87

Çatıdaki Uçurtma Blow Me Down İstasyon Şefi Steele uçurtmasını uçururken çatıya takar. Bu sırada Norman, Charlie ve Dilys denizde yardım bekleyince Sam kurtarmaya gider.

88

Pontypandy'deki Uç Olaylar Pontypandy Extreme Trevor yanlışlıkla Norman’ın kaykayını ezer. Norman yeni bir kaykay alabilmek için dilek kuyusundaki paraları almaya çalışırken kuyuda mahsur kalır.

89

Elvis Harekete Hazır Elvis Sings the Blues Elvis itfaiye istasyonunda dans ederken bacağını kırar ve itfaiyeciliğe uygun olup olmadığını sorgular. Mike çatıda, Norman da korkuluklarda mahsur kalınca Elvis yardım eder.

90

Mandy'nin Fişeği Fireworks for Mandy Mandy, Norman’la dağlarda saklambaç oynarken bir işaret fişeği bulur. Penny uçurumda mahsur kalınca çocuklar fişeği kullanarak yardım çağırır.

91

Bitki Sergisi Heap of Trouble Mike, Pontypandy Çiçek ve Sebze Sergisi için kompost yığınında yetiştirdiği kabağı hazırlar. Kompostu düzenli çevirmediği için yığın alev alır.

92

Çamurlu Okul Gezisi Stuck in the Muck Trevor’ın okul otobüsü Pontypandy tepelerinde yoldan çıkıp arızalanır. Telefon çekmeyince Trevor yardım aramaya gider ve Sam ile Tom kurtarma operasyonu başlatır.

93

Sosis Karidese Karşı Sausages Versus Shrimps Norman, Trevor ile Tom’u kimin yemeğinin daha iyi olduğu konusunda yarıştırır. Trevor mangala fazla kömür koyunca yakındaki ağaçlar tutuşur.

94

Su Sızıntısı Flood's Flood Pontypandy karaoke gecesi hazırlanırken Mike, Jonesların bodrumunda küçük bir sızıntıyı onarmaya çalışır. Kapı sıkışıp sızıntı sele dönüşünce içeride mahsur kalır.

95

Karaya Vuran Balina Stranded Mandy ve Norman sahilde en iyi avı kimin bulacağını yarıştırırken karaya vurmuş bir balina keşfeder. İtfaiye ekibi balinayı kurtarmaya çalışır.

96

Sam İzinde Off Duty Sam Sam izin gününde dinlenmek ister; ancak Mike’ı çatıdan, Norman’ı bataklıktan kurtarmak, Trevor’ın otobüsünü durdurmak ve Dilys’in dükkânındaki yangını söndürmek zorunda kalır.

97

Çoban Köpeği Sheepdog Trials Norman çobanlık yapmayı deneyip Radar’la Woolly’yi gütmeye çalışır. Koyunlar yola çıkınca Mike’ın minibüsü devrilir ve kurtarma gerekir.

99

Penny Hasta Poorly Penny Penny soğuk algınlığına rağmen görev yapmaya çalışır. Jones ailesi Charlie’nin teknesinde mahsur kalınca Penny’nin durumu kötüleşir ve Sam yardıma koşar.

100

Pontypandy Korsanları Pirates of Pontypandy James ve Norman’ın korsancılık oyunu kontrolden çıkınca bir kayıkla denizde mahsur kalırlar. Sam ve ekip çocukları kurtarmak için harekete geçer.

101

Pontypandy İzcileri The Pontypandy Pioneers Fireman Sam acil bir durumda çağrıldığında, Trevor çocukların Pontypandy Öncülerinin grubunun lideri olarak devralır ve sorun içinde sona erer.

102

Kırmızı Başlı Çalı Bülbülü Twitching the Night Away Elvis yerel bir TV şovunda ve Fire Service dışındaki yaşamın rüyalarını şarkı süperstar olarak şarkı söylemek için idealdir.

103

Çifte Sorun Double Trouble Norman Price, kuzeni Derek'i Pontipandy pansiyeleri almak için vahşi bir kaz avına gönderir, ancak geri dönmediğinde bir tür belaya girdiği endişesi başlar. İtfaiyeci Sam kurtarmaya gelir.

104

Kaptan Steele Sailor Steele İtfaiyeci Sam ve ekibin geri kalanı Mike Flood ve Charlie Jones'u yedek itfaiyeci olmaları için eğitiyor ve İstasyon Görevlisi Steele ilerlemelerinden çok memnun. Hem Charlie hem de Mike bir yangınla savaşmak için can atıyorlar, ancak eğitim Charlie'nin balıkçı teknesine çıkmasını engelledi ve Wholefish Cafe için balık yok.

105

İtfaiyeci James Fireman James James itfaiyeci olmaya heveslidir ve Jüpiter'e telsiziyle yaptığı çağrıları dinler. Bir aramadan sonra önce Norman ve Lion'a ulaşır ve onları kurtarmaya yardımcı olur, ancak daha sonra bir çağrı onu Tufan'ın evindeki yangınla tuzağa düşürdüğünü görür.

106

Dilys'ın Büyük Sürprizi Dilys' Big Surprise Norman Price Mike Flood ile pasta yaparak annesinin doğum gününü özel yapmaya çalışır, ancak sonunda yangına neden olurlar. İtfaiyeci Sam kurtarmaya gelir.

107

Sahilde Bir Gün Day at the Seaside İstasyon Şefi Steele izin gününde Trevor, Helen, Mandy, Norman ve Dilys’le birlikte deniz kenarına gider. Yolculukta navigasyon ve araç sorunları yaşanırken Elvis istasyonda sorumluluğu üstlenir.

108

Model Uçak Model Plane James, Norman'ın gitmek zorunda olduğu yeni bir model uçağa sahiptir, ancak Pontipandy'de uçmamasını talep eden İstasyon Görevlisi Steele'ye uçurur. Norman, James'i Dağ Kurtarma Merkezi'ne götürmeye ve uçurmaya ikna eder, ancak bir ağaca iner ve sıkışıp kalmalarına yol açar.

109

Üç Ayaklı Yarış Three Legged Race Norman ve Dilys, Pontypandy üç bacaklı yarış için pratik yapıyor. Dilys, her şeyde çok iyi değil ve Norman çok besleniyor.

110

Sular Yükseliyor Norman's Ark Deprem Pontypandy'yi kapladı ve tavsiyelere karşı Norman, Lambykins ve Woolly'yi kurtarmak için sele sürükledi.

111

Ziyaret Günü Open Day Pontypandy yangın istasyonunda açık bir gün var. Norman ve James çatıdaki kurtarma gösterisinin daha iyi bir görüş elde etmek için çatıya tırmanıyor, ancak çatı kurtarmanın kendilerine ihtiyacı var.

112

Mike'ın Roketi Mike's Rocket Mike bir roket inşa etti ve fırlatmaya hazırlanıyor. Norman, Mike'ın projesinden büyülendi ve kendi projesinden birini inşa etmek ve başlatmak istiyor.

113

Bronwyn'in Bir Milyonuncu Müşterisi Bronwyn's Millionth Customer Sarah ve James Wholefish Caf'nin bir milyonuncu müşterisini almak üzere olduğunu keşfettiklerinde, Bronwyn'i olayı işaretlemek için büyük bir kutlama yapılması gerektiğine ikna ederler.

114

Kaçak Tren Runaway Train Nipper köpeğin sosisli sandviç için çaresizliği, Pontypandy Flyer'in yolcularla dolu dağlara çıkmasını sağlar, ancak sürücü olmadan.

115

Mandy'nin Dağı Mandy's Mountain Mandy, Moose Roberts'ın dağ tırmanışı maceraları hakkındaki kitabını okuduğunda, büyüdüğünde dağ tırmanıcısı olmak ve dünyanın en yüksek dağına tırmanmak istediğine karar verir!

116

Su Kulesinde Yangın Water Tower Inferno Gareth, yenilediği Pontypandy Flyer ile dağ demiryolunu açmaya hazırlanır. Su kulesi devrilme tehlikesi geçirip treni tehdit edince ekip müdahale eder.

117

Jüpiter Firarda Jupiter on the Loose Pontipandy Öncüleri yangın güvenlik rozetlerini tamamlamak için itfaiyeye gittiklerinde Norman, kuzeni Derek'e bir yangın motoru sürebileceğini kanıtlamak ister.

118

Çok Soğuk The Big Chill Bir karman üzerinde kullandıktan sonra, Norman Dilys'in en iyi eşiğiydi ve kuruya asır. Eşler donuyor ve Norman onu fırında öldürmeye karar verir. Ayrıca, Sam aydınlatma yangınlarında onları koymakta olduğu kadar iyi olmadığını keşfeder.

119

Boyce Hiç Değişmez Boyce Will Be Boyce İstasyon memuru Çelike sırtını incittiğinde, Şef Yangın Memuru Boyce onun için doldurur ve Jüpiter'i köprü altında tutturuyor. Bu arada, Sarah Norman'ın yeni kite sayesinde bir ağaçta sıkışıp kalır.

120

Elvis Konserde Elvis in Concert Pontipandy bir Hayır Konseri düzenliyor ve Elvis yıldız oyuncu olacak. Mike ve Elvis'in dev bir ahşap gitarı var, ancak bir uçurumu göremiyorlar ve Mike yere düşüyor, ona tutunuyor.

121

Mandy Denizde Mandy at Sea Mandy, dünya çapında bir yatçı olmak ister, ancak direği kırıldığında kendini denizde mahsur bulur.

123

Pontypandy Canavarı The Pontypandyness Monster Sarah, dedesinin demiryolunda daha fazla müşteri bulmak için bir canavar hakkında bir hikaye uydurur.

124

Kötü Bir Gün Disastrous Dilys Yangın istasyonunda takım en kötü için hazırlanıyor ... Norman Price denizde ve her şey olabilir - Nautical Norman Operasyonu devam ediyor!

125

Charlie'nin Büyük Avı Charlie's Big Catch Charlie okul çocuklarını balık tutmaya götürür ve gelmiş geçmiş en büyük balık sürüsünü yakalar.

126

Bessie Kurtarmaya Gidiyor Bessie to the Rescue İstasyon görevlisi Steele, eski itfaiye motoru Bessie'yi keşfeder ve bu da bir demiryolu acil durumunda yararlı olduğu ortaya çıkar.

127

Dağların Kralı King of the Mountain Tom ve Moose, Pontipandy Öncülerini bir dağ tırmanışı seferine çıkar.

128

Deniz Fenerinde Kilitli Kalmak Lighthouse Lock Out Norman, Mike’ın çamurlanan minibüsünü temizlemekten kaçmaya çalışırken deniz fenerindeki grubu balkonda kilitli bırakır. Moose’un da tehlikeye girmesiyle itfaiye ekibi kurtarmaya gelir.

129

Eğlence Gecesi Girls' Night In Helen, Bayan Chen ve Penny’yi kızlar gecesine davet ederken Mandy, Lily’ye bakmayı üstlenir. Sıcak saç maşası yangına yol açınca evdekiler mahsur kalır.

130

Tilkiyi Alt Etmek To Outfox a Fox Tom ve Moose, Mandy ile Norman’ın tilki görmesine yardım ederken bir tilki Moose’un şapkasını kapar ve iki adam tilki yuvasında mahsur kalır. Bu sırada Elvis, Boyce gözetiminde sürüş sınavına girer.

131

Kayıp Lily Lily Lost and Found Sahil pikniğinde Lily, Norman’ın peşinden giderken gruptan ayrılır ve yükselen gelgitin ortasında bir kum setinde mahsur kalır. Radar ve kurtarma ekibi onu bulur.

133

Pontypandy Kutup Ayısı The Pontypandy Polar Bear Karda büyük ayak izleri Sarah'ı bölgede kutup ayısı olduğuna ikna eder. Ama James ile yerel bir gazete yarışması için fotoğraf çekmeye çalıştıklarında zorluklar yaşarlar.

134

Pontypandy Buz Gibi Ice Cold in Pontypandy Trevor Newtown'a otobüs sürerken yolun kayaklarını yapar ve yakındaki bir göle iner. Moose yardım aramaya karar verir ve ayrılır, ancak Trevor grubu göl çatlaklarındaki buzları ısıtmak için bir yangına başladığında ve İtfaiyeci Sam yardım etmeye gelir.

135

Dev Kartopu Snowball of Doom Norman ve Derek, bir snowboard videosundan esinlenip ütü masasıyla kaymayı dener. Derek’in çarpması dev bir kartopunu harekete geçirir ve kartopu Mike’ı tehlikeye sokar.

138

Yangın Çarkı Wheel of Fire Charlie, Gareth'in havai fişek gösterisi için gelişigüzel hazırlıklarını düzeltmekle o kadar meşguldür ki, Bessie'nin kulübesinin kapısına çok sıkı çivilenmiş bir Catherine tekerleğini kaçırır.

139

Denizde All at Sea Pontipandy'nin yeni Okyanus Kurtarma Merkezi'nin fırlatıldığı gün ve İstasyon Görevlisi Steele itfaiyecileri merkeze doğru bir tura çıkarıyor.

140

Doğum Günü Tartışması Battle of the Birthdays Sarah ile James aynı doğum günü temasında anlaşamayınca biri futbol, diğeri bilim temalı iki ayrı parti düzenler. Partiler çakışınca bilim deneyi yangına yol açar.

141

Peynir Avı Wild Cheese Chase Norman yıllık Pontypandy peynir yuvarlama yarışını kazanmak ister; ancak kuralları hiçe sayınca dev peynir uçuruma yönelir ve Norman mahsur kalır.

143

Pontypandy Adası'ndan Kaçış Escape from Pontypandy Island Pontipandy Öncüleri Trevor ile Pontipandy Adası'na günlük bir geziye çıktıklarında, Norman, Mandy, James ve Sarah, en iyi kaşifler olacaklarını kanıtlamak için umutsuzdurlar.

145

En İyi Pijama Partisi The Best Sleepover Ever Norman, Mandy, Sarah ve James’in pijama partisinde en iyi geceyi yapmak ister. Hazırladığı taşan tost makinesinde yangın çıkarınca Sam çağrılır.

146

Balina Gözlemi Whale Watch Bronwyn, balina seslerini kaydetmek için Charlie ve Ben’le denize açılır. Charlie ile Ben’in rekabeti grubu suya düşürünce Sam ve deniz kurtarma ekibi onları arar.

147

Uç, Uç, Uç Up, Up and Away Mandy, Pontypandy Dağı’nın üzerinde uçmak ister ve Joe’nun sıcak hava balonuna heveslenir. Lambikins balonun sepetine girip bağlama ipini koparınca balon kontrolden çıkar.

148

Pontypandy Kupası The Pontypandy Cup Joe ve Mike, Norman'ın Pontipandy'nin büyük go-kart yarışı olan Pontipandy Kupası'na girdiğini keşfettiklerinde, çocukken yaptıkları go-kartlar hakkında çok nostaljik hale gelirler.

149

Ağaç Evinde Sorun Treehouse Trouble Pontypandy Öncüleri Norman'ın hasty eylemleri sayesinde çökmüş bir ağaç evinde sıkışıp kalmışlar.

150

Rekortmenler Record Breakers İstasyon görevlisi Steele, itfaiyeci Gala Norman'a katılabilmek için dans dersleri aldığında, kayıt defterine girmeye çalışırken acil bir duruma neden olur.

151

Pontypandy ve Sıcak Dalgası Pontypandy Heatwave Pontipandy'de çok sıcak bir gün ve Joe, bir hayranı olan bir güneş cihazı bile yarattı, ancak Hannah kızı daha çok normal bir baba olmasını istiyor, ancak bir yangın olduğunda yardımcı olabilir.

152

Norman'ın Büyük Fosil Macerası Norman's Big Fossil Adventure Norman diğerleri ile birlikte dağda fosil avına çıkar, Elvis ise Penny ile birlikte işlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olduklarını düşünür.

153

Kaplumbağa Avı Turtle Hunt Sam ve Ben, güzel mavi bir Deri Sırtlı Deniz Kaplumbağasının kabuğuna özel bir kamerayı sabitlemek için birlikte çalışırlar, böylece sualtını kendi bakış açısından görebilirler. Bir teknede yalnız başına kaplumbağa gözcülüğü yapan Norman ve Mandy denizde sorun yaşayınca kamera kullanışlı hale gelir.

154

Kayalıktan Kurtarma Rocky Rescue Pontypandy Dağı gezisinde Sarah ve Lily küçük bir koyunu beslemek için gruptan ayrılır ve kayalıkta kaybolur. Sam, Tom ve koyunun yardımıyla onları bulup kurtarır.

155

Hazine Tuzağı The Treasure Trap Norman ve James, Pontipandy Adası'ndaki sisin içinde kaybolurken, gömülü hazineyi ararlar.

156

Sahne Korkusu Stage Fright Sam, Bayan Chen’in Pontypandy Pete oyununda başrolü oynarken Norman ile Hannah dekor gemisini süsleme konusunda tartışır. Gemi suya kayıp ikisini denize sürükleyince Sam onları kurtarır.

157

Hayvanlar Yarışıyor Pest in Show Pontypandy'nin En Yetenekli Pet'ı bulmaya olan yarışmanın gününde, Radar, tümfish Cafe'de yangın kırıldığında dost hayvan arkadaşlarının kurtarılmasına geliyor.

158

Saklambaç Hide and Seek Norman, Mandy, Sarah ve James sosisler pişerken saklanmaya ve aramaya karar verir, ancak felaketler ortaya çıkar. Bu arada, Elvis ve Mike, Penny yanlışlıkla zarar verdikten sonra yeni kutba sığmaya çalışır, ancak Sam'in daha iyi bir fikri vardır.

159

Tek Yön One Way Street Mandy, Sarah, Helen, Hannah ve Lizzy Newtown'a bir erkek grubu görmeye giderler ama Trevor'ın Otobüsü yolda yoldan çıkar ve yaya olarak gideceklerine karar verirler ama Mandy sıkışır.

160

Bahçe Birliği Garden Force Mandy annesine sürpriz yapmak için bahçeyi yenileyecek “Garden Force” ekibini kurar. Kontrolden çıkan benzinli çim biçme makinesi gübre torbalarına çarpıp yangın çıkarır.

161

İnce Buz Üstünde On Thin Ice Moose, 'Kış Harikalar Diyarı'nı açtığını duyurduğunda Pontipandy'de karlı bir gün. Norman, Sarah ve James çok heyecanlılar ama ne yazık ki oraya vardıklarında, her şeyin iglo binasıyla ilgili olduğunu görüyorlar.

162

Işıklar, Motor, Çığ Lights, Camera, Avalanche! Norman karlı dağlarda Mandy ve Sarah’yla film çekerken yanlışlıkla çığ başlatır. Çocuklar kısmen kara gömülen bir kulübede mahsur kalınca Sam ve ekip onları verici sinyalinden bulur.

163-164 2 KAT

Süper Norman'ın Dönüşü The Return of Norman-Man Norman ve James, Norman-Man ile Atomic Boy olarak süper kahramancılık oynarken gerçek bir kurtarmaya girişir ve kendileri tehlikeye düşer. Kullandıkları aletler ortalığı karıştırınca Sam ve ekip müdahale eder.