1

Yılbaşı Süslemesi Noel zamanı Ora, Andy’den Stillman Hanım’ın evini Noel ışıklarıyla süslemesini ister. Andy, Louie’den yardım ister ve Louie’nin arkadaşları da şarkı söylemek için eve gelince birlikte evi süslerler.

2

Andy Kovulur Andy, arkadaşına çocuğunun doğumu nedeniyle izin verdiği için işten kovulur. Andy, Louie'nin kendi tatilini dinlenerek ve boş boş oturarak geçirmek istediği için üzülür ancak Andy onu çalışmaya zorlar. Ora, komşularına kozmetik satma işi bulur. Louie, Ora’ya eşlik ederken Andy’nin neden işini kaybettiğini öğrenir.

3

Sel Baskını Jensen ailesi Andersonların yanındaki eve taşınır. Andy, Bay Jensen ile evlerin sınırları yüzünden tartışırken, kasabayı şiddetli bir yağmur ile sel basar.

4

Winnibigoshish Gölü Anderson ailesi tatilleri için Winnibigoshish Gölü’ne gider. Orada Louie, kendisine ilgi duyan Kelly Busset ile tanışır. Ancak Louie, Kelly’yi sevmez.

5

Biber Jeannie, babasının yeni bir iş bulması nedeniyle taşınır. Daha sonra Louie’nin büyükannesi ziyarete gelir ve onun etkisiyle Louie, Jeannie’ye onu sevdiğini söyleyen bir mektup gönderir. Bu arada aile, köpek ya da kedi alamadıkları için bir akvaryum balığı edinir. Köpek almamalarının sebebi “tüylerinin tüm giderleri tıkayıp evi suyla dolduracağı” gerekçesiyle haklı gösterilir, kedi almamalarının sebebi ise “tereyağını yalamak”tır. Sonunda Jeannie, babasının yeni işi başarısız olunca geri döner.

6

Beyzbol Louie, beyzbol takımına katılır ancak ilk maçlarında antrenör sakatlanır ve Andy yeni antrenör olur. Takım kazanamayınca Ora, onlara birkaç tavsiye verir ve takım son maçını kazanır.

7

Wisconsin Kar Canavarı Andy ve Ora büyükanneyi ziyaret etmek için ayrılırken, Louie ve Tommy; evde yalnız kalır. Bu sırada şiddetli bir kar fırtınası elektrik kesintisine yol açar.

8

Buğday Alerjisi Louie'nin aniden gıdalara karşı alerjisi ortaya çıkar.

9

Şükran Günü Şükran Günü yemeği için Anderson ailesinin tamamı Louie’nin evine gelir. Ora’nın erkek kardeşi, Andy’nin pek hoşlanmadığı Amca Sammy de onlarla beraberdir.

11

Kış Karnavalı Kış şenliği Cedar Knoll’da başlar ve Anderson ailesi katıldıkları her yarışmada kaybeder. Bu sırada Louie, Jeannie’nin ablasına vurulur ve ona yakın olabilmek için paten kaymayı öğrenmeye çalışır.

13

Yeni Araba Andy’nin Rambler’ı hasar görünce, Ora ona doğum günü hediyesi olarak yeni bir araba alır. Ancak Andy şikâyet edip arabayı geri verince Louie, tamirci Smitty’nin yardımıyla Rambler’ı onarıp onu bir kez daha Gaziler Günü geçidinde kullanır.

14

Golf Louie paraya ihtiyaç duyunca bir golfçü tarafından golf maçında yer taşıyıcılığı yapması için işe alınır.

15

Kamp Louie, Glen Glenn’den kurtulmak için Chakami kampına gezisine katılır. Kötü haber şu ki, Glen Glenn ve çetesi de bu geziye dahil olur. Gezi sırasında Louie ve Glen Glenn ormanın içinde kaybolur.

16

Uzman Kayakçı Earl Grunewald, traktör fabrikasında baş işçi konumuna terfi eder. Grunewald ailesi kayak tatiline çıkınca, Louie kayak ustası rolüne bürünür ve bu sayede Anderson ailesi de onlara katılır.

17

Hortum Cedar Knoll kasabasına bir hortum gelir. Bu olay Louie’yi çok korkutur; odasından çıkmak istemez. Ta ki hortum yüzünden bir ağaca sıkışan inek karşısına çıkana kadar.

18

Konuşma Yarışması Louie’nin sınıfı bir konuşma yapmalı ve kazanan sınıf Washington’a gidecek. Louie, Glen Glenn’den bir konuşma satın alır ve kazanır. Andy, başkanla savaş halinde olduğu için geziye eşlik eder. Andy, Louie’ye her zaman doğruyu söylemesi gerektiğini söyledikten sonra Louie, konuşmayla ilgili gerçeği açıklar.

19

Jeannie ve Sean Jeannie’nin okulun yeni öğrencisine aşık olduğunu öğrenen Louie kıskanır. Bu sırada Andy ile Ora, evlilik yıldönümlerinin tarihini tartışmaktadır.

20

Yeni Bebek Ora doktordan hamile olduğunu öğrendiği bir telefon alır. Louie, bebeğin doğmasıyla aileden birinin ayrılacağını düşünür ve bunun kendisi olabileceğini sanır. Ancak sonunda doktorun hata yaptığı ve hamile olmadığı ortaya çıkar.

21

Fen Projesi Andy, Jensens'ınkinden daha büyük bir karavan almak ister. Daha fazla para kazanmak için arı satın alır ve bu konuda takıntılı hale gelir.

23

Satranç Louie, satrançta o kadar yeteneklidir ki bir satranç yarışmasına katılmak için başvurur. Andy, satranç oyuncularıyla dalga geçenler olduğunu söyleyince Louie, kendini Maskeli Satranç Çocuğu kılığına sokar.

24

İyi, Kötü ve Glenn Glen Glenn’in annesi Jen Glenn, yüksek sesiyle Cedar Knoll kasabasını korkutur. Birdenbire sesi kısılıp hastaneye kaldırılınca kasaba rahatlar ve Glen Glenn ile Louie arkadaş olur.

25

Komedyen Kazoo Louie, Ora’nın eski sevgilisi komedyen Marty Kazoo’yu idol olarak görür. Ancak Ora, bu yeni dostluktan pek memnun değildir.

26

Teşekkürler Notu Louie’nin doğum günü için büyükannesi ona kendi ördüğü bir kazak hediye eder. Louie, teşekkür mektubu yazmaya çalışırken arkadaşlarıyla oyun oynamayı tercih eder. Mektubu sonunda yazdığında ise büyükannesinin vefat ettiğini öğrenir.

27

Sinema Tutkunu Yeni bir sinema salonu açılır ve Louie sürekli oraya gitmeye başlar. Andy ile Ora endişelenir ve ona bir film kamerası hediye etmeye karar verirler. Bu da Louie’nin film çekmeye karar vermesine yol açar.

28

Seçim Kampanyası Louie ile Mike Grunewald, okul seçimlerini kazanmak için diğerleri hakkında yalan söylemeye çalışırlar.

29

5. Bölük Louie, Andy’nin savaş hikayelerini artık dinlemek istemez. Askeri buluşmada Andy, Louie’ye kendisine Korporal Keister denildiğini ve aşçı olduğunu itiraf eder. Yine de asker arkadaşları onun onları gerçekten kurtardığını savunur.

30

Hadi Packerler Andy, Louie’yi Packers maçına götürür.

34

Uzaylılar Louie ile Mike bir uzay gemisi yaparlar; bunun sonucunda Andy, Dünya elçisi olarak atanır.

37

Aşk Körü Louie, Andy’nin hoşuna gitmese de bir köpek sahibi olmak ister. Louie, görme engellilere rehberlik yapması için eğitilmiş bir köpeği yanına alır.

38

Basketçi Louie, basketbolda iyi olduğunu düşünür ve Andy onu desteklemeye çalışır. Ora ise sağlıklı beslenmeye karar verir.