Küçük Bali, 4 yaşında, büyük şehirde ailesiyle yaşayan modern bir çocuk. Duyarlı ve hayalperest olan Bali, sık sık hayallere dalar. Çalışan ebeveynleri nedeniyle genellikle büyükanne, büyükbaba ya da bakıcı tarafından gözetilir. Renkli ve eğlenceli bu animasyon dizisi, Bali’nin günlük yaşamını ve olumlu yaşam bakışını müzikle anlatır.
Bali’nin ailesi kullanmadıkları kıyafetleri ihtiyaç sahiplerine vermek için ayırır. Bali ise eski kıyafetlerinden vazgeçmek istemez. Parkta Tamara ve Tito’yla kardan adam yaparken kurduğu hayal sayesinde paylaşmanın ve başkalarına yardım etmenin önemini anlar.
Bali, babası ve Lea’yla alışverişe çıktığında çubuklu şeker makinesinin bozulduğunu görür. Babasının alışveriş arabasındaki sorunu nasıl çözdüğünü hatırlayan Bali, hayalinde aynı yöntemi kullanarak bozuk bir şeker makinesini çalıştırmayı başarır.
Sınıf fotoğrafı çekilmeden önce Bali’nin saçını kestirmesi gerekir. İlk kez berbere gideceği için endişelenen Bali, hayalinde farklı saç modellerini dener ve sonunda nasıl bir saç kesimi istediğine karar verir.
Gece odasındaki sesler ve gölgeler Bali’yi korkutur. Hayalinde karşılaştığı korkutucu görünen bir yaratıkla arkadaş olunca gecenin seslerinden ve karanlıktan korkmasına gerek olmadığını anlar.
Bali ve babası apartmandaki komşulara parti davetiyeleri dağıtırken merdivenleri çıkmaktan yorulur. Bali, hayalinde karşılaştığı Yeti’den şarkı söyleyerek yoluna devam etmeyi öğrenir ve babasıyla birlikte tüm davetiyeleri dağıtır.
Bali masa futbolunda Tito’ya sürekli yenildiği için üzülür. Babası onları gerçek bir futbol maçına götürür. Bali, hayalinde sevdiği bir futbolcudan başarılı olmak için düzenli olarak çalışması gerektiğini öğrenir ve eve döndüğünde antrenman yapmaya başlar.
Bali ve babası, annesinin doğum günü için sürpriz bir pasta yapmak ister ancak pastanın nasıl yapılacağını bilmezler. Bali, hayalinde bir aşçıdan tarifi adım adım takip etmenin önemini öğrenir ve babasıyla birlikte pastayı hazırlar.
Nanou çocukların boyunu ölçtüğünde Bali’nin arkadaşlarından daha az uzadığı ortaya çıkar. Kısa olduğu için üzülen Bali, hayalinde durmadan büyüyüp dev hâline gelir ve herkesin kendi hızında büyüdüğünü anlar.
Bali ve babası, geçecek bir kuyruklu yıldızı görmek için çatıya teleskop kurar ancak beklerken uykuları gelir. Bali, hayalinde çıktığı uzay yolculuğunda yıldızları sayarak uyanık kalabileceğini keşfeder ve gerçek hayatta da bunu yaparak kuyruklu yıldızı görmeyi başarır.
Bali ve Tito’nun oynadığı yarış oyunu aniden çalışmaz hâle gelir. Bali, hayalinde bozulan bir yarış arabasını tamir etmeye çalışırken sorunun kaynağını adım adım bulması gerektiğini öğrenir. Aynı yöntemi oyununa uygulayarak sorunu çözer.
Madame Olga tatile giderken akvaryumunu Bali’nin ailesine bırakır. Kendi evcil hayvanını isteyen Bali, bir hayvana bakmanın sorumluluk gerektirdiğini öğrenir. Akvaryumun bakımına yardım ettikten sonra ailesi onun bir balık seçmesine izin verir.
Büyükbabası Bali’ye eski kaptan şapkasını verir. Şapkayı takınca kendisini kaptan ilan eden Bali, Tamara ve Tito’ya sürekli emir vermeye başlar. Hayalindeki korsan macerasında iyi bir kaptanın adil olması gerektiğini öğrenir ve arkadaşlarına karşı davranışını değiştirir.
Çok sıcak bir günde Bali serinlemenin bir yolunu bulmaya çalışır. Hayalinde karşılaştığı kardan adam sayesinde gölgede kalmanın, su içmenin ve güneşten korunmanın önemini öğrenir. Eve döndüğünde ailesiyle birlikte küçük havuzda serinler.
Bali ve Tito, apartmanda çalışan Marco’yu çizgi romanlarındaki kötü adama benzeterek ondan korkar. Bali, hayalinde Robo-Ayı’yla karşılaştığı korkutucu görünümlü bir gorilin aslında yardıma ihtiyacı olduğunu görür. Gerçeğe döndüğünde Marco’nun da korkulacak biri olmadığını anlar.
Bali ilk kez Tamara’nın evinde yatılı kalır. Gün boyunca çok eğlense de uyku vakti geldiğinde yabancı yatak, farklı sesler ve karanlık onu tedirgin eder. Hayalinde yaşadığı maceranın ardından korkularının düşündüğü kadar büyük olmadığını anlar ve rahatça uyur.
Bali’nin çok sevdiği eski ayakkabıları artık kullanılamayacak hâle gelir. Annesi ona yeni ayakkabı almak ister ancak Bali eskilerinden ayrılmak istemez. Hayalinde yaşadığı maceranın ardından yeni bir şeye alışmanın kötü olmadığını anlar ve yeni ayakkabılarını kabul eder.
Bali, annesiyle müzeye gitmek yerine yanındaki sinemaya gitmek ister çünkü müzenin sıkıcı olacağını düşünür. Hayalinde bir kâşifle hazine aramaya çıkınca yeni şeyler keşfetmenin de heyecan verici bir macera olabileceğini anlar.
Bali’nin doğum günü partisinde çocuklar takımlar hâlinde hazine avına çıkar. Kazanmak isteyen Tito hile yapmayı önerir. Bali, hayalinde bir yarışçının hile yaptığı için kazandığı yarışı kaybettiğini görünce dürüstçe oynamaya karar verir.
Bali’nin sınıfı yeni açılan çocuk bölümünü görmek için kütüphaneye gider. Her çocuğun eve götürmek üzere yalnızca bir kitap seçmesine izin verilir ancak Bali bütün kitapları beğendiği için karar veremez. Hayalinde farklı öyküler arasında dolaştıktan sonra içinde birçok farklı hikâye bulunan bir kitap seçer.
Bali’nin babası ona yeni bir alet çantası verir. Okulda Sacha’yla birlikte oyuncak bir kamyon yaparken Bali yeni aletlerini paylaşmak istemez. Daha sonra Sacha’nın kendi fırçalarını onunla paylaşması üzerine paylaşmanın birlikte çalışmayı kolaylaştırdığını anlar.
Parkta Bali’den büyük bir çocuk onun topunu alıp uzağa fırlatır, kaydırağa binmesine izin vermez ve olanları kimseye anlatmaması için onu korkutur. Bali önce topunu kaybettiğini söyleyerek gerçeği gizler. Hayalinde Robo-Ayı’nın yardımıyla zorbalıkla nasıl başa çıkabileceğini gördükten sonra babasına gerçekte ne olduğunu anlatır.
Ailesinin arkadaşları, görme engelli oğulları Mateo’yla birlikte Bali’yi ziyarete gelir. Bali başlangıçta Mateo’yla nasıl oynayabileceklerini bilemez ancak kısa sürede arkadaş olurlar. Ses çıkaran bir top sayesinde Mateo’nun da futbol oyununa katılabileceğini keşfederler.
Bali, babasıyla çıkacağı gezi için çok heyecanlıdır ve bir an önce yola koyulmak ister. Babasının hazırlıklarını bitirmesini beklemekte zorlanınca hayalinde bazı şeyler için sabırlı olmak gerektiğini öğrenir.
Tamara yeni gözlüklerini takmak istemez ve arkadaşlarının onu beğenmeyeceğini düşündüğü için üzülür. Bali ve arkadaşları ona destek olmaya çalışır. Bali’nin hayalindeki maceranın ardından Tamara, farklı görünmenin kötü bir şey olmadığını anlayarak gözlüklerine alışır.
Bali resim yaparken Lea yanlışlıkla suyunu döker ve yaptığı resmi bozar. Çok sinirlenen Bali, hayalinde kendisi de istemeden bir müzisyenin enstrümanlarına zarar verince kazaların herkesin başına gelebileceğini anlar ve Lea’yı affeder.
Bali, babası, Tamara ve Tito’yla lunaparka gider. Uçan balonunun peşinden giderken diğerlerinden ayrılır ve kalabalığın içinde yolunu kaybeder. Hayalinde Robo-Ayı’yla birlikte bir labirentten çıkmaya çalışırken kaybolduğunda yardım istemenin en doğru yol olduğunu öğrenir.
Sınıfa Kenya’dan yeni gelen Saba katılır ve öğretmeni Bali’den ona sınıfı göstermesini ister. Bali, Saba’yla nasıl konuşacağını bilemediği için çekinir. Hayalinde farklı bir dil konuşan bir Marslıyla anlaşmayı başardıktan sonra Saba’yla konuşur ve onunla arkadaş olur.
Sınıftaki çocuklar tahta bloklarla küçük bir şehir kurar. Bali teneffüs sırasında Kikou’yu almaya döndüğünde şehri yanlışlıkla yıkar ve önce bunu kimseye söylememeyi düşünür. Hayalinde Kikou’nun yaptığı bir kazayı dürüstçe itiraf ettiğini görünce gerçeği anlatır ve arkadaşlarıyla birlikte şehri yeniden kurar.
Bali ve Tito’nun anneleri aynı partiye gidince çocuklar geceyi Zaza’yla geçirir. Bütün gece oyun oynamak isteyen Bali ve Tito yorulduklarını kabul etmeyerek uyumamakta diretir. Bali, hayalinde pili biten bir robotun yeniden enerji kazanmak için şarj olması gerektiğini görünce kendisinin de dinlenmeye ihtiyacı olduğunu anlar.
Bali, Tamara ve Tito’nun yanına koşarken düşüp bacağını incitir. Doktor Theo röntgen çektikten sonra bacağındaki küçük bir kemiğin kırıldığını söyler ve iyileşebilmesi için bacağını alçıya alır. Başta korkan Bali, yapılan işlemlerin düşündüğü kadar korkutucu olmadığını görür.
Bali, Tamara ve Tito bir go-kart pistinde yarışmak ister ancak pedallara yetişecek kadar uzun olmadıkları için araçlara binmelerine izin verilmez. Çok üzülen Bali, hayalinde henüz yapamadığı şeyler için çalışıp sabretmesi gerektiğini öğrenir. Eve döndüklerinde karton kutulardan kendi arabalarını yaparak yarışırlar.
Bali televizyonda Robo-Ayı’nın yeni Robo-Gemisi’ni görür ve mutlaka kendisinin de bir tane olmasını ister. Büyükanne ve büyükbabasını ziyaret ettiğinde eski eşyalar ve babasının çocukken kullandığı kostümler ona önce sıkıcı gelir. Hayalinde basit balonlarla ne kadar eğlenilebileceğini görünce hayal gücüyle eski eşyaların da eğlenceli olabileceğini keşfeder.
Bali, büyükanne ve büyükbabasının evine giderken hamburger, patates kızartması ve dondurma yemek ister. Büyükannesi bunun yerine kendi hazırladığı yemeği sunacağını söyleyince Bali hayal kırıklığına uğrar. Hayalinde Profesör Zinzin’le dengeli besinlerden kurabiye hazırladıktan sonra sebzeleri denemeye karar verir ve büyükannesiyle birlikte hazırladığı yemeği severek yer.
Apartmanın çatısında düzenlenecek parti için herkes hazırlıklara yardım ederken Bali ve Tito kendilerine yapacak bir iş bulamaz. Bali, hayalinde bir bahçıvana çizimleriyle yardım ederek herkesin kendi becerisine uygun bir katkıda bulunabileceğini anlar. Bunun üzerine Tito’yla birlikte müzik yapmaya karar verir ve partide Madame Olga’ya eşlik ederler.
Bali ailesi ve Tito’yla kampa gider ancak sürekli dikkatli olması söylendiği için kampın hiç eğlenceli olmadığını düşünür. Hayalinde, kendisine söyleneni dinlemeyip fazla balık yiyen bir penguenin hastalandığını görünce kuralların güvenlik için konulduğunu anlar. Gerçeğe döndüğünde uyarılara dikkat ederek kampın tadını çıkarmaya başlar.
Bali, büyükanne ve büyükbabasının deniz kenarındaki evinde kalırken sahilde oynayan çocuklarla arkadaş olmak ister ancak yanlarına gitmeye çekinir. Büyükbabasının desteğiyle onlara selam vermeye çalışır ve sonunda cesaretini toplayarak yeni arkadaşlar edinir.
Yorumlar