1

Hediye The Gift California'ya bir hediye ve üç babasıyla birlikte annesinin izini sürmesi için bir davet gelir.

2

Kurtarma The Rescue Kamyonet tamir edilirken California yavru bir domuzu kurtarır ve Neto adında bir sihirbazla tanışır.

3

Sır The Secret Diego ailesinin evine döner. California, hayatının göründüğü gibi olmadığını anlar.

4

Suç Guilt Aile, kötü bir kasabada parasız ve yakıtsız kalır, ama yolculuğa devam etmek zorundadır.

5

Dün The Return Aile Zacatecas'a ulaşır. Itzel aileye onların düşündüğünden daha yakındır.

6

Arayış The Search Itzel, Zacatecas'ta kızına yeniden kavuşmak için yeni bir plan yapar.

7

Değişiklik The Change Aile Itzel'in yerine dair yeni bir ipucunu takip eder - ve bu onları Baja, Kaliforniya'ya götürür.

8

Varış The Arrival Itzel, Mazatlan'da haydutları atlatır. California'nın ailesi onunla vedalaşmak istemez.

9

Düşman The Enemy California, Mazatlan'da annesine kavuşur. Veda zamanı gelmiştir.

10

Hedef The Destination California, Miguel ve Diego kaçırılır, ama her şey bitmiş değildir: hala kurtarılabilirler.