1

Aşırı Kazananlar Zoomba ve Quincy, Zafari koşusunu kazanınca ödülün, kaybedenlere hizmet edileceği olduğu sanılır. Ama gerçek ödül daha özel.

2

İki Kişilik Ağaç Rüzgarlı gecede Quincy'nin dalı kırılır. Zoomba ona yanında kalmasını teklif eder ama işler planlandığı gibi gitmez.

3

Renalda'yı Tanıyoruz Zoomba, Renalda’yı kızdırır ve onun işlerini yapmak zorunda kalır ve onu tanıyınca aralarında dostluk başlar.

4

Zoomba İş Başında Babatua, Zoomba’nın kendini savunmadığını görünce Zafari'den bir günlüğüne ayrılır ve Zoomba’yı yönetici yapar.

5

Mağaranın İçinde Pokey ve Quincy sürekli kavga ederler ama Zoomba, yanlışlıkla onları bir mağaraya kapatınca ortak yanlarını keşfederler.

6

İki Yakın Arkadaş Frick ve Frack küserler. Zoomba, onları barıştırmak için bir yol bulmak zorundadır.

7

Hortumunda Sorun Var Zoomba’nın hortumu incinir, Quincy ona yardım etmeye çalışırken işler ters gider ve Zoomba duyguların da incinebileceğini anlar.

8

Büyük Gece Zafari'de herkes kavga ederken Babatua, akşam yemeğine özel bir misafirin geleceğini duyurur.

9

Ses Üretici Zoomba kendini duyuramadığını hisseder. Elspeth ona bir ses cihazı verir ama bu yeni bir sorun yaratır.

10

Sonuca Varmak Her gece Zafari’dekilere şaka yapılınca Zoomba, bir araştırma başlatır ve şaşırtıcı sonuçlar elde eder.

11

Kötü Şans Her şey ters gidince Zoomba kendini uğursuz zanneder ama bu sadece onun düşüncesi olabilir mi?

12

Yer Değiştirelim Pokey ve Antonio, birbirlerinin işlerini önemsiz bulunca Zoomba, bir günlüğüne işlerini değiştirmelerini önerir. Sonuçlar beklenmedik olur.

13

Pokey Gösteriye Devam Etmeli Yıllık Zafari Yetenek Gösterisi günü gelir. Pokey sunuculuğu hafife alınca Babatua görevi Zoomba’ya verir.

14

Elmalar, Bal Kabakları ve Üzümler Küçük bir yanlış anlaşılma yüzünden Zoomba ve Quincy, birbirine kızgın olduklarını düşünürler.

15

Quincy Keşfederse Quincy başka bir maymuna âşık olur ve Zafarililer ona kendi tavsiyelerini verirler.

16

Artık Günlük İşleri Yapmıyoruz Babatua, bir günlüğüne iş yapmamaya izin verir ama sorunlar çıkar. Zoomba işlerin önemli bir amacı olduğunu anlar.

17

Ateş Görevi Quincy düşünmeden hareket edince Zafari'nin tek ateş kaynağını söndürür.

18

Oscar Ödülü Herkes hasta olur ve öksürür sadece Zoomba hasta değildir ve bambu ormanına ilaç getirmek için tek başına yola çıkar.

19

Zorlu Yüzme Görevi Zoomba, suya girmeyi reddeden Quincy’ye yüzmeyi öğretmeye karar verir.

20

AbrakaZoomba Quincy sürekli konuşup uyuyunca, Zoomba sinirlenir.

21

Yarışma Günü Yıllık Zafari spor yarışması başlar; Quincy, Zoomba'yı eğitmeyi teklif eder ama Zoomba zafere başka bir yoldan ulaşır.

22

Dur ve Gülleri Kokla Zoomba maceradan maceraya koşar ama hiçbirinin tadını çıkaramaz.

23

Lulu Zoomba, Zafari'de bir yabancı keşfeder ama her şey göründüğü gibi olmayabilir ve özel bir arkadaş sayesinde dünyaya farklı bir bakış açısı kazanabiliriz.

24

Panda Problemleri Zafari'li pandalar Xiang ve Fan sürekli kavga ederler. Zoomba onları aynı fikirde buluşturmaya çalışınca beklemediği bir şeyle karşılaşır.

25

Renalda'ya Yardım Edelim Zafarililer dostluk bilekliği yapmaya karar verir ama Renalda sorun yaşayınca Zoomba dostluğun başkalarını oldukları gibi kabul etmek olduğunu anlar.

26

Hazine Görevi Quincy gölün dibinde hazine bulduğunu sanır, Zoomba ona yardım eder ve herkesin “özel” olana farklı bir bakış açısıyla baktığını keşfederler.

27

Taşları Üst Üste Diziyoruz Zoomba, Babatua’yı denge çalışması olarak taşları üst üste dizerken görür. Kendisi de aceleyle denemek ister ama ikisi gölün üzerinde gece yıldızlarının altında mahsur kalırlar. O anda Zoomba, dengenin yalnızca taşlarla ilgili olmadığını öğrenirler.

28

Renk Cesuru Lulu, Kelebek-At arkadaşlarını yıllık fotoğraf günü için ZAFARI’ye getirir.

29

Bas Şu Notaya Zoomba, Quincy’ye yeni becerilerin — isterse saçma görünsün — sabır ve pratikle öğrenilebileceğini gösterir.

30

Zor Durumlarda Yardım Etmek Zoomba ve Quincy, Antonio’nun pençesindeki dikeni çıkarmasına yardım eder. Ancak asıl sıkıntı, Quincy’nin bunun karşılığında bir şey hak ettiğine inanmasıdır.

31

Quincy Bir Dahi Sıcak bir günde Quincy’nin görevi hindistan cevizi toplamaktır, ancak Zoomba’nın yardımıyla bu işi başarmanın daha iyi bir yolunu bulabileceğine inanır.

32

Muhteşem İncir Bir toprak kaymasının ardından Zafari’de temizlik yarışması düzenlenir. Zoomba kazanmak için çok heveslidir, fakat Frick ve Frack onun özgüvenini sarsmak için olumsuz bir kampanya başlatırlar.

33

Yol Arkadaşlığı Zafari’deki dostlar Zoomba için özel bir şey yapmaya karar verirler fakat bu bir sırdır. Zoomba şüphelenmeye başlar, sonunda ise herkes güvenin önemini öğrenir.

34

Başyapıt Zoomba ve Quincy, Colette’in yeni şaheserine yardım edebilmek umuduyla ona boya bulmak için yola çıkarlar.

35

Sırf Güldürmek İçin Zoomba, Antonio’nun neredeyse hiç gülmediğini fark eder. Bunun üzerine Zafari dostları, onu ilk güldürenin kim olacağını görmek için birbirlerine meydan okurlar. Sonunda herkes, tıpkı Zafari’deki farklılıklar gibi, her mizah anlayışının da farklı olduğunu anlarlar.

36

Takma İsim Oyunu Zoomba ve Quincy, birbirlerine takma adlar bulurlar fakat kısa sürede bu oyunun duyguları incitebileceğini öğrenirler.

37

Yaz Tatili Okyanusa gidemeyen Zoomba ve diğer Zafari dostları, göl kenarını harika bir tatil yerine dönüştürmek için kolları sıvarlar.

38

Anı Yaşayın Zafari’de özel bir gündür fakat Zoomba ve Quincy sürekli hapşırmaya başlayınca birbirlerine alerjileri olduğunu sanırlar. Ama gerçekten öyle midir?

39

Gönül Gözü Colette, yanlışlıkla güneşe bakar ve gözlerinin iyileşmesi için birkaç gün kapalı kalması gerekir.

40

Kim Kime Şaka Yapıyor? Zafarililer, birbirleriyle geçinememeye başlayınca içlerinden biri şakaların ortamı neşelendirmeye karar verir.

41

İlk Önce Kim Gelecek? Zoomba ve Quincy, Zafari’nin kayasında buluşmayı planlarlar ama bütün gün birbirlerini kaçırırlar.

42

Bay Bay Kuşlar! Bir kuş sürüsü güneşi geçici olarak kapatınca Zoomba korkar ve doğanın öngörülemezliğini sorgulamaya başlar.

43

Yanlış Anlaşılan Kelimeler Bir yanlış anlaşılma yüzünden Renalda, Ernesto’nun ona hakaret ettiğini sanır. Utanan Ernesto ise dışarı çıkmaz!

44

Aslana Darıldık Aslan Antonio'ya grubun ne yapacağına dair fikri sorulmayınca huysuzlanır.

45

ZAFARI Kutlaması Zoomba ve Quincy’nin ilk Zafari kutlamasıdır. Birbirleri için doğru hediyeyi bulmakta zorlanırlar ama en önemli şeyin düşüncenin kendisi olduğunu öğrenirler.

46

Her Şey Ağacı Zafarililer, Zoomba’ya sihirli meyveyi tehlikeli derecede yüksek bir ağacın tepesinden getirmesi için baskı yaparlar.

47

Taş Koleksiyonu Zoomba ve Quincy, Spike’ın taş toplama hobisine yardım ederler. Ancak Quincy ile Spike, değerli bir mücevherin sahibi olduklarını iddia edince Zoomba, Quincy’ye “bulan her zaman sahip olmaz” dersini vermek zorunda kalır.

48

Herkes Tektir Quincy kaybolur. Zoomba, Quincy’yi bulabilmek için Quincy gibi davranmaya karar verir; bu da bir felaketten diğerine yol açar ve birçok Zafariliyi de sinirlendirir.

49

ZAFARI Sorumluları Renalda, günlük işleri tek başına yapmaya çalışır.

50

Ertelersen Kaybedersin Bir ağaç o kadar büyür ki sebze bahçesini gölgeye alır ve Zoomba’nın ne yapacağına karar verememesi, sorunun gereğinden daha kötü hâle gelmesine yol açar.

51

Yapışkan Taşıma Ekibi Parlayan sümük toplarıyla düzenlenen bir gece partisinin ardından Zoomba ve arkadaşları, temizlik yapmak zorundadırlar.

52

Zoomba’nın Seçimi Zafari’ye yaklaşan bir fırtına sırasında Zoomba, arkadaşlarının tehlikede olabileceğini fark eder ve kendini ve diğerlerini güvenliğe ulaştırmak için zor kararlar almak zorundadır.