1

Geride Fare Bırakılmaz No Moussie Left Behind Binky’nin çok sevdiği oyuncak faresi Ted bir görev sırasında yanlışlıkla dış uzaya fırlatılır. Binky, ekibiyle birlikte Ted’i geri getirmek için kurtarma görevine çıkar.

2

Yusufçuk Gitti! Dragonfly Away! Gracie geceyi Binky’lerin uzay istasyonunda geçirmek üzere gelir. Ekip eğlenceli bir gece planlarken Gracie’nin dışarıdaki bir yusufçuğa yönelik başka bir görevi vardır.

3

Düğümde Bir Sinek A Fly in My Fluff Çavuş Fluffy akşam yemeğine geldiğinde çorbasına bir sinek konar. Ekip, uzaylı olarak gördükleri sineği Fluffy fark etmeden uzaklaştırmaya çalışır.

4

Beni Balona Uçur Fly Me to Balloon Küçük İnsan eve bileğine bağlı, robot biçiminde bir balonla gelir. Balonun gerçek bir robot olduğunu düşünen ekip, istasyonu korumak için harekete geçer.

5

Parıltı Glow Away Ekip PURST için bir marş hazırlamaya çalışır ancak son dizeyi bir türlü bulamaz. Dış uzayda birbirlerinden ayrıldıklarında aradıkları dizeyi keşfederler.

6

Sarkan Uzay İstasyonu Space Station Flappy İnsanlar geceyi arka bahçede kurdukları çadırda geçirirler. Binky ve arkadaşları, dış uzayda kaldıklarını düşündükleri insanları gece boyunca korumaya çalışırlar.

7

Çiğneme Yarışı Chew Chew Challenge Küçük İnsan için yapılan yeni ağaç evin termitler tarafından yenildiğini gören ekip, uzaylı olarak değerlendirdikleri termitleri uzaklaştırmak için göreve çıkar.

8

Dondurma Mekiği Ice Cream Shuttle Dondurma kamyonuna bir arı girince Gordon da arının peşinden içeri atlar. Ekip hem Gordon’ı kurtarmaya hem de dondurma mekiğini uzaylıdan geri almaya çalışır.

9

Köpek Kedi Olursa Dog Gone Cat Gordon, Binky ve Gracie’nin kedilere özgü yeteneklerinden etkilenir. İkili, Gordon’a bir kedi gibi hareket etmeyi öğretmeye çalışır.

10

PURST Oyunları PURST Games Yıllık PURST Oyunları düzenlenirken Binky bir türlü başarılı olamaz. Yarışmalara bir çekirge girince ekip oyunları yarıda bırakıp uzaylıyı durdurmaya çalışır.

11

Hamam Böceğiyle Sınav Hit the Road, Roach Gracie’nin düdüğü Küçük İnsan’ın dağınık odasındaki bir hamam böceği tarafından alınır. Ekip düdüğü geri almak için odada zorlu bir arama başlatır.

12

Toz Ol Süpürge Vacuum Vamoose Otomatik elektrik süpürgesi kontrolden çıkarak uzay istasyonunda dolaşmaya başlar. Ekip, uzaylı keşif aracı sandıkları süpürgeyi durdurmaya çalışır.

13

Bal Kapağı Pumpking Küçük İnsan’ın çok sevdiği balkabağının böcekler tarafından istila edildiğini gören ajanlar, küçük gezegen olarak gördükleri balkabağını kurtarmak için harekete geçerler.

14

Mutlu PURST Günü Happy PURSTgiving Amelia, PURST Günü yemeğinde ekibe katılır. Gordon’ın hazırladığı turtaya bir solucan girince ajanlar kutlamayı bırakıp uzaylıyı çıkarmaya çalışırlar.

16

Kötü Kürk Günü Bad Fur Day Binky veterinerden tüyleri tamamen tıraş edilmiş hâlde döner. Arkadaşları onu tanıyamayarak istasyona giren bir uzaylı olduğunu düşünürler.

17

Hoşça Kal Kelebek Bye Bye Butterfly Binky bir tırtılın kelebeğe dönüşmesini görür ve uzaylının daha güçlü bir biçime geçtiğini sanır. Ekip, dönüşüm tamamlanmadan onu durdurmak için yarışır.

18

Robotlar Gitmeli Robots Gotta Go İnsanlar eve yeni bir koltuk getirince Binky bunun tüylü bir uzaylı robot olduğuna inanır. Ajanlar koltuğu istasyondan çıkarmaya çalışırlar.

19

Gezgini Kurtarma Roamer Rescue Ted, Gordon’ın hazırladığı uzay aracının deneme pilotu olur. Oyuncak arabanın kumandası bir salyangozun eline geçince ekip Ted’i kurtarmak zorunda kalır.

20

Abur Cubur Saldırısı Snack Attack Karıncalar Küçük İnsan’a ait bir meyveyi alıp götürürler. Ajanlar meyveyi uzaylılardan geri almak için onların peşine düşerler.

21

Pire Savurma Flea Fling Gordon’ın üzerine pireler yerleşince ekip uzaylıların diğer ajanlara yayılmasını önlemeye çalışır. Sorunun çözülebilmesi için Binky’nin hoşlanmadığı bir şeyi yaparak banyo olması gerekir.

22

Bedava Tüylü Şey Free Fuzzy Wuzzy Büyük İnsan’ın getirdiği yumuşak kazak Binky’nin en sevdiği dinlenme yerine dönüşür. Güveler kazağı yemeye başlayınca ekip Fuzzy Wuzzy adını verdikleri kazağı kurtarmaya çalışır.

23

Paket Paniği Parcel Panic Kapının önüne bırakılan paketin çevresinde bir arı dolaşır. Ajanlar paketin uzaylının eline geçmesini önlemek için onu eve taşımaya çalışırlar.

24

Cır Cır Chirp Chirp Uzay istasyonunda sürekli duyulan cır cır sesi ajanların görevlerini aksatır. Binky, sesin bulunması son derece zor bir cırcır böceğinden geldiğini fark eder.

25

Yeşil Yiyecek Green Gobblers Binky yeni getirilen yeşil mamayı yemek istemez. Paketin içinden böcekler çıkınca mamayla ilgili korkularının doğru olduğuna inanır ve ekip uzaylıları durdurmaya çalışır.

26

Yut ve Git Gobble's Gotta Go Gordon’ın uzaylıları toplamak için geliştirdiği Yut ve Git adlı makine arızalanarak Loo’yla birlikte kaçmaya başlar. Ekip, makineyi durdurup Loo’yu kurtarmaya çalışır.

27

Gecenin Örtüsü Altında Undercover of the Night Binky ve Gordon gece duydukları gizemli sesin peşinden Çok Kutulu Oda’ya giderler. Burada gece görevleri yapan yarasa ajan Amelia ile tanışırlar.

28

Tanımlanamayan Eğlence Nesnesi Unidentified FUN Object Gordon, Küçük İnsan’ın frizbisini yanlışlıkla bahçenin dışına fırlatır. Ekip tanımlanamayan eğlence nesnesini dış uzaydan geri getirmek için göreve çıkar.

29

Yaramaz Fare Moussie Mischief Ted çamaşır sepetine düşerken çevresinde bir sinek dolaşmaya başlar. Ekip, uzaylının Ted’i yıkatmayı planladığını düşünerek Büyük İnsan’ı oyalayıp onu çamaşırlardan kurtarmaya çalışır.

30

Kimmiş Bu Kuş? Who's the WURST? Küçük İnsan bulduğu bir muhabbet kuşunu eve getirir. Binky, Chirpy’nin göründüğü gibi olmadığından kuşkulanır ve kuşun PURST’a alınmadığı için Gordon’ın bütün araçlarını ele geçirmek istediğini keşfeder.

31

PURST Gecesi Öncesi T'was the Night Before PURSTmas Fluffy, her yıl Küçük İnsan’ın sütüyle kurabiyelerini alan kırmızı giysili, uçan bir uzaylıdan söz eder. Ekip, yiyecekleri bu gizemli ziyaretçiden korumaya çalışır.

32

PURST Günü Kutlaması We Wish You a Merry PURSTmas Ajanlar bir Noel hediyesini sallayınca içinden çok sayıda oyuncak robot çıkar. Uzaylı saldırısına uğradıklarını düşünen ekip robotlarla mücadele etmeye başlar.

33

Mükemmel Hediye Purrfect Present Fluffy’nin doğum günü yaklaşırken ekip ona özel donanımlarla dolu mükemmel bir kask hazırlamaya çalışır. Her ajan hediyeye farklı bir özellik ekler.

34

Birlik Olmak Stickin' Together Nola, olası bir çubuk böceği saldırısını fazlasıyla ciddiye alır. Gördüğü her dalı uzaylı sanınca arkadaşları gerçek tehdidi belirlemeye çalışırlar.

35

Gordon'ın Robot Dostu Gordon's Buddy-Bot Gordon kendisine arkadaşlık etmesi için tekerlekli bir robot hayvan yapar. Buddy-Bot kontrolden çıkarak hem istasyonda hem de görevlerde büyük sorunlara neden olur.

36

Hayvan Bakıcılığı Maceraları Adventures in Pet Sitting İnsanlara bakmak üzere eve yeni bir hayvan bakıcısı gelir. Ajanlar, Yeni İnsan’ın dost mu yoksa düşman mı olduğunu çok geç olmadan öğrenmeye çalışırlar.

37

Işık, Kamera, Ajanlar Lights, Camera, Agents Fluffy, gelecekteki PURST öğrencileri için bir eğitim videosu hazırlama görevini ekibe verir. Kamera karşısında zorlanan ajanlar gerçek bir uzaylı ortaya çıktığında yeteneklerini göstermeye başlarlar.

38

Parkta Yürümek Gibi A Walk in the Park Gordon, arkadaşlarının kendisiyle köpek parkına gelebilmesi için içine binebilecekleri büyük bir robot köpek yapar. Ekip parkta gizli görev yürütmeye çalışır.

39

PURST Yapbozları Puzzlers Küçük İnsan’ın yapbozunun bir parçası kaybolur. Ajanlar istasyonun her yerini araştırarak kayıp parçayı bulmaya çalışırlar.

40

Küçük Kokarca Little Stinker Gordon çöp kutusunu karıştırırken üzerine kötü bir koku siner. Koku sinekleri istasyona çekmeye başlayınca ekip Gordon’ı temizlemek için göreve çıkar.

41

Köpek Günü Dog Day Gordon PURST görevlerinden izinli olduğu Köpek Günü’nde araçlarıyla uğraşır. Dikkatsizliği yüzünden istasyon içeriden kilitlenince sorunu çözmek zorunda kalır.

42

Loo Çok İyi Loo Rocks Küçük İnsan okulda yaptığı Loo heykelini eve getirir. Gerçek Loo ve akvaryumu temizlenmek üzere götürülünce ajanlar Loo’nun taşa dönüştüğünü sanırlar.

43

Kulak Çınlatan Sesler Astounding Sounds Küçük İnsan’ın odasından gelen kulak tırmalayıcı keman sesi ajanları endişelendirir. Sesin arkasında bir cırcır böceği bulunduğunu düşünerek odada arama yaparlar.

44

Mini Mini Dolly Folly İnsanlar bir günlüğüne küçük bir çocuğa bakarken çocuk oyuncak bebeğini de getirir. Ajanlar bebeğin gerçek bir Küçük İnsan olduğunu sanarak onun bakımını üstlenirler.

45

Binky Tavşanı Binky Bunny Ajanlar istasyonun farklı yerlerine saklanan çikolata yumurtalarını uzaylı yumurtaları sanırlar. Yumurtalar çatlamadan önce hepsini toplamaya çalışırlar.

46

Köpek Kazar Dig Dog Binky, Gordon’ın bahçeye gömdüğü hazineleri gösteren haritayı yanlışlıkla parçalar. Haritayı bozduğunu söylemeden ekibi doğru hazinelere götürmeye çalışır.

47

Işık Korkusu Light Fright Amelia gece devriyesi sırasında uzay istasyonunda mahsur kalır. Ekip onu kurtarmaya çalışırken Amelia’nın karanlıktan değil ışıktan korktuğunu öğrenir.

48

Kaçak Loo Loo on the Loose Loo, küçük ve balık olmasından kaynaklanan kazaların ardından ekibe yük olduğunu düşünür. İstasyondan ayrılarak bahçedeki bir gölete taşınmaya karar verir.

49

PURST İncisi PURST Pearl Nola uğurlu incisini kaybedince başına kötü şeyler geleceğinden korkarak akvaryumundan çıkmayı reddeder. Ekip inciyi bulup Nola’nın güvenini geri kazanmaya çalışır.

50

Kayıp Battaniye Blanky Boo-Boo İnsanların düzenlediği bahçe satışında Gordon’ın çok sevdiği battaniyesi yanlışlıkla satışa çıkarılır. Ekip, battaniye başkasına verilmeden onu gizlice geri almaya çalışır.

51

Evrenin Ev Hayvanları Pets of the Universe Ekip parfüm şişesi olarak bilinen uzaylı güç alanını etkisiz hâle getirmeye çalışır. Görevin ardından veterinere götürülen Binky’yi beklenmedik bir sürpriz karşılar.

52

Uzay Seyahatine Hazır! Ready for Space Travel Binky ve arkadaşları PURST merkezine götürülürler. Burada Fluffy’yle güçlerini birleştirerek korkutucu bir düşmana karşı mücadele etmek zorunda kalırlar.