1

Tanışma Meet Gizli bir ilişkiye takılıp kalan utangaç Charlie, okulun popüler ragbi yıldızı Nick'ten hoşlanmaya başlar ve arkadaşlarının karşı çıkmasına rağmen ragbi takımına katılır.

2

Aşk Love Charlie ve Tao, Nick'in hetero olduğuna ikna olurken Elle yeni okuluna uyum sağlamakta zorlanır. Nick alışık olmadığı duygularını sorgulamaya başlar.

3

Öpüşme Kiss Tara, Nick'e bir sır verince katıldıkları doğum günü partisinde kıvılcımlar havada uçuşur. Bundan ilham alan Nick, hislerini Charlie'yle paylaşınca daha da yakınlaşırlar.

4

Sır Secret Charlie ve Nick, Nick olan biteni anlamaya çalışırken ilişkilerini okulda gizli tutmaya karar verir. Arkadaşı Imogen, Nick'e çıkma teklif eder.

5

Dost Friend Nick, Charlie'nin doğum günü ve Imogen ile olan randevusu arasında bir karar vermelidir. Tao, Charlie'yi Nick'ten ve onun kaba ragbi arkadaşlarından korumaya yemin eder.

6

Kızlar Girls Tara ilişkisini sosyal medyadan duyurur, ancak bunun getireceklerine hazır değildir. Arkadaşları, Elle ve Tao'yu birbirlerine ayarlamaya çalışır.

7

Zorba Bully Harry, hem Nick hem de Tao ile kavga eder. Bunun üzerine Charlie, onun Nick'in hayatını zorlaştırdığından ve Tao ile olan arkadaşlığına zarar verdiğinden endişelenir.

8

Erkek Arkadaş Boyfriend Kız ve erkek okulları bir Spor Günü için bir araya gelirken Charlie, Nick'le aralarındaki her şeyi bitirmek üzeredir. Bu sırada Elle ve Tao birlikte özel anlar yaşarlar.

9

Açılma Out Charlie ile ilişkisi giderek olgunlaşan Nick, Imogen'e açılmayı düşünür. Ancak bu beklediğinden çok daha zor olacaktır. Elle, Tao ile flört etmeye çalışır.

10

Aile Family Charlie'nin notları düşerken ailesi kuralları sıkılaştırır. Elle yeni arkadaşlar edinince Tao kıskançlığa kapılır. Nick'in ağabeyi, mahremiyetini ihlal eder.

11

Söz Promise Nick, sınavlardan sonra sahilde ateş yaktıkları bir partide bazı takım arkadaşlarına açılmaya çalışır. Tao mükemmel bir randevu planlar. Tara ile Darcy arasında işler tuhaflaşır.

12

Meydan Okuma Challenge Okulca gittikleri Paris gezisinde Nick ve Charlie, ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Elle ve Tao, bir müzede tekrar yakınlaşır. Imogen, Ben'e karşı koyar.

13

Sıcak Heat Charlie boynunda bir morlukla uyanınca dedikodular yayılır. Şehrin en ünlü turistik yerlerinin ziyaret edildiği bir grup turunda birden fazla büyük sır açığa çıkar.

14

Doğruluk / Cesaret Truth / Dare Paris'teki son günlerinde Nick, Charlie'yi babasıyla tanıştırır. Elle ve Tao ilişkilerini resmiyete döker. Sürprizlerle dolu bir partide gerçekler ortaya çıkar.

15

Özür Sorry Elle, büyük haberi Tao'dan saklar. Ben, Charlie'ye onu affetmesi için baskı yapar ve Isaac, James'e açılır. Nick, Charlie'yi gergin bir aile yemeğine davet eder.

16

Mükemmel Perfect Ekip, "Aşk Dolu Bir Yaz" adlı uygun bir temaya sahip unutulmaz bir mezuniyet balosunda bir araya gelir. Ancak önemli birinin eksikliği bir yarım kalmışlık hissi yaratır.

17

Sevgi Love Nick ile sahile giden Charlie, ona gerçek hislerini açmak için can atar, ancak Nick'in de konuşmak istediği bir konu vardır. Tao, romantik bir yaz yaşamayı planlar.

18

Ev Home Menorca'da tatilde olan Nick, her zamankinden daha fazla zorlanan Charlie için endişelenir. Isaac, Elle ve Tao'nun yanında fazlalık gibi hissetmeye başlar.

19

Konuşma Talk Yeni bir dönem başlarken Tao, artık farklı bir okulda okuyan Elle'i özler. Charlie, sevgilisi için hâlâ endişeli olan Nick için bir doğum günü sürprizi planlar

20

Yolculuk Journey Charlie doktora görünür ve iyileşmeye giden uzun yoldaki yolculuğuna başlar. Nick günlük tutmaya başlar ve Tao, ortalarda görünmeyen arkadaşı için bir video çeker.

21

Kış Winter Charlie için çok zor geçen bu Noel'de, Tori dışında ailesinden kimse ona yardımcı olmaz. Elle ve Tao seks hakkında konuşmaya başlar ve bir Yılbaşı partisinde olanlar olur.

22

Beden Body Resimleri sosyal medyada çok popüler olan Elle, bir röportaj verme fırsatı yakalar. Charlie, Nick'e bir sonraki seviyeye geçmeye hazır olduğunu söyler ve Tara panik atak geçirir.

23

Birlikte Together Okul yılı sona ererken ve öğrenciler geleceklerini düşünmeye başlarken Charlie ve Nick, baş başa kalabilecekleri bir an bulmakta zorlanır.

24

Ayrı Apart Charlie'ye yakın olmakla başka şehre taşınmak arasında karar vermeye çalışan Nick, üniversitelere bakmak için kızlarla bir geziye gider. Sahar'ın grubu bir şenlikte çalar.