1

Yemiş Çalmayacaksın / Bebeklere Fısıldayan Sincap / Bu Düğümde İkimizin de Kuyruğu Var Thou Shall Nut Steal / The Baby Whisperer / It Takes Two to Tangle Pluto'nun kestaneleri çalınır / Chip tanıştığı atı evcilleştiremez / Chip & Dale çok yakınlaşırlar.

2

Hepsi Aynı Pakette / Kuş Beyinli / Aklımda Deli Palamutlar The Whole Package / Bird Brains / Acorn In My Side Kargo otomatı Chip'i çıldırtır / Dale, Chip'ten şüphe eder / Sinsi palamut, Chip'i hipnotize eder.

3

Orman / Uçuş / Derin Dalış The Jungle / The Flight / Deep Dive Chip & Dale çalılıkta kaybolur / Dale, Chip'in test pilotu olur / Chip & Dale su altına iner.

4

Reddemeyeceğin Bir Meşe Palamudu / Sincaplar Tatilde / Tüylü Adalet A Nut You Can't Refuse / Chipmunks Away / Ruff Justice Chip yanlış aileyi karşısına alır / Sincaplar tatile çıkar / Şerif Chip, parkı yönetir.

5

Evdeki Köpek / Konide Tek Başına / Sarılmaya Giden Otoyol Dog In The House / Cone Alone / Highway To Hugs Pluto istenmeyen misafir olur / Dale'in yalanı onu sefil eder / Dale'in sarılmaya ihtiyacı vardır.

6

Fındık Kralı / Yumurtadaki Bebek / Kas Yığını Chip The Hazelnut King / Egg Baby / Mega Muscle Chip Dale Şişme Şato'nun kralı olur / Chip & Dale bir yumurtayı evlat edinir / Chip yeni gücünü keşfeder.

7

Şaşkın Ördek Yavrusu / Ailenin Dostları / En İyi Köpek Struggling Duckling / Friends of the Family / Top Dog Chip ördek göletinde yalnız kalır / Chip & Dale emir eri olur / Parka yeni bir köpek gelir.

8

Hayalet / Kusurlu Suç / Fındık Çorbası The Ghost / The Imperfect Crime / Nut Soup Butch hayalet gördüğünü sanır / Dale bir suçu örtmeye çalışır / Chip, Dale'in yemekleriyle yarışır.

9

Olağan Yemişçiler / Clarice'le Bir Akşam / El İşi Çılgınlığı The Unusual Nutspects / An Evening With Clarice / Craft Craze Chip & Dale dedektif olur / Dale, Clarice'i akşam yemeğine çağırır / Dale tadilat işlerine kalkışır.

10

Kış Uykusu İçin Çok Geç Oldu / Çok da Fındığımdaydı / Sosise Güven Olmaz Too Late To Hibernate / Sorry Nut Sorry / Never Trust A Sausage Dale, Chip'i kış uykusuna yatırır / Chip suçu Dale'e atar / Chip & Dale'e yeni bir kanepe lazımdır.

11

Pizza Canavarının Gecesi / Hanimiş Büyükanne? / Yaz Vakti Sağkol Sendromu Night of the Pizza Moon / Who's Your Granny? / Summer Sidekick Syndrome Chip ve Dale şehre gider / Chip ve Dale dolandırılır / Dale sağkol olmaktan bıkar.

12

Teslimatçı Ördek / Parkta Gece / Baltacı Dale Delivery Duck / Dark in the Park / Choppin’ Dale Chip & Dale ziyafet sipariş ederler / Donald gece parkta kalır / Donald testereyle sorun yaşar.

13

Marslı Sincaplar / İki Buçuk Sincap / Koi Balığı'nın Gezisi The Martian Chipmunks / Two & A Half Chipmunks / Koi Ride Chip ve Dale, Mars'a gider / Chip kayıp bir akrabasını bulur / Dale sudan çıkmış balığa döner.

14

Kraliçe Arım Ol / Minimalizm / Fındıkkıran Bee My Queen / Minimalism / The Nutcracker Chip ve Dale kraliçe arılık için yarışır / Chip ve Dale evi düzenler / Dale bir yaratıkla karşılaşır.

15

Kıyım Kafe / Mucizevi Keşiş / Suç ve Kümes Hayvanları Café Con Carnage / Miracle Munk / Crime & Poultry Chip ve Dale'in hilesi ters teper / Dale sarılmanın gücünü keşfeder / Chip, hapis cezası alır.

16

Kılık Değiştiren Dostlar / Hatıralar Geçidinde Yolculuk / Mini Golfte Kargaşa Friends in Disguise / Down Memory Lane / Mini Golf Mayhem Chip ve Dale arkadaş maratonunda / Chip ve Dale her şeyi farklı hatırlar / Dale dans etmeyi bırakmaz.

17

Sanatsal Farklılıklar / Dümeni Kır Maceraya / Kes Şu Reçineyi Artistic Differences / Cruisin' for a Bruisin' / Tap That Sap Dale taşınmak istemez / Chip & Dale denize açılır / Chip, Dale'in zevksizliğinden muzdariptir.

18

Hediye Saldırısı / Böcek Çılgınlığı / Sahipsiz Paket Gift Attack / Beetlemania / Nut My Parcel Chip ve Dale hediyeleşirler / Chip ve Dale böcek sahiplenirler / Chip bir paketin sahibini arar.

19

Büyük Yemiş Avı / Güzel ve Kaslı / Yemişimiz Yeter mi? The Big Nut Hunt / Beauty and the Butch / Are We Nut Enough? Chip ve Dale hazine avına çıkar / Kaslı, kendine stilist tutar / Dale günlük hayattan bunalır.

20

Emeği Veren Palamudu Kapar / Çiftlik Hayatı / Çıraklar No Pain, No Nuts / Farm Life / The Apprentices Donald komik bir anlaşma önerir / Chip yeşil bir yaşam arar / Chip ve Dale tamirat işinde.

21

Üçüncü Göz / Ördek Tüyü / Yemişler ve Ejderhalar Eye Spy / Duck Pluck / Nuts and Dragons Chip meraklı bir komşu olur / Chip ve Dale, Donald'ı strese sokar / Chip ve Dale bir maceraya atılır.

22

Zirve / Ev Bakıcısı / Gülümsemeye Devam Et The Summit / The Housesitter / Keep Smiling Chip ve Dale, kar fırtınasında / Dale, Clarice'in evine bakar / Chip herkesi mutluluğa zorlar.

23

Dikenli İkili / Dale ve Daha Dale / Zaman Yolcusu: 1. Kısım Prickly Pair / Dale and Daler / Time Traveller: Part 1 Chip, Dale'e kaktüs meyvesi yedirmek ister / Chip, Dale'le karıştırılır / Dale, Chip'i yaşlı sanır.

24

Çukurdaki Gerçek / Hediye / Haşere Dostlar The Hole Truth / The Gift / Pest Friends Chip & Dale gerçeği saklar / Dale, Chip'e kusursuz hediyeyi bulur / Parkta yeni bir haşere vardır.

25

Büyük Çorap / Kulak Verin! Sincap Şarkı Söylüyor / Noel Yemeği The Big Sock / Hark! The Squirrel Sings / The Christmas Roast Dale bir mucizeye inanır / Dale, Chip'in Noel ruhunu sorgular / Eski bir kin, ziyafeti riske atar.

26

Kanalizasyonda / Büyük Karga Yarışı / Mumcu In the Sewers / The Grand Crow Prix / The Candlemaker Chip & Dale karanlık yönleriyle tanışır / Chip büyük ödül için yarışır / Dale korkunç bir mumcudur.

27

Park Serüvenlerine Elveda / Kedi Kapısı Soyguncuları / Arıza Goodbye Park Life / Cat Flap Burglars / The Breakdown Chip'e göre parkın sonu gelmiştir / Chip & Dale, soygun planlar / Kötü bir motel, Chip'i delirtir.

28

Zaman Yolcusu: 2. Kısım / Leziz Dale / Sincaplar Söyledi Time Traveller: Part 2 / Dale-Icious / A Little Chipmunk Told Me Chip geçmişte takılı kalır / Chip, Dale'i yemek ister / Chip ve Dale gizli bir vaha keşfeder.

29

Hamster Cenneti / Yavru Köpek Babaları / Sevimliler Hamster Paradise / Puppy Papas / The Adorables Chip & Dale, hamster eğitir / Chip & Dale yavru köpek bakar / Chip & Dale hayvan çiftliğine gider.

30

Uykusuz Senfoni / Zil / Bavul Sleepless Symphony / The Bell / The Suitcase Uykusuz bir müzikal / Chip'in korkusuzluğu Dale'i telaşlandırır / Chip ve Dale yanlış bavulu alır.