkabileceğinden daha fazla sorun yaratır.

58

Köpek Şaşkınlığı George ve Jane, Bay Spacely’ye şirketin son icadını sergilemek için bir iş kongresinde eşlik eder. Bu sırada Judy, evin sorumluluğunu üstlenirken Elroy kendi icadı Köpek Eğitmeni’ni dener ve mahalledeki köpeklerin daha iyi davranmasını sağlayarak para kazanmayı umar. Ancak program disklerinin karışması, hem kongrede hem de evde neredeyse felaketle sonuçlanır. George işten atılma tehlikesi yaşarken Elroy da kaybolan tüm köpekleri bulmak zorunda kalır.

59

Büyükbaba ve Galaktik Altın Arayıcı Büyükbaba Montague Jetgil geri döner ve Nova Neutron adında genç bir kıza aşık olur. Ancak farkında değildir ki, Nova’nın sevgilisi Tyco onu Bay Spacely sanmakta ve onu soymayı planlamaktadır.

60

Robot'un İntikamı Spor salonundaki beceriksiz robot Ralph, 32. işinden kovulduktan sonra intikamını George Jetgil'den almaya karar verir. Ralph, George’a güvenilmediğini tüm robotlara bildiren bir sinyal gönderir ve bu durum George’un hem iş hem de ev hayatını olumsuz etkiler. Bu sırada Jane, Rosie’yi kendine almak isteyen Teyze Eckler’in ziyaretini kabul eder.

61

Gerçeği Söylemek George, Elroy’u annesine en sevdiği sürahi hakkında gerçeği söylemesi için ikna eder. Daha sonra, Spacely’nin fabrikasına konuk gelen oyuncu Bubbles Blastoff, sabaha karşı gezegenine dönmek zorunda kalır ve George onunla birlikte bir asteroitte mahsur kalır. Şimdi George’un yapması gereken, sabaha kadar eve dönmemesinin nedenini Jane’e doğru bir şekilde açıklamaktır.

62

Çocuk George Spacely, George’a Spacely Sprockets’i temsil etmek için çok yaşlı olduğunu inandırınca George, kendini gençleştirmek için hızlı bir çözüm dener ama sonuç felaket olur.

63

Judy'nin Kaçışı Spacely, yeğeni Sam’i George’un yeni amiri olarak işe alır. Ancak Sam’in kendi planları vardır: Cogswell’in kızı Asteroid ile kaçmak. Bu arada Rosie’den gelen yanlış mesajlar George’u, Judy’nin Sam ile kaçacağına inandırır.

64

Yüzyılın En İyisi Uzay-Zaman Kapsülü Yarışması başlamıştır ve Orbitty katılmak için bir başvuru formu alır. Ancak her formdan sadece bir hikaye kabul edilecektir. Jetgiller, başvuruyu kontrol etmek için birbirleriyle uğraşırlar ve çok yorulurlar. Sonunda beklenmedik bir yardım alarak başvurularını birleştirirler ve “Geleceğin Yılın Ailesi” ödülünü kazanırlar.

65

Bir Jetgil Noel Şarkısı Bay Spacely, George’a Noel Arifesi’nde fazla mesai yaptırır ve Astro kazaya uğrar. Eski ortağı Marsley’nin hayaleti, Noel’in paylaşma zamanı olduğunu göstermek üzere Spacely’yi üç ruhla ziyaret eder: geçmişi, şimdiyi ve geleceği. Gelecekte Astro’nun ölümü, şirketin iflası ve Spacely’nin kötü durumu gösterilir. Bunun üzerine Spacely, Jetgiller’e yardım etmeye karar verir ve Astro’yu kurtarır.

66

Suç Oyunları TeleGörüntüleyici adlı cihazın arızalanması sonucu Elroy, bir soygun planını keşfeder ve George bu işin ortasında mahsur kalır.

67

ASTROnomik IQ Elroy, evrimi hızlandırabilen bir makine icat eder ve Astro süper zeki bir köpeğe dönüşür. Bu durum, ailenin evini kaybetme tehlikesiyle karşılaştığı bir dizi felakete yol açar. Daha sonra Astro ve George, “Beyin Şampiyonları” adlı yarışma programına katılır.

68

9, 5, 9 Judy’nin son aşkı Rocky Retro, Marsha VanMarsdale’in yeni arabasına ilgi duyunca Judy kendi arabasını alabilmek için yeterince para kazanmayı kafasına koyar—ve bunun için gün boyunca durmaksızın çalışır.

69

Görünmez George Orwell Spacely’nin geliştirdiği Spacely’nin yeni “Leke Sökücü”süyle yaşanan birkaç aksilik sonucu George görünmez hâle gelir.

70

Baba / Kız Dansı Judy, bu yılki Baba/Kız Dansı’nda utanmak istemez, bu yüzden George, Judy’nin partneri olarak yerine geçmesi için Büyükbaba Jetgil ile anlaşır.

71

Diş Sorunu George, son zamanlarda dişleri yüzünden stresli olduğunu fark eder ve diş hekimi onu rahatlatmak için özel takma dişler yapar. Ancak bu dişler George’un köpek gibi davranmasına neden olunca stres daha da artar.

72

Rosie için Düğün Çanları Mac adındaki robot kalıcı olarak kapatılmak üzere işaretlenir. George, Henry’nin robotunun hayatta kalabilmesi için ya güncellenmiş BEBOP sistemine sahip başka bir robotla evlenmesi ya da geri dönüştürülmesi gerektiğini öğrenir.

73

Tuhaf Bitki Jane, egzotik bitki yarışması için Marslı Sarmaşık adında bir uzay bitkisi satın alır, ama bu bitki apartmanda büyük bir kargaşaya yol açar. Bu sırada George, Berber Dörtlüsü gösterisini mükemmelleştirmeye çalışır.

74

İki Tane George Orwell Spacely, yeni icadını bir şempanzede denedikten sonra George’u klonlamak ve özelliklerini geliştirmek için ikna eder. Ancak bu “yeni ve geliştirilmiş” George, orijinal George’a ailesinin ona artık ihtiyacı olmadığını düşündürür.

75

Bir Günlük Spacely Bayan Spacely tatil yapmak isteyince Profesör Nebula’nın tavsiyesiyle Bay Spacely tüm çalışanlarına yetenek testi yaptırır ve George’un en düşük puanı almasını sağlar. Ancak Judy, Elroy ve Astro, babalarının puanını herkesten yüksek gösterecek şekilde değiştirir ve George, Spacely Sprockets’ın başına geçer. Bunu öğrenen Cogswell, Spacely Sprockets’ı yok etmeyi ve George’u suçlu göstermeyi planlar George’u 20 yıldır fatura ödemeyen sahte bir şirket için vida üretmeye ve özel bir kimyasal kullanmaya ikna eder. Ancak Jane, Elroy’un puanları değiştirdiğini fark edince kimyasal saldırı başarısız olur ve Cogswell’in fabrikası zarar görür. Bay Spacely, George’u yaşanan olay yüzünden işten çıkarır. Cogswell George’u arayıp işinin zarar gördüğünü söylediğinde George işten çıkarıldığını söyler. Cogswell, Spacely Sprockets’ten vidaları satın almayı teklif eder. Bu sırada RUDI, George’un fiyatı yükseltmesine yardım eder ve Bay Spacely, George’un yeni kişiliğinden etkilenerek onu tekrar işe alır. George da, “Yeni ben, eski sen” diyerek durumu özetler.