1

Kanayan İsveçli Arkadaşlarını boks maçını komşuda izlemekten vazgeçirmeye çalışan Frank, onlara müthiş bir dev ekran keyfi vaat eder. Şimdi sözünü tutmak zorundadır.

2

Belalı Cumartesi Frank'in Kevin'a saygı üzerine ders verme teşebbüsü, istenmeyen sonuçlar doğurur. Bu sırada Maureen bebek bakıcılığını Bill için tam bir kabusa dönüştürür.

3

Aile Saadeti Frank, futbol maçında güçlü bir arkadaş edinir. Frank'in terfi alması, eski mesai arkadaşlarını pek memnun etmiş gibi görünmez.

4

Cadılar Bayramı Sue'nun gerçek bir iş edinme şansını baltalayan Frank için Cadılar Bayramı pek eğlenceli geçmez. Bill ise kendisine sataşan çocuk yüzünden kostümünü giymeye korkmaktadır.

5

Bill Murphy'nin İzin Günü Bill'in mahallenin kabadayısına çullanması fena geri teper. Frank ise gururunu ayaklar altına alarak Kevin'a verdiği sözü tutmak zorundadır.

6

Ne Gece Ama Frank'in grevi önleme çabaları bir son dakika engeline takılınca Noel gecesi çığırından çıkar. Bill'in ayin yardımcısı olarak ilk görevi başına dert olur.

7

Beni Kızaklamayın Frank işini kaybettiği için bunalımdadır. Sue onu neşelendirmek için ailecek kızak tatiline gitmeyi teklif eder fakat bu gezi başlarına yeni dertler açar.

8

Sue Adında Bir Kız Frank'in önemli toplantısı umduğu gibi gitmez. Plastik çatal bıçakların kullanıldığı partilerden sıkılan Sue, bir değişiklik yapmanın hayalini kurar.

9

Yalancılar Kulübü Sue ofis hayatının dezavantajlarını keşfeder. Frank çaresiz işsizler kuyruğuna girer. Kevin nihayet kendi mekanına kavuşur.

10

Gece Vardiyası Frank yeni işinde kendini ispatlamaya çalışırken Kevin ve grubu şarkılarını radyoda yayınlatmak için bir plan yaparlar. Sue Plast-a-Ware şirketinde beyin fırtınası yapar.

11

Kötü Bill Kevin'ın rock yıldızı olma hayali evde sorun yaratır. Hokey takımı seçmelerinden bir gün önce yaşanan terslik Bill'i çileden çıkarır. Sue büyük sunumunu yapar.

12

Bu Hiç İyi Değil Frank, işi nedeniyle havaalanına gider ama bu tuhaf sonuçlanır. Kevin "saç kesen kızla" randevusuna hazırlanır. Bill yeni edindiği asi tavırlarından keyif almaktadır.

13

Kavga Gecesi Sue Plast-a-Ware'in kraliçesiyle tanışır ve Frank'le romantik bir akşam planlar. Fakat Maureen'in okulundan gelen bir telefon aile içinde büyük bir tartışmaya yol açar.

14

Her Şey Hallolur mu? Sue ve Frank sorunlarını konuşarak çözmeye çalışırken Kevin Vic'in evinde yaşanan olaydan ötürü büyük bir suçluluk duymaktadır. Bill eski düşmanıyla karşılaşır.

15

Dua Et, Kurtul Frank ve Sue, evli çiftlere özel bir mekanda kritik bir an yaşarlar. Bill ve Phillip, Jimmy'yle başa çıkmak için bir plan yaparlar. Vic'in partisi sürprizlerle doludur.

16

Uçağı İndirmek Sue, hissedarlar toplantısındaki önemli anı için hazırlık yapar. Bu arada Frank arkadaşlarıyla birlikte Scoop'a tuzak kurar. Fakat olaylar dramatik bir hal alacaktır.

17

Yaz İçin Hazır mısınız? Murphy ailesi kasabadaki anma günü geçit töreniyle yaza merhaba derken, bastırılmış hayal kırıklıkları ve yeni bebek hakkındaki korkular su yüzüne çıkar.

18

Paul Lynde Engelleyecek Frank yeni komşularla çıkagelince Sue'nun açık hava sinemasında Frank'le romantik bir gece geçirme hayalleri suya düşer. Kevin'ın grup arkadaşları büyük bir haber verir.

19

Füze Sue yeni bir icat bulur. Kevin yaz okuluna başlar. Bill havuzda tuhaf bir aksilik yaşar. Bir terfi, havaalanında gerilim yaratır.

20

Bay Murphy'nin Çılgın Gezintisi Erkekler bebek odasını yapmaya gelince Chet, Frank'i Hava Kuvvetleri üssüne doğru unutulmaz bir gezintiye çıkar. Kıskanç Phillip, Bill'e patlar.

21

Kadın-Erkek Savaşı Sue, Çataşıktula için heves kırıcı bir odak grubu toplantısı yapar. Frank, Vic'in Chet'le yakınlaşmasını engellemeye çalışır. Bill, Bridget'la gizlice dışarı çıkar.

22

Kokteyl Sarhoşluğu Frank, 4 Temmuz'da yeni dostuyla eğlenmek için sabırsızlanmaktadır ama Chet ve Sue arasındaki artan gerginlik, ortamı kızıştırır.

23

Yaz Tatili Ailenin göl kenarındaki bir kulübeye yaptığı yaz gezisinde art arda can sıkıcı şeyler olur. Kevin, çocukluğundaki travmatik bir anı tekrar yaşar.

24

Onun Kanında İstenmeyen bir sürpriz, Frank'in Chet'le olan dostluğunun kötüye gitmesine yol açar. Maureen ve Phillip, büyük günlerine hazırlanır. Bill'in ayrılık süreci zora girer.

25

Baba Frank Kevin'ı kefaletle hapisten çıkaran Frank, yeni bir babalık taktiği dener. Maureen'in televizyonda ünlü olma denemesi ters gider. Bill önemli bir kararı değerlendirir.

26

Bill Murphy'nin Serbest Gecesi Murphy ailesi ve komşuları şehri didik didik ararken Bill üst üste korkutucu çileler çeker. Rosie'nin münazarası bir kurtarma görevine dönüşür.

27

Günah Çıkarma Görüşmediği babasının sürpriz ziyareti Frank'in tepesinin tasını attırır ve Frank kendini günah çıkarma kabininde bulur.

28

Hiçbir Şey İmkânsız Değildir Okula dönüş gecesinde Sue, Kevin'ı "soluk ışıklara" yönelik bir programa sokmak için mücadele ederken Frank, dördüncü sınıf oyununa ilişkin geriye dönüşlerle endişelenir.

29

Bana Diş Getirin Frank, Bill ve Maureen'e verdiği sözleri tutmakta zorlanır. Vic, radyo kanalına döndüğü ilk gün kaba bir sürprizle karşılaşır.

30

B'li Kelime Bir öğle yemeği buluşması Sue'yu daha derin bir bunalıma sürükler. Bill, büyükbabasının farklı bir yönünü keşfeder. Çaresiz kalan Vic, Kevin'in grubuna albüm teklif eder.

31

Sadece Nefes Al Frank ve babası havalimanındaki acil bir durumla ilgilenirken Sue, hastanede çıldırtıcı bir gece geçirir ve Bill hokey sahasında dayak yer.

32

Babaya Gel Frank'in daha iyi bir baba ve koca olma sözü, birbiri ardına gelen felaketlerle sınanır ve Lamaze dersinde müthiş bir öfke nöbetine neden olur.

33

Rosie'nin R'si Meclis üyesi olarak damgasını vurmak isteyen Rosie, Belediye'ye gider, ama burada sahtekâr belediye başkanının On İkinci Bölge için kendi planları olduğunu öğrenir.

34

Murphy ve Oğlu Bir dizi şanslı olay Murphy hanesinde moralleri yükseltir. Ama dördüncü sınıf oyununa birlikte giden aileyi yeni bir kaos dalgası beklemektedir.

35

Cleveland Gezisi Frank ve Mohikan ekibi Cleveland'daki X-ray eğitimine giderken Vic, Kevin ve grubuna Kweezetoberfest için yepyeni bir görünüm kazandırır.

36

Bebek, Bebek, Bebek Sue, hastaneye doğru talihsiz bir yolculuğa çıkarken Frank dönüş uçağını yakalamak için acele eder ve babasıyla işleri sonsuza dek yoluna koymak için yemin eder.

37

Mahogany Fortress Babasının cenazesine katılan Frank bastırdığı duygularla yüzleşir. Maureen bir cenaze görevlisiyle arkadaş olur ve Bill, son ayinlerin tüm günahları sildiğini keşfeder.

38

Paslıköy Katliamı Sue babasıyla kardeşini barıştırmaya çalışırken Frank hava yolu şirketinin yeni yöneticileriyle tanışır. Bill ve Maureen okul gezisinde haylazlık yapar.

39

Çıkmaz Sokak Sue kardeşini bulmak için tüm barları dolaşır. Bill Cumartesi günlerini bir "caydırma" programında geçirir. Kevin, Alice'in eski sevgilisini öğrenince ona yapışır.

40

Çok Teşekkürler Sue, ailesinin Şükran Günü ziyareti nedeniyle strese girer. Vic bebeğini sakinleştirmesine yardım etmeleri için komşularına yalvarır. Bob'un hayali bir engele takılır.

41

Arayış Frank bir aile buluşmasından kaçıp 16 no'lu kutuyu bulmak için tüm şehri dolaşır. Sue, Vic'in evindeki bir partiye gider. Bill arkadaşlarıyla polisliğin tadını çıkarır.

42

Manyaklar Sue, Maureen'i büyücülük takıntısından kurtarmak için kiliseye götürür. Frank, nihayet Bill'e cinselliği anlattığı bir konuşma yapar. Kevin, Smokey'ye içini döker.

43

Mutlu Noeller A**** K****** Babasının söylediklerinden ilham alan Frank, kendini iş yerindeki bir projeye kaptırır. Sue yeni bir iş kurar. Başkan, Rosie ile düşmanlığı konusunda fazla ileri gider.

44

Güle Güle, Frankie Kasaba halkı büyük Noel arifesi gösterisi için akın akın havalimanına giderken Frank etkinliğin yolunda gitmesi için uğraşır. Rosie, Başkan'ı ifşa etmeyi planlar.